Подяка за кожен новий ранок

«Подяка за кожен новий ранок», (також — «Дякую за кожний новий ранок») — автобіографічний роман-комедія Галини Павловської, племінниці карпатоукраїнського активіста Степана Клочурака.

Подяка за кожен новий ранокPicto infobox cinema.png
чеськ. Díky za každé nové ráno
Diky za kazde nove rano.jpg
Жанр кінокомедія
Режисер Milan Šteindlerd
Продюсер Miloš Fedašd[1]
Сценарист Галина Павловська
У головних
ролях
Францішек Печка, Dagmar Edwardsd[1], Barbora Hrzánovád, Івана Хілкова, Галина Павловська, Milan Šteindlerd, Jiří Langmajerd, Alena Vránovád, Miroslav Etzlerd, Tereza Brodskád, Karel Heřmánekd, Tomáš Hanákd, Petr Čepekd, Szidi Tobiasd, Miriam Kantorkovád[1], Oleg Reifd[1], Tomáš Voreld[1], Pavel Vondruškad[1], Sabina Remundovád[1], Alena Karešovád[1], Václav Marešd[1], Oldřich Vlčekd[1], Radomil Uhlířd[1], Michal Kocourekd[1], Monika Načevad[1], Vilma Jamnickád[1], Hana Davidovád[1], Ján Sedald[1], Ján Melkovičd[1], Zdenek Pechacekd[1], Karel Urbánekd[1], Ivo Kubečkad[1], Pavel Schwarzd[1], Jan Mildnerd[1], Jana Matulová-Šteindlerovád[1], Renata Beccerovád[1], Pavel Vangelid[1], Q102346387?[1], Q102428100?[1], Q104626166?[1] і Q104626163?[1]
Оператор Їржі Крейчикd і Jiří Krejčíkd[1]
Композитор Petr Ulrychd
Художник Q107324429?[1]
Мова чеська
Країна Flag of the Czech Republic.svg Чехія[1]
IMDb ID 0109625

Фабула творуРедагувати

Головною героїнею роману є Ольга Гакундекова, донька Василя Клочурака молодшого (в романі — Василя Гакундака), вихована вже в чеському середовищі в українсько-чеській родині. Степан Клочурак виступає в романі в епізодичній ролі як головна перешкода в художній кар'єрі героїні — через нього її не прийняли у виш. Дія роману відбувається у Чехії та на Закарпатській Україні. На його основі чеський режисер Мілан Штейндлер (cs:Milan Šteindler) зняв однойменний художній кінофільм, в якому ролі гуцулів виконують відомі чеські, словацькі та українські артисти. Сама Галина Павловська у фільмі знімається у ролі Василини — дочки Михайла Клочурака (Гакундака).

ФільмРедагувати

Дія фільму розгортається в часи нормалізації в 1970-х. Ольга зазнає як жінка перше розчарування в любові і має справу з іншими реаліями життя соціалістичної Чехословаччини (наприклад, з неможливістю поступити в інститут через родича з «поганою біографією» — дядька Степана.

У фільмі у комічній формі подаються етнічні стереотипи стосовно українців-гуцулів.

Фільм здобув такі нагороди: «Чеський лев» за найкращий фільм, за режисерську роботу, за актрису (cs:Ivana Chýlková) і за сценарій, а також номінувався на найкращих актора (Францішек Печка) і актрису — (cs:Barbora Hrzánová). На 19 Московському міжнародному кінофестивалі (1995 р.) фільм було відзначено Срібним Георгієм за режисуру. Прем'єра відбулася 3 листопада 1994 року.

ДжерелаРедагувати

«Díky za každé nové ráno» (Прага, 1994)

Див. такожРедагувати

Свій вечір у Пряшеві Галина Павловська провела у віночку з Ясіня[2]

ПриміткиРедагувати