Ой ходить сон коло вікон
«Ой ходить сон коло вікон» — українська народна пісня, колискова.
| «Ой ходить сон коло вікон» | |
|---|---|
| Пісня у виконанні Хор імені Олександра Кошиця Рената Богданська Хор ім.Верьовки Ніна Матвієнко Квітка Цісик Алексіс Кохан Ілларія Трембіта Київський камерний хор | |
| Тип | колискова |
| Мова | українська |
| Композитор | Олександр Кошиць (аранжування) |
Зміст
Публікації пісніРедагувати
Перші записи тексту пісні були зроблені у 19 столітті. Зокрема в альманасі «Русалка Дністровая» у 1837 році на сторінці 35. Там вона позначена як «леліяльна».[1] На сторінці 65 збірки Миколи Гатцука «Ужинок рідного поля», виданій у Москві 1857 року [2]
Записи пісніРедагувати
- Державна академічна хорова капела Української РСР «Думка» — Українські народні пісні в обробці О.Кошиця і М.Леонтовича [3]
- Квітка Цісик. Пісні з України (1980)[4]
- Київський камерний хор. Касета «Радійте, співайте» (1990) Yevshan Records — CYFP 3002[5]
- Ілларія — альбом «13 місяців».
- Тіна Кароль — альбом «Интонации».
Цікавий фактРедагувати
Американський композитор Джордж Гершвін 1935 року написав арію «Summertime» для опери «Поргі і Бесс». За словами Алексіс Кохан, Гершвін написав цю композицію під враженням від української колискової пісні «Ой ходить сон коло вікон»[6], яку він почув у Нью-Йорку у виконанні Українського Національного Хору під керуванням Олександра Кошиця у 1929 році. Арія була написана у лютому 1934 року, однак повністю партитура опери була завершена 20 місяцями пізніше.[7]
ЛітератураРедагувати
- «Русалка Дністровая», 1837. С.35.[1]
- Гатцук, Микола (1857). Ужинок рідного поля. Москва: Друкарня Каткова і Т-ва.
- Народні пісні з-над Дністра в записах Євгенії Ярошинської. — Київ: Музична Україна, 1972. — 323 с.[8]
- Перлини української народної пісні / Упорядник Микола Гордійчук. — Київ: Музична Україна, 1991. — 383 с.[9]
- Пісенний вінок: Українські народні пісні / Упорядник Андрій Михалко. — Київ: Криниця, 2007. — 400 с.[10]
- Золотий Дунай. Символіка української пісні / Упорядник Марія Чумарна. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2007. — 264 с.[11]
- Пісенний вінок: Українські народні пісні з нотами/ Упорядник Андрій Михалко. — 3-тє видання, доповнене. — Київ, Криниця, 2009. — 688 сторінок, — сторінка 640.ISMN 979-090007027-2-2
ПриміткиРедагувати
- ↑ а б Іван Бойко. Українські літературні альманахи і збірники XIX — початку XX ст.. — Київ : Наукова думка, 1967. — С. 31–32.
- ↑ Гатцук, Микола (1857). Ужинок рідного поля. Москва: Друкарня Каткова і Т-ва.
- ↑ Державна академічна хорова капела Української РСР “Думка” – Українські народні пісні в обробці О.Кошиця і М.Леонтовича.
- ↑ http://nashe.com.ua/song/2711
- ↑ Київський камерний хор – Радійте, співайте. http://www.ukrmusic.org/.
- ↑ The Ukrainian Weekly, 24 May 1998, p.9
- ↑ «Summertime» at JazzStandards.com
- ↑ http://nashe.com.ua/song/8584
- ↑ http://nashe.com.ua/song/13103
- ↑ http://nashe.com.ua/song/15446
- ↑ http://nashe.com.ua/song/8875
