Відкрити головне меню

Пісе́нний ко́нкурс Євроба́чення 2018 (англ. Eurovision Song Contest 2018, фр. Concours Eurovision de la chanson 2018, порт. Festival Eurovisão Da Canção 2018) — було 63-ім пісенним конкурсом Євробачення, яке проходило в Лісабоні, Португалія. Євробачення 2018 відбувалось з 6 по 12 травня.

Пісенний конкурс Євробачення 2018
Всі на борт!
Eurovision Song Contest 2018 logo.png
Дата півфіналу 1 8 травня 2018
Дата півфіналу 2 10 травня 2018
Дата фіналу 12 травня 2018
Ведучі Catarina Furtado
Daniela Ruah
Filomena Cautela
Sílvia Alberto
Супервайзер Flag of Norway.svg Йон Ула Санд
Телеканал господарів Flag of Portugal.svg RTP
Місце проведення Flag of Portugal.svg Португалія,Лісабон Altice Arena
Пісня переможця Flag of Israel.svg Toy, Netta
Система голосування
100 % телеглядачі + 100 % національне журі
Кількість країн 43
Повернення Росія Росія
Пісенний конкурс Євробачення
◄2017    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    2019►

Португалія приймала конкурс вперше. Це право країна отримала завдяки перемозі португальського співака Сальвадора Собрала з піснею «Amar Pelos Dois» на Євробаченні 2017 у Києві.[1]

Переможницею стала Netta із Ізраїлю з піснею «Toy», яка набрала 529 балів. Таким чином, наступне Євробачення 2019 пройде у Ізраїлі.

Зміст

Місце проведенняРедагувати

Докладніше: Португалія
Докладніше: Лісабон

АренаРедагувати

 
Місце проведення конкурсу, Altice Arena у Лісабоні, Португалія

Конкурс відбудеться вперше в Португалії після перемоги країни в 2017 році з піснею «Amar pelos dois», виконаної Сальвадором Собралом.[2] Після кількох етапів відбору, Altice Arena в Лісабоні була обрана місцем проведення конкурсу від місцевого бродкастеру Rádio e Televisão de Portugal (RTP) та Європейського мовного союзу (EBU).

Багатоцільова арена була побудована для виставки Expo '98 і має потенціал у 20 000 відвідувачів одночасно, що робить його найбільшим критим місцем в Португалії та одним з найбільших в Європі.[3] Вона розташована у самому серці сучасного району Parque das Nações, на північному сході від Лісабону, де проходив Expo '98. Місце має транспортний зв'язок до сусіднього міжнародного аеропорту метрополітеном та поїздом (станція Орієнте) до решти країни та Європи.[4]

Етап вибору місця проведенняРедагувати

Розташування міст-кандидатів ( ) та міста-господаря конкурсу ( )

У день проведення гранд-фіналу Євробачення 2017 року було повідомлено, що португальська телекомпанія RTP «приймає виклик» організації конкурсу 2018 року[5]. Після тріумфу Собрала виконавчий керівник EBU на пісенному конкурсі «Євробачення» Йон Ола Санд оприлюднив запрошення на прийом до RTP під час прес-конференції переможця.[6] Наступного дня генеральний директор RTP Нуно Артур Сільва підтвердив, що телекомпанія організує конкурс у 2018 році та говорить про те, що MEO Arena (пізніше перейменована в Altice Arena) у Лісабоні є можливим місцем проведення конкурсу.[7] 15 травня 2017 року, RTP підтвердив, що Лісабон — приймаюче місто[8][9], але наступного дня з'ясувалось, що остаточне рішення щодо столичного міста та місця призначення не було прийнято.[10]

Основні вимоги щодо вибору приймаючого міста були викладені в документі, представленому EBU до RTP після їх перемоги у Києві[11]:

  • Придатне місце для розміщення близько 10 000 глядачів.
  • Міжнародний прес-центр для 1500 журналістів з відповідними можливостями для всіх делегатів.
  • Хороше розподілення готельних номерів за різними ціновими категоріями, здатне вмістити не менше 2000 делегатів, акредитованих журналістів та глядачів.
  • Ефективна транспортна інфраструктура, включаючи сусідній міжнародний аеропорт з зручними зв'язками з містом, місцем проведення та готелями.

Крім Лісабону, інші міста продемонстрували свою зацікавленість у проведенні конкурсу 2018 року. Серед них: Брага, Еспіньо, Фару, Гондомар, Гімарайнш та Санта-Марія-да-Фейра.[12][13][14] Мер Порту, Руї Морейра, заявив, що він не зацікавлений в тому, щоб «витрачати мільйони євро» на проведення змагань конкурсу[10], але він підтримає пропозицію від Метрополітанського району Порту (Еспіньо, Гондомар та Санта-Марія-да-Фейра).[15]

13 червня 2017 року представники RTP зустрілися з Референтною групою конкурсу пісні Євробачення у штаб-квартирі EBU у Женеві. Під час зустрічі офіційні представники RTP взяли участь у семінарі, присвяченому декільком темами, пов'язаним із проведенням пісенного конкурсу «Євробачення», і дізналися з досвіду українського телеканалу НСТУ. Вони також мали можливість представити свої перші плани на конкурс 2018 року, включаючи кілька пропозицій для міста-господаря та місця проведення.[16]

25 липня 2017 року EBU та RTP оголосила, що Лісабон був обраний як приймаюче місто, подолавши підтверджені заявки з Браги, Гондомари, Гімарайншу та Санта-Марія-да-Фейри[17]. Крім того, RTP в якості місця для шоу вказала Parque das Nações, де розташована Altice Arena.[18]

Легенда:  †  — Місце проведення.

Місто Місце проведення Місткість Примітка
Лісабон Altice Arena 20,000 Проводила Всесвітню виставку (1998)[19][20], Фінал Світового Туру ATP (2000)[21], Чемпіонат світу з легкої атлетики в приміщенні (2001)[22], Чемпіонат світу з гандболу серед чоловіків (2003)[23], Церемонію MTV EMA (2005)[24], «Фінал чотирьох» кубка УЄФА з міні-футболу (2001/2002, 2009/2010[25] і 2014/2015[26]) і безліч концертів.
Вибули з конкурсу
Брага Braga Exhibition Park 15,000 Проводить різні спортивні заходи і виставки.
Гондомар Multiusos de Gondomar Coração de Ouro 8,000 Багатоцільовий критий майданчик відкритий у 2007 році, загальною ємністю 8000 чоловік (4 400 місць)[27]. Проведено фінальний турнір чемпіонату Європи з футзалу 2007 року.[28]
Гімарайнш Multiusos de Guimarães 10,000 Щорічно проводить великі концерти та міжнародні заходи.[29]
Санта-Марія-да-Фейра Europarque 11,000 Найбільший конференц-центр в районі Порту, відкритий у 1995 році. Була проведена Європейська Рада в червні 2000 року, фінал Фестивалю Да Каньяо в 2001 році та фінальний турнір Євро-2004.[15]

ФорматРедагувати

Візуальний дизайнРедагувати

Тема конкурсу All Aboard!, була представлена 7 листопада 2017 року на прес-конференції в Лісабонському океанаріумі[30]. Візуальний дизайн цьогорічного конкурсу має океанічні мотиви, які натякають на місце розташування Лісабона та Португалії на узбережжі Атлантики та історію мореплавства країни. Поряд з головною емблемою, яка зображує стилізовану морську оболонку, були розроблені ще дванадцять додаткових емблем, щоб символізувати різні аспекти морської екосистеми. Виконавчий керівник конкурсу Йон Ула Санд зазначив, що тема та логотипи «резонують з історією Лісабона та підкреслюють основні цінності Євробачення, включаючи різноманітність, дуже добре. Океан з'єднує всіх нас і його різноманітність може стати гарним натхненням для кожного з учасників (.. .), які ми плануємо побачити в Лісабоні наступного травня»[31].

ВедучіРедагувати

8 січня 2018 року RTP та EBU оголосили, що конкурс вперше буде проводитися чотирма жінками. Ними стали Катарина Фуртадо, Даніела Руа, Сільвія Альберто та Філомена Каутела[32]. Вперше з 2013 року в конкурсі не буде жодного представника чоловічої презентації, а другий рік поспіль усі ведучі однакової статі.[32][33]

Символічна передача ключів від Києва ЛісабонуРедагувати

29 січня 2018 року у мерії Лісабону мер Києва Віталій Кличко передав меру столиці Португалії Фернандо Медіні символічні ключі Євробачення.[34],[35]

ЖеребкуванняРедагувати

Жеребкування, за результатами якого стало відомо, які країни будуть представлені в першому, а які — в другому півфіналі Євробачення-2018, відбулося 29 грудня о 14:00 за київським часом, в мерії Лісабона. Ведучими жеребу були ведучі цьогорічного Євробачення — Сільвія Альберто та Філомена Каутела. На жеребкуванні країн-учасників було розбито на 6 кошиків, беручи до уваги їхню історію голосування за інші країни, аби зменшити вплив «блокового голосування» у півфіналі для них.

Кошик 1 Кошик 2 Кошик 3 Кошик 4 Кошик 5 Кошик 6
Перший півфінал Другий півфінал
Перша половина Друга половина Перша половина Друга половина
Голосують:

всі, які беруть участь в першому півфіналі країни +

Голосують:

всі, які беруть участь в другому півфіналі країни +

Зміна підрахунку голосів журіРедагувати

Європейська мовна спілка змінила правила, за якими буде обчислюватися оцінка національних журі на Євробаченні. Тепер замість середньої арифметичної оцінки використовуватиметься більш складна схема. Бали кожного з членів журі матимуть різну вагу, у залежності від позиції, на яку суддя поставить учасника. Через це, колегіальне рішення матиме перевагу над думкою кожного окремо члена журі. Це правило ввели для того, щоб уникнути ситуацій, коли перевагу віддають одному учаснику, але особлива думка одного із суддів сильно впливає на результат.

УчасникиРедагувати

 
   Країни-учасниці першого півфіналу
   Попередньо кваліфікувалися до фіналу, але також голосують в першому півфіналі
   Країни-учасниці другого півфіналу
   Попередньо кваліфікувалися до фіналу, але також голосують в другому півфіналі

У Півфіналах беруть участь усі країни-учасники конкурсу, окрім країн Великої П'ятірки, та країни-переможниці минулого конкурсу ― Португалії. Пізніше усі наведені нижче країни буде розподілено між двома півфіналами по 18 учасників в кожному. У півфіналах матимуть змогу голосувати лише учасники одного півфіналу та 3 країни, що автоматично вже пройшли до фіналу (які саме ― визначить церемонія жеребкування).

ПоверненняРедагувати

Конкурсанти які виступали як повноцінні виконавціРедагувати

Конкурсанти які виступали як бек-вокалістиРедагувати

Виступ в інтервал-актахРедагувати

Перший півфіналРедагувати

Перший півфінал відбувся 8 травня 2018 року. Згідно його результатів було визначено перших 10 учасників фіналу конкурсу. У першому півфіналі також голосували   Іспанія,   Португалія та   Велика Британія.[38]

   Кваліфікувались до фіналу
[39] Країна[39] Виконавець[39] Пісня Мова Переклад українською Бали Місце
7   Ізраїль Нетта Toy Англійська Іграшка 283 1
19   Кіпр Елені Фурейра Fuego Англійська Вогонь 262 2
5   Чехія Міколаш Йозеф Lie to Me Англійська Збреши мені 232 3
13   Австрія Цезар Семпсон Nobody But You Англійська Ніхто, крім тебе 231 4
9   Естонія Еліна Нечаєва La Forza Італійська Сила 201 5
18   Ірландія Раян О'Шонессі Together Англійська Разом 179 6
10   Болгарія Equinox Bones Англійська Кістки 177 7
3   Албанія Евгент Бушпепа Mall Албанська Сумуюючий 162 8
6   Литва Єва Засімаускайте When we're old Англійська, Литовська Коли ми старі 119 9
15   Фінляндія Саара Аалто Monsters Англійська Монстри 108 10
1   Азербайджан Aisel X My Heart Англійська Невідоме моє серце 94 11
4   Бельгія SENNEK A Matter of Time Англійська Питання часу 91 12
17   Швейцарія Zibbz Stones Англійська Каміння 86 13
14   Греція Янна Терзі Óneiró mou Грецька Моя мрія 81 14
16   Вірменія Севак Ханагян Qami Вірменська Вітер 79 15
8   Білорусь Alekseev Forever Англійська Назавжди 65 16
12   Хорватія Франка Бателич Crazy Англійська Божевільна 63 17
11   Македонія Eye Cue Lost and Found Англійська Загублений і знайдений 24 18
2   Ісландія Арі Оулафссон Our Choice Англійська Наш вибір 15 19
Перший півфінал
Роздільні голоси телеглядачів/журі
Місце Глядачі Бали Журі Бали
1   Кіпр 173   Ізраїль 167
2   Чехія 134   Австрія 115
3   Естонія 120   Албанія 114
4   Ізраїль 116   Болгарія 107
5   Австрія 116   Чехія 98
6   Ірландія 108   Кіпр 89
7   Фінляндія 73   Естонія 81
8   Болгарія 70   Ірландія 71
9   Литва 62   Бельгія 71
10   Греція 53   Швейцарія 59
11   Албанія 48   Литва 57
12   Азербайджан 47   Азербайджан 47
13   Білорусь 45   Хорватія 46
14   Вірменія 41   Вірменія 38
15   Швейцарія 27   Фінляндія 35
16   Бельгія 20   Греція 28
17   Хорватія 17   Білорусь 20
18   Північна Македонія 6   Північна Македонія 18
19   Ісландія 0   Ісландія 15

Другий півфіналРедагувати

Другий півфінал відбувся 10 травня 2018 року, в ньому взяли участь представники 18 країн включно з Україною, її представляв Mélovin. Прямі трансляції в Україні вели канали «UA: Перший», «UA: Крим» та «СТБ».[40] У другому півфіналі також будуть голосувати   Німеччина,   Італія та   Франція.

Коментувати другий півфінал на «UA: Перший» для українців будуть Тімур Мірошниченко та представниця України на конкурсі 2010 року в Осло співачка Альоша.

   Кваліфікувались до фіналу
[41] Країна[41] Виконавець[41] Пісня Мова Переклад українською Бали Місце
01   Норвегія Олександр Рибак That's how you write a song Англійська Так ви пишете пісню 266 1
15   Швеція Беньямін Інгроссу Dance You Off Англійська Витанцювати тебе 254 2
07   Молдова DoReDoS My Lucky Day Англійська Вдалий день 235 3
09   Австралія Джессіка Маубой We Got Love Англійська У нас є кохання 212 4
05   Данія Rasmussen Higher Ground Англійська Високогір'я 204 5
18   Україна Mélovin Under the Ladder Англійська Під драбиною 179 6
08   Нідерланди Waylon Outlaw in 'Em Англійська Розбійник в них 174 7
17   Словенія Леа Сірк Hvala, ne! Словенська Дякую, ні! 132 8
03   Сербія Саня Ілич та Balkanika Nova deca Сербська Нові діти 117 9
13   Угорщина AWS Viszlát nyár Угорська Побачимось влітку 111 10
02   Румунія The Humans Goodbye Англійська Прощавай 107 11
14   Латвія Лаура Різзотто Funny Girl Англійська Кумедна дівчинка 106 12
12   Мальта Крістабель Taboo Англійська Табу 101 13
11   Польща Gromee та Лукас Майер Light Me Up Англійська Запали мене 81 14
06   Росія Юлія Самойлова I Won't Break Англійська Я не зламаюсь 65 15
16   Чорногорія Ваня Радованович Inje Чорногорська Іній 40 16
04   Сан-Марино Джессіка і Дженіфер Бренінг Who We Are Англійська Хто ми є 28 17
10   Грузія Iriao For You Грузинська Для тебе 24 18
Другий півфінал
Роздільні голоси телеглядачів/журі
Місце Глядачі Бали Журі Бали
1   Данія 164   Швеція 171
2   Молдова 153   Норвегія 133
3   Норвегія 133   Австралія 130
4   Україна 114   Нідерланди 127
5   Угорщина 88   Мальта 93
6   Швеція 83   Латвія 92
7   Австралія 82   Молдова 82
8   Сербія 72   Румунія 67
9   Словенія 65   Словенія 67
10   Польща 60   Україна 65
11   Росія 51   Сербія 45
12   Нідерланди 47   Данія 40
13   Румунія 40   Угорщина 23
14   Чорногорія 17   Чорногорія 23
15   Латвія 14   Польща 21
15   Сан-Марино 14   Сан-Марино 14
17   Грузія 13   Росія 14
18   Мальта 8   Грузія 11

Гранд-фіналРедагувати

До фіналу автоматично пройшли країни, що входять до Великої п'ятірки (Італія, Велика Британія, Іспанія, Німеччина, Франція) та країна-переможець минулого року — Португалія.[42] Фінал було проведено 12 травня у Ліссабоні о 22:00 за Київським часом. Коментаторами фіналу були Тимур Мірошниченко і Джамала, на «СТБ» — Сергій Притула.[43]

[44] Країна[44] Артист[44] Пісня Мова Переклад українською Бали Місце
22   Ізраїль Нетта Toy Англійська Іграшка 529 1
25   Кіпр Елені Фурейра Fuego Англійська Вогонь 436 2
05   Австрія Цезар Семпсон Nobody But You Англійська Ніхто, крім тебе 342 3
11   Німеччина Міхаель Шульте You Let Me Walk Alone Англійська Ти змусила мене йти самотнім 340 4
26   Італія Ермаль Мета та Фабріціо Моро Non mi avete fatto niente Італійська Ви нічого не зробили для мене 308 5
14   Чехія Міколаш Йозеф Lie to Me Англійська Збреши мені 281 6
20   Швеція Беньямін Інгроссу Dance You Off Англійська Витанцювати тебе 274 7
06   Естонія Еліна Нечаєва La Forza Італійська Сила 245 8
15   Данія Rasmussen Higher Ground Англійська Високогір'я 226 9
19   Молдова DoReDoS My Lucky Day Англійська Вдалий день 209 10
12   Албанія Евгент Бушпепа Mall Албанська Сумуюючий 184 11
04   Литва Єва Засімаускайте When we're old Англійська Коли ми старі 181 12
13   Франція Madame Monsieur Mercy Французька Милосердя 173 13
18   Болгарія Equinox Bones Англійська Кістки 166 14
07   Норвегія Олександр Рибак That's how you write a song Англійська Так ви пишете пісню 144 15
24   Ірландія Раян О'Шонессі Together Англійська Разом 136 16
01   Україна Mélovin Under the Ladder Англійська Під драбиною 130 17
23   Нідерланди Waylon Outlaw in 'Em Англійська Розбійник в них 121 18
10   Сербія Саня Ілич та Balkanika Nova deca Сербська Нові діти 113 19
16   Австралія Джессіка Маубой We Got Love Англійська У нас є кохання 99 20
21   Угорщина AWS Viszlát nyár Угорська Побачимось влітку 93 21
03   Словенія Леа Сірк Hvala, ne! Словенська Дякую, ні! 64 22
02   Іспанія Амайа Ромеро та Альфред Гарсіа Tu Canción Іспанська Твоя пісня 61 23
09   Велика Британія SuRie Storm Англійська Буря 48 24
17   Фінляндія Саара Аалто Monsters Англійська Монстри 46 25
08   Португалія Клаудія Пашкоал O Jardim Португальська Сад 39 26
Фінал
Роздільні голоси телеглядачів/журі
Місце Телеглядачі Бали Журі Бали
1   Ізраїль 317   Австрія 271
2   Кіпр 253   Швеція 253
3   Італія 249   Ізраїль 212
4   Чехія 215   Німеччина 204
5   Данія 188   Кіпр 183
6   Німеччина 136   Естонія 143
7   Україна 119   Албанія 126
8   Молдова 115   Франція 114
9   Литва 102   Болгарія 100
10   Естонія 91   Молдова 94
11   Норвегія 84   Литва 90
12   Сербія 75   Австралія 90
13   Австрія 71   Нідерланди 89
14   Болгарія 66   Ірландія 74
15   Угорщина 65   Чехія 66
16   Ірландія 62   Норвегія 60
17   Франція 59   Італія 59
18   Албанія 58   Іспанія 43
19   Нідерланди 32   Словенія 41
20   Велика Британія 25   Данія 38
21   Фінляндія 23   Сербія 38
22   Словенія 23   Угорщина 28
23   Швеція 21   Велика Британія 23
24   Іспанія 18   Фінляндія 23
25   Португалія 18   Португалія 21
26   Австралія 9   Україна 11

Інші країниРедагувати

Право на участь в Євробаченні вимагає активного членства ЄМС, який буде в змозі транслювати конкурс через мережу Євробачення. ЄМС видає запрошення на участь в конкурсі всім 56 активним членам.

Дебют, що не відбувсяРедагувати

  •   Ліван — головний ліванський телеканал «Аль-Манар» раніше заявляв, що вихід Ізраїлю з конкурсу дозволить Лівану виступити на Євробаченні 2018. Але 3 жовтня всі надії на дебют Лівану перекреслило оформлення участі у конкурсі 2018 року новоствореним ізраїльським каналом «Кан», що прийшов на зміну ліквідованій Ізраїльській мовленнєвій асоціації.
  •   Ліхтенштейн — 1 вересня 2017 року національна телекомпанія Князівства Ліхтенштейн підтвердила, що Ліхтенштейн не дебютуватиме на Євробаченні 2018.[45] Проте 4 листопада 2017 року стало відомо, що Ліхтенштейн планує свію дебют на конкурсі в 2019 році.[46]
  •   Казахстан — телеканал «Хабар», асоційований член ЄМС (з 2016 року) транслював конкурс Євробачення 2017. Переможниця конкурсу «Тюркбачення-2014» Жанар Дугалова заявила про зацікавленість представляти країну у конкурсі 2018 року. Також казахстанський «31-ий канал» подав заяву на повноцінне членство в Європейській мовній спілці, але отримав відмову через відсутність активного членства Казахстану в ЄМС, а також через те, що Казахстан не є членом Ради Європи. Тож Казахстан переніс план участі у Євробаченні на наступний рік.[47]

ВідмоваРедагувати

  •   Андорра — 14 травня 2017 року генеральний директор «Радіо та телебачення Андорри» заявив про відмову від участі на Євробаченні 2018.[48]
  •   Боснія і Герцеговина — 18 вересня 2017 року BHRT підтвердив що країна не повернеться на Євробачення 2018 через фінансові проблеми в країні.
  •   Люксембург — 29 серпня 2017 року національна телекомпанія Люксембургу заявила, що не повернеться на конкурс Євробачення у 2018 році.[49]
  •   Монако — 31 серпня 2017 року національна телекомпанія Монако заявила, що країна не повернеться на конкурс Євробачення у 2018 році[50]
  •   Туреччина — 7 серпня Телерадіокомпанія Туреччини[en] заявила, що Туреччина не повернеться на конкурс Євробачення у 2018 році.[51]
  •   Словаччина — 11 вересня 2017 року RTVS заявив, що Словаччина не візьме участь у 2018 році.

КоментаториРедагувати

Більша частина країн, які транслюють конкурс, відправлять своїх коментарів до Лісабону або будуть вести коментування зі своєї країни. Це традиційно робиться для того, щоб телеглядачі та радіослухачі могли зрозуміти суть конкурсу, інформацію про учасників голосування.

Країни, які не беруть участіРедагувати

РечникиРедагувати

Порядок оголошення балів національного професійного жюрі буде визначено шляхом жеребкування після репетиції.

Місця проведення конкурсу та важливих локаційРедагувати

Головна сценаРедагувати

Місце офіційного відкриття церемонії конкурсуРедагувати

ЄвроклубРедагувати

Євроклуб — це соціальний простір для делегацій, чиновників, виконавців та певних шанувальників. Це партійне місце, для активного відпочинку та веселого проведення часу. Євроклуб буде розташований в Cais do Sodré, Lust in Rio.

ЄвромістечкоРедагувати

Велика панорама головної арениРедагувати

Панорама Алтіс-Арени з боку океану

Див. більшеРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. Переможцем Євробачення-2017 став Сальвадор Собрал з Португалії (фото). Club-tourist (en-US). Процитовано 2018-02-04. 
  2. Escudero, Victor M; Jordan, Paul; Kryvinchuk, Yulia (14 May 2017). Winner's Press Conference with Portugal's Salvador Sobral. eurovision.tv. European Broadcasting Union. Процитовано 14 May 2017. 
  3. Portugal: MEO Arena to be renamed the Altice Arena. Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (en-US). 2017-10-14. Процитовано 2018-02-04. 
  4. Arena, Altice,. Location - Altice Arena (en). Процитовано 2018-02-04. 
  5. ESC2017: Organização da Eurovisão falou com a RTP na hipótese de vitória. ESC PORTUGAL | A Eurovisão em Português. Процитовано 2018-01-29. 
  6. Winner's Press Conference with Portugal's Salvador Sobral. Процитовано 2018-01-29. 
  7. ESC'18: Organisers Suggest Meo Arena As Venue - Eurovoix. Eurovoix (en-GB). 2017-05-14. Процитовано 2018-01-29. 
  8. Lisbon Confirmed as Host City of Eurovision 2018 - Eurovoix. Eurovoix (en-GB). 2017-05-15. Процитовано 2018-01-29. 
  9. RTP, RTP, Rádio e Televisão de Portugal -. RTP vai organizar o próximo Festival da Eurovisão (pt). Процитовано 2018-01-29. 
  10. а б Andrade, Sérgio C. Música. RTP ainda não escolheu palco para o Festival Eurovisão 2018. PÚBLICO (pt). Процитовано 2018-01-29. 
  11. What does it take to become a Eurovision host city?. Процитовано 2018-01-29. 
  12. Afinal onde se vai realizar o festival da Eurovisão 2018?. SIC Notícias (pt-PT). Процитовано 2018-01-29. 
  13. SAPO. Espinho entra na corrida para receber festival Eurovisão em 2018 - SAPO 24. SAPO 24 (pt-PT). Процитовано 2018-01-29. 
  14. ESC2018: Braga quer conhecer caderno de encargos da Eurovisão. ESC PORTUGAL | A Eurovisão em Português. Процитовано 2018-01-29. 
  15. а б SAPO. Espinho entra na corrida para receber festival Eurovisão em 2018 - SAPO 24. SAPO 24 (pt-PT). Процитовано 2018-01-29. 
  16. A new chapter: Portuguese delegation meets the Reference Group. Процитовано 2018-01-29. 
  17. Lisbon revealed as Host City of the 2018 Eurovision Song Contest!. Процитовано 2018-01-29. 
  18. RTP, RTP, Rádio e Televisão de Portugal -. Festival Eurovisão da Canção 2018 vai decorrer no Parque das Nações (pt). Процитовано 2018-01-29. 
  19. Expo 98: Lisbon dreams of turning wasteland into lasting beauty. The Independent (en-GB). 1998-01-30. Процитовано 2018-01-29. 
  20. 1999 World Championship for Junior Men | ARCHIVE.FIBA.COM. www.fiba.basketball. Процитовано 2018-01-29. 
  21. Group, Global Media (2010-11-05). Desporto - Masters Lisboa 2000 deixou imagem forte. DN (pt-PT). Процитовано 2018-01-29. 
  22. Atletismo à porta do Pavilhão Atlântico (pt-PT). Процитовано 2018-01-29. 
  23. ANDEBOL: CROÁCIA CAMPEÃ DO MUNDO (en). Процитовано 2018-01-29. 
  24. MTV EUROPE MUSIC AWARDS ANNOUNCE 2005 VENUE - NME. NME (en-US). 2004-12-08. Процитовано 2018-01-29. 
  25. Benfica organiza final da Taça UEFA de futsal. SIC Notícias (pt-PT). Процитовано 2018-01-29. 
  26. Sporting organiza final four da UEFA Futsal Cup (pt-PT). Процитовано 2018-01-29. 
  27. Multiusos de Gondomar Coração de Ouro (pt-PT). Архів оригіналу за 2017-08-10. Процитовано 2018-01-29. 
  28. uefa.com (2009-07-01). Futsal EURO – UEFA.com. UEFA.com (en). Процитовано 2018-02-04. 
  29. Webprodz. Multiusos de guimarães - Tempo Livre - Guimarães. www.tempolivre.pt. Процитовано 2018-01-29. 
  30. ESC2018: RTP anuncia amanhã novidades sobre a Eurovisão. ESC PORTUGAL | A Eurovisão em Português. Процитовано 2018-01-29. 
  31. All Aboard! Lisbon welcomes 42 countries to Eurovision 2018. Процитовано 2018-01-29. 
  32. а б Here come the girls! Presenters of Eurovision 2018 revealed!. Процитовано 2018-01-29. 
  33. Eurovision 2018: Four Women to Host - Eurovoix. Eurovoix (en-GB). 2018-01-08. Процитовано 2018-01-29. 
  34. Віталій Кличко передав меру Лісабона символічні ключі від «Євробачення» /Сайт КМДА, 29.01.2018/
  35. Кличко передав ключі від Євро бачення меру Лісабона /Вечірній Київ, 29.01.2018/
  36. Video: Waylon will represent The Netherlands at the 2018 Eurovision Song Contest!. Процитовано 2018-01-29. 
  37. Australian superstar to sing at Eurovision. Процитовано 2018-01-29. 
  38. Євробачення 2018: результати голосування першого півфіналу - 24 Канал. 24 Канал. Процитовано 2018-05-10. 
  39. а б в Lisbon 2018 - Eurovision Song Contest Lisbon 2018. eurovision.tv. Процитовано 18 April 2018. 
  40. Євробачення 2018: онлайн-трансляція другого півфіналу - 24 Канал. 24 Канал. Процитовано 2018-05-10. 
  41. а б в Lisbon 2018 - Eurovision Song Contest Lisbon 2018. eurovision.tv. Процитовано 18 April 2018. 
  42. Євробачення 2018: хто пройшов у фінал - 24 Канал. 24 Канал. Процитовано 2018-05-10. 
  43. Євробачення 2018: де дивитися другий півфінал - 24 Канал. 24 Канал. Процитовано 2018-05-10. 
  44. а б в Eurovision 2018: This is the running order of the Grand Final!. eurovision.tv. Процитовано 11 May 2018. 
  45. Liechtenstein: 1 FL TV will not debut in Eurovision 2018. Eurovision News, Polls and Information by esctoday (en-US). 2017-09-01. Процитовано 2017-09-02. 
  46. Liechtenstein: 1FLTV Plans Eurovision Debut in 2019 - Eurovoix. Eurovoix (en-GB). 2017-11-04. Процитовано 2017-11-18. 
  47. Информбюро 31 (2017-11-17). «31 канал» стал официальным партнером европейского вещательного союза. Процитовано 2017-11-18. 
  48. ago, Anthony Granger • 4 months (2017-05-14). Andorra: No Return To The Eurovision Song Contest in 2018. Eurovoix. Процитовано 2017-09-02. 
  49. Eurovision Luxembourg: RTL confirms non participation in Eurovision 2018. Eurovision News, Polls and Information by esctoday (en-US). 2017-08-29. Процитовано 2017-09-02. 
  50. Monaco: TMC confirms non participation in Eurovision 2018. Eurovision News, Polls and Information by esctoday (en-US). 2017-08-31. Процитовано 2017-09-02. 
  51. Eurovision Turkey: TRT confirms non participation in Eurovision 2018. Eurovision News, Polls and Information by esctoday (en-US). 2017-08-07. Процитовано 2017-09-02. 
  52. Australia confirmed for 2018! Who will fly the flag in Lisbon?. Процитовано 2018-01-31. 
  53. You Decide is back with a new co-host and a new venue!. Eurovision (en-GB). 2017-11-16. Процитовано 2018-01-31. 
  54. Hungary: A Dal 2018 Participants Announced - Eurovoix. Eurovoix (en-GB). 2017-12-06. Процитовано 2018-01-31. 
  55. France: Marianne James and Stéphane Bern To Commentate on Eurovision 2018 Final - Eurovoix. Eurovoix (en-GB). 2017-10-12. Процитовано 2018-01-31. 
  56. Granger, Anthony (7 April 2018). China: Hunan TV to Broadcast Eurovision 2018 Live Online. Eurovoix. 
  57. Granger, Anthony (4 May 2018). Kazakhstan: Khabar To Broadcast Eurovision 2018. Eurovoix. Процитовано 4 May 2018. 
  58. Granger, Anthony (7 May 2018). Kosovo: RTK To Broadcast Eurovision 2018. Eurovoix. Процитовано 7 May 2018. 
  59. Michelle Visage says Sweden should have won Eurovision 2017 — and confirms 2018 LOGO commentary gig with Ross Matthews. wiwibloggs (en-US). 2017-08-28. Процитовано 2018-01-31.  Текст « wiwibloggs» проігноровано (довідка)
  60. Eurovoix (1:02 PM - 20 Jan 2018). Cyprus: Hovig Announced as Eurovision 2018 Spokesperson https://eurovoix.com/2018/02/01/cyprus-hovig-announced-eurovision-2018-spokesperson/. @Eurovoix (en). Процитовано 2018-02-01. 
  61. Eurovoix (1:02 PM - 20 Jan 2018). #Germany: Barbara Schöneberger Revealed as #Eurovision 2018 Spokesperson https://eurovoix.com/2018/01/20/germany-barbara-schoneberger-revealed-2018-spokesperson/ …pic.twitter.com/xyscdx1vZZ. @Eurovoix (de). Процитовано 2018-01-31. 

ПосиланняРедагувати