«Перетинаючи кордон» (англ. Crossing Over) — американська драма режисера Вейна Крамера (був також сценаристом і продюсером), що вийшла 2009 року. У головних ролях Гаррісон Форд, Рей Ліотта, Ешлі Джад.

Перетинаючи кордонPicto infobox cinema.png
Crossing Over
Жанр драма
Режисер Вейн Крамер
Продюсер Вейн Крамер
Френк Маршал
Сценарист Вейн Крамер
У головних
ролях
Гаррісон Форд
Рей Ліотта
Ешлі Джад
Джим Стерджес
Кліф Кертіс
Оператор Джим Вітакер
Композитор Марк Ішам
Монтаж Артур Коберн
Кінокомпанія The Weinstein Company
The Kennedy/Marshall Company
Movie Prose
C.O. Films
Дистриб'ютор Flag of the United States.svg США — The Weinstein Company
Тривалість 113 / 140 хв
Мова англійська
корейська
перська
іспанська
арабська
Країна Flag of the United States.svg США
Рік 2009
Дата виходу Flag of the United States.svg США — 27 лютого 2009 (прем'єра)[1]
Кошторис 25 млн $[2]
Касові збори 3,529,869 $[3] (за іншими даними 4,614,344 $[4])
IMDb ID 0924129
Рейтинг IMDb: 6.7/10 stars
MPAA: R

Продюсером стрічки також був Френк Маршал[5]. Вперше фільм у США продемонстрували 27 лютого 2009 року у рамках обмеженого показу[1].

В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався[1][6]. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «1+1».

СюжетРедагувати

Стрічка розказує про нелегальних іммігрантів, що потрапляють до США різними способами, про їхні дії задля отримання дозволу на проживання, а також бюрократичні перепони і боротьбу з нелегалами.

У роляхРедагувати

Актор Персонаж Роль
Гаррісон Форд Макс Броґен (англ. Max Brogan) спеціальний агент міграційної поліції
Рей Ліотта Коул Френкел (англ. Cole Frankel) співробітник міграційної служби
Ешлі Джад Деніз Френкел (англ. Denise Frankel) дружина Коула
Джим Стерджес Ґевін Коссеф (англ. Gavin Kossef) музикант зі Сполученого Королівства
Кліф Кертіс Хамід Бархері (англ. Hamid Baraheri) спеціальний агент міграційної поліції

СприйняттяРедагувати

КритикаРедагувати

Фільм отримав змішано-негативні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 16% на основі 106 відгуків від критиків (середня оцінка 4,1/10) і 53% від глядачів із середньою оцінкою 3,2/5 (50,147 голосів). Загалом на сайті фільми має негативний рейтинг, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів[7], Internet Movie Database — 6,7/10 (16 509 голосів)[2], Metacritic — 38/100 (31 відгук критиків) і 5,4/10 від глядачів (17 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав негативні відгуки, а від глядачів — змішані[8].

Касові збориРедагувати

Під час показу у США, що почався 27 лютого 2009 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 9 кінотеатрах і зібрав 77,370 $, що на той час дозволило йому зайняти 47 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 77 днів (11 тижнів) і завершився 23 квітня 2009 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 455,654 $ (за іншими даними 4,462,332 $[4]), а у решті світі — 3,074,215 $ (за іншими даними 152,012 $[4]), тобто 3,529,869 $ загалом[3] (за іншими даними 4,614,344 $[4]) при бюджеті 25 млн $. Від продажу DVD-дисків було виручено 2,259,338 $[4].

ДжерелаРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. а б в Crossing Over: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 13 листопада 2013. 
  2. а б Crossing Over ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 13 листопада 2013. 
  3. а б Crossing Over ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 13 листопада 2013. 
  4. а б в г д Crossing Over ((англ.)). The Numbers. Процитовано 13 листопада 2013. 
  5. Crossing Over : Full cast and crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 13 листопада 2013. 
  6. Переправа. Премьеры ((рос.)). КиноПоиск. Процитовано 13 листопада 2013. 
  7. Crossing Over ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 13 листопада 2013. 
  8. Crossing Over ((англ.)). Metacritic. Процитовано 13 листопада 2013. 

ПосиланняРедагувати

  1. Crossing Over на сайті IMDb (англ.)  
  2. Crossing Over на сайті Rotten Tomatoes (англ.)  
  3. Crossing Over на сайті Metacritic (англ.)  
  4. Crossing Over на сайті Box Office Mojo (англ.)