Відкрити головне меню

«Пригоди барона Мюнхгаузена» — книга німецького письменника Рудольфа Еріха Распе, що впереше вийшла друком у 1786 році. Книга складається із фантастичних розповідей про свої пригоди головного героя — барона Мюнхгаузена, який насправді жив у Німеччині на початку XVII століття. Українською мовою книгу вперше було перекладено Григором Тютюнником у 1981 році.

«Пригоди барона Мюнхгаузена»
Автор Рудольф Еріх Распе
Назва мовою оригіналу Die Abenteuer des Baron Münchhausen
Дизайн обкладинки Iгор Олейнiков
Країна Англія Англія
Мова Німецька
Жанр Фантастика
Видавництво Школа
Видано 1786 рік
Видано українською 1981 рік
Перекладач(і) Олена Юркевич
ISBN 966-6610-70-1

СюжетРедагувати

В основу небилиць, названих «Пригодами барона Мюнхаузена», лягли оповіді реального барона Мюнхаузена, який дійсно проживав у Німеччині в XVIII столітті. Він був військовим, певний час служив у Росії й воював із турками. Повернувшись до свого маєтку в Німеччині, Мюнхаузен незабаром став відомий як дотепний оповідач, котрий похвалявся своїми неймовірними пригодами. Невідомо, чи він сам записав власні побрехеньки, чи це зробив хтось із уважних слухачів, але в 1781 році деякі з них були надруковані. Всі розповіді пов'язані однією сюжетною лінією — подорож барона до Константинополя.

Як то часто трапляється в літературі, у шліфуванні оповідань, окрім самого барона, взяв участь ще один письменник — Еріх Распе. Він попрацював над текстами і в 1786 році опублікував їх. Незабаром до них приєднали фантастичні оповідання інших письменників, також присвячені пригодам вигадливого барона. Та все ж автором книги про барона Мюнхаузена прийнято вважати саме Рудольфа Еріха Распе.

ЗмістРедагувати

Книга «Пригоди барона Мюнхгаузена» складається із 18 оповідей :

  • Передмова
  • Мисливські пригоди барона Мюнхгаузена
  • Улюблені собаки та коні барона Мюнхгаузена
  • Пригоди барона Мюнхгаузена на війні проти турків
  • Пригоди барона Мюнхгаузена в турецькому полоні і повернення на батьківщину
  • Пригоди на морі під час найпершої подорожі
  • Перебування барона на острові Цейлон
  • Пригоди на морі дорогою до Америки
  • Пригода барона в Середземному морі
  • Пригода з повітряною кулею
  • Друга подорож барона до Константинополя
  • Парі з султаном і втеча з Константинополя
  • Пригода з гарматою
  • Облога Гібралтара
  • Пригода з білими ведмедями
  • Пригода з собакою
  • Друга подорож на Місяць
  • Мандрівка під землею

ЕкранізаціїРедагувати

ПриміткиРедагувати