Вікіпедія

Останній нащадок Землі

фільм 2006 року

«Останній нащадок Землі» (англ. Children of Men дослівно українською «Людські діти») — британсько-американський філософсько-фантастичний художній фільм мексиканського режисера Альфонсо Куарона за мотивами однойменного роману-антиутопії Філліс Дороті Джеймс. Прем'єрний показ фільму відбувся 3 вересня 2006 року на Венеційському кінофестивалі. 2007 року фільм було номіновано на три «Оскари».

Останній нащадок Землі
Children of Men
Жанр драма
постапокаліпсис
Режисер Альфонсо Куарон
Продюсер Марк Абрагам
Ерік Ньюман
Гіларі Шор
Єйн Сміт
Тоні Сміт
Сценарист Альфонсо Куарон
Девід Арата
Тімоті Секстон
Марк Фергус
Гоук Остбі
На основі однойменного роману
У головних
ролях		 Клайв Овен
Джуліанн Мур
Майкл Кейн
Оператор Еммануель Любецкі
Композитор Джон Тавенер
Монтаж Альфонсо Куарон
Алекс Родрігес
Кінокомпанія Universal
Дистриб'ютор UIP-Dunafilmd і Netflix
Тривалість 109 хв.
Мова англійська
німецька
італійська
румунська
іспанська
арабська
Країна Велика Британія Велика Британія
США США
Рік 2006
Дата виходу 3 вересня 2006 (Венеційський кінофестиваль)
12 жовтня 2006 (Україна)
Кошторис 76 млн. $
Касові збори 69,9 млн. $
IMDb ID 0206634
Рейтинг MPAA: R
childrenofmen.net
CMNS: Останній нащадок Землі у Вікісховищі

Назва ред.

Оригінальна назва фільму є посиланням на текст 89-го псалма в англійському перекладі: «Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men»[1], який в українському перекладі Івана Огієнка звучить як «Ти людину вертаєш до пороху, і кажеш: Вернітеся, людські сини!»[2]). Тобто художньо назва перекладається українською як «Людські сини».

Водночас в українському кінопрокаті фільм ішов із заголовком «Останній нащадок Землі»,[3][4] а на українському телебаченні (закадрове озвучення студії «Мова» для телеканалу ТРК Україна, а також закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» для телеканалу Cine+) — під назвою «Дитя людське» (калька з російської прокатної назви «Дитя человеческое»).

Сюжет ред.

Дія фільму відбувається 2027 року. Людство страждає від безпліддя — за останні 18 років не народилося жодної дитини. У світі панує хаос і лише Велика Британія спромоглася зберегти видимість порядку.

Головного героя Тео Фарона (Клайв Овен) зненацька викрадають терористи. Лідер терористів, колишня дружина Тео Джуліан Тейлор (Джуліанн Мур), пропонує йому 5000 фунтів за те, що він допоможе молодій дівчині Кі втекти за кордон. Неводовзі Кі розповідає Тео свій секрет — вона вагітна. Ризикуючи своїм життям, Тео намагається доправити дівчину до вчених з проекту «Людство».

У ролях ред.

Саундтрек ред.

  1. «Hush» (Deep Purple) — 4:25
  2. «Witness (1 Hope)» (Roots Manuva) — 4:14
  3. «Tomorrow Never Knows» (Джуніор Паркер) — 3:30
  4. «Sleepy Shores» (Майкл Прайс) — 2:52
  5. «The Court of the Crimson King» (King Crimson) — 4:49
  6. «Backward» (Kode9, Spaceape) — 4:33
  7. «Wait» (The Kills) — 4:47
  8. «There Is an Ocean» (Donovan) — 4:47
  9. «Ruby Tuesday» (Франко Баттіато) — 3:37
  10. «Money Honey» (Warrior Queen, Кевін Мартін) — 3:46
  11. «Arbeit Macht Frei» (The Libertines) — 1:15
  12. «Indian Stomp» (Cyrus) — 3:29
  13. «Bring on the Lucie (Freda Peeple)» (Джон Леннон) — 4:13
  14. «Running the World» (Джарвіс Кокер) — 4:43
  15. «Плач за жертвами Хіросіми» (Кшиштоф Пендерецький)

Премії та номінації ред.

Загалом фільм отримав 20 нагород та 27 номінацій, зокрема[5]:

  • 2007 — Премія «BAFTA»:
    • Найкраща операторська робота
    • Найкраща технологічна підготовка виробництва
    • Найкращі спецефекти (номінація)

Цікаві факти ред.

  • Слоган фільму: «Нема дітей. Нема майбутнього. Нема надії»
  • В книзі події відбуваються 2021 року, але у фільмі дію перенесено до 2027-го.
  • У фільмі в камео з'явилася Філліс Дороті Джеймс, автор роману, який ліг в основу фільму.

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. ↑ Making the Future. Архів оригіналу за 30 вересня 2007. Процитовано 18 лютого 2011.
  2. ↑   Псалми, псалом 89 Біблія у перекладі Івана Огієнка, вид. 1998 року
  3. ↑ Останній нащадок землі
  4. ↑ Останній нащадок Землі (Діти людські)/Children of Men. Архів оригіналу за 21 вересня 2008. Процитовано 24 жовтня 2010.
  5. ↑ Останній нащадок Землі (2006) Awards на сайті IMDb

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Останній_нащадок_Землі&oldid=41005964