Вікіпедія

Обсерваторія Джодрелл Бенк

радіоастрономічна обсерваторія у Великій Британії

Обсерваторія Джодрелл Бенк (англ. Jodrell Bank Observatory, спочатку дослідна станція Джодрелл Бенк, потім Наффілдські радіоастрономічні лабораторії з 1966 по 1999 рік) — британська обсерваторія, яка включає ряд радіотелескопів, і є частиною Астрофізичного центру Джодрелл Бенк Манчестерського університету. Обсерваторія була заснована в 1945 році сером Бернардом Лавеллом, астрономом Манчестерського університету, який хотів досліджувати космічні промені після його роботи над радаром під час Другої світової війни. З тих пір вона відіграє важливу роль у дослідженні метеорів, квазарів, пульсарів, мазерів і гравітаційних лінз, і була щільно пов'язана з відстеженням космічних зондів на початку космічної ери. Керуючий директор обсерваторії професор Саймон Гаррінгтон.

Обсерваторія Джодрелл Бенк
англ. Jodrell Bank Observatory
Назва на честь: William Jauderelld
Лавелівський телескоп
Лавелівський телескоп
Лавелівський телескоп
Країна  Велика Британія
Розташування Нижній Вітінгтон, Велика Британія
Організація Манчестерський університет
Висота 77 м
Відкрито 1945
Сайт: www.jb.man.ac.uk
Інструменти:
Лавелівський телескоп радіотелескоп
Марк II радіотелескоп
42-футовий радіотелескоп
7-метровий радіотелескоп
Обсерваторія Джодрелл Бенк. Карта розташування: Велика Британія
Обсерваторія Джодрелл Бенк
Обсерваторія Джодрелл Бенк
Обсерваторія Джодрелл Бенк (Велика Британія)
Мапа
CMNS: Обсерваторія Джодрелл Бенк у Вікісховищі

Головним телескопом обсерваторії є Лавелівський телескоп, який є третім за величиною повноповоротним радіотелескопом у світі. Три інших діючих телескопи, також розташованих в обсерваторії: Марк II, а також радіотелескопи діаметрами 13 і 7 метрів. Обсерваторія Джодрелл Бенк є базою Багатоелементної радіо пов'язаної мережі інтерферометрів (MERLIN), національної установи під управлінням Манчестерського університету від імені британської Ради науково-технічних установ.

Територія обсерваторії, яка включає Туристичний центр Джодрелл Бенк і дендрарій, розташована у муніципалітеті Нижній Вітінгтон (решта в муніципалітеті Гузтрі), поруч з Гузтрі та і Холмс Чапел, Східний Чешир, Північно-Західна Англія. Телескоп можна побачити подорожуючи потягом, оскільки залізниця Креве-Манчестер проходить неподалік.

Ранні роки ред.

 
Спостереження в Джодрелл Бенк в 1945 році

Джодрелл Бенк був вперше використаний для академічних цілей у 1939 році, коли Ботанічний департамент Манчестерського університету придбав три поля на цій території. Назва території походить від сусіднього пагорба Джодрелл Бенк, який був названий на честь лучника 14-го ст. Вільяма Джодерелла і чиї нащадки Лі (англ. Leighs) жили в особняку поруч і продали ці поля. Територія була розширена 1952 р. придбанням ферми від місцевого фермера Джорджа Массі. Нові землі включали території, на якій був розташований Лавелівський телескоп.[1]

Перше використання ділянки для астрофізики відбулось у 1945 році, коли Бернард Лавелл забажав використовувати частину обладнання, що залишилося від Другої Світової війни, в тому числі радара наведення, щоб досліджувати космічні промені.[2] Він використовував РЛС GL II, що працювала на довжині хвилі 4,2 м, яку він отримав від Дж. С.Гея.[3][4] Спочатку він мав намір використовувати обладнання в Манчестері, однак, електричні перешкоди від трамваїв на Оксфорд-Роуд йому заважали;  він перевіз устаткування в Джодрелл Бенк, 40 км на південь від міста 10 грудня 1945 року.[5] Головною темою досліджень Лавелла в той час були перехідна радіолуна, щодо якої до жовтня 1946 року він визначив, що вона походить від іонізованих метеорних слідів.[6] Першими співробітниками були Альф Дін і Френк Фоден, що спостерігали метеори неозброєним оком, у той час як Лавелл спостерігав електромагнітний сигнал на обладнанні.[7] Цікаво, що коли він перший раз включив радар в Джодрелл Бенк (14 грудня 1945 р.), метеорний потік Гемініди був на максимумі.

Протягом наступних декількох років він накопичив більше колишнього військового радіообладнання, включаючи пересувну кабіну, широко відому як «Парк Роял» в армії. Перший постійний будинок на цій території було розташовано поруч з кабіною і був названий на її честь.

Сьогодні обсерваторія Джодрелл Бенк в основному використовується для дослідження радіохвиль від планет і зірок.

Прожекторний телескоп ред.

Прожектор був відданий в оренду «Джодрелл Бенк» армією в 1946 році;[8] згори цього прожектора Дж. Клеггом був побудований широкоформатний масив[8], що складався з безлічі антен Ягі.[9] Масив був вперше використаний для астрономічних спостережень в жовтні 1946 року.[10]

9 та 10 жовтня 1946 року телескоп був використаний для спостереження іонізації в атмосфері, викликаної метеорами Драконідів. Коли антена була повернута на 90 градусів в максимумі метеоритного дощу, кількість виявлень впала до фонового рівня, довівши, що перехідні сигнали, виявлені радаром, дійсно викликані метеорами.[9] Незабаром після цього телескоп був використаний для визначення вихідної точки метеорів. Це стало можливим, оскільки рівень відлуння мінімальний у точці виходу і максимальний на 90 градусів неї.[8] Телескоп, а також інші ресівери обсерваторії, були також використані для вивчення полярного сяйва, яке було видно з обсерваторії на початку серпня 1947 року.[11][12]

Транзитний телескоп ред.

Транзитний телескоп — колишній 66-метровий параболічний рефлекторний зенітний телескоп, побудований в Джодрелл Бенк в 1947 році. У той час це був найбільший радіотелескоп у світі. Він складався з дротяної сітки, підвішеної з розташованих кільцем 7,3-метрових стовпів риштування, яка зосереджувала радіосигнали в фокусі 38 метрів над землею. Телескоп в основному був спрямований прямо вгору, але напрям променя міг бути незначно змінений нахилом щогли, щоб змінити позицію фокуса. Фокусна щогла спочатку мала бути з дерева, але це ще до завершення будівництва була замінено на сталеву. Телескоп був замінений на повноповоротний 76-метровий Лавелівський телескоп, а на його місці згодом був побудований телескоп Марк II.

Телескоп міг оглядати смугу ± 15 градусів навколо зеніту на 72 і 160 МГц, з роздільною здатністю 1 градус на 160 МГц.[13] З його допомогою був виявлений радіо-шум від Великої туманності в сузір'ї Андромеди — перше підтверджене виявлення позагалактичного радіоджерела — і залишок наднової Тихо Браге на радіочастоті (на той час він ще не був виявлений оптичною астрономією)[14].

Лавелівський телескоп ред.

Докладніше: Лавелівський телескоп
 
Лавелівський телескоп

Телескоп «Марк I», тепер відомий як Лавелівський телескоп, був радіотелескопом з найбільшим повноповоротним дзеркалом у світі (76,2 метрів у діаметрів) на час завершення у 1957 р.;[15] зараз його дзеркало — третє за величиною, після телескопу обсерваторії Грін Бенк в Західній Вірджинії і Еффельсберзького радіотелескопу в Німеччині.[16] Для моторної системи телескопа були використані частини механізмів гарматних башт лінкорів HMS Revenge і HMS Royal Sovereign.[17] Телескоп почав функціонувати в середині 1957 року, якраз вчасно до запуску Супутника-1, першого у світі штучного супутника. Телескоп був єдиним у світі, здатним відстежувати прискорювач ракети «Супутника» по РЛС;[18] вперше зафіксувавши його незадовго до півночі 12 жовтня 1957 року.[19][20]

У наступні роки телескоп був використаний для відстеження різних космічних зондів. Між 11 березня і 12 червня 1960 року він відстежував зонд «Піонер-5». Телескоп був також використаний для відправки команд на зонд, у тому числі для відділення зонда від ракети-носія та для ввімкнення потужного передавача, коли зонд був на відстані на вісім мільйонів кілометрів. Він також отримував дані від зонда, бо був єдиним телескопом у світі, здатним це робити в той час.[21] У лютому 1966 року, СРСР попросив Джодрелл Банк відстежувати безпілотний місячний посадковий модуль «Луна-9» і записав на свій факс передачу фотографій з поверхні Місяця. Фотографії були відправлені Британській пресі і опубліковані до того, як їх оприлюднив СРСР.[22]

У 1969 році відстежувався також радянський «Луна-15». Запис спостереження вченими Джодрелл Бенк був оприлюднений 3 липня 2009 року.[23]

За особистої підтримки сера Бернарда Лавелла, телескоп також стежив за російськими супутниками, а інформація про такі спостереження передавалась і до Департаменту оборони США (Проекту стеження за космічним простором).

Незважаючи на суспільний резонанс навколо стеження телескопа за космічними зондами, вони займали лише незначну частину спостережного часу телескопу, а основна частина часу використовувалась для наукових спостережень. Вони включали використання радарів для вимірювання відстані до Місяця і Венери;[24][25] спостереження астрофізичних мазерів навколо регіонів зореутворення і гігантських зір;[26] спостережень за пульсарами (включаючи відкриття міллісекундних пульсарів[27] і першого пульсара в кулястому скупченні);[28] спостереження квазарів і гравітаційних лінз (включаючи виявлення першої гравітаційної лінзи[29] і першого кільця Ейнштейна).[30] Телескоп також використовувався для програми SETI.[31]

Телескопи Марк II і III ред.

 
Радіотелескоп Марк II

Марк II — це еліптичний радіотелескоп, з великою віссю 38,1 метрів і малою 25,4 метри.[32] Він був побудований в 1964 році. Крім роботи як самостійний телескоп, він також використовувався як інтерферометр з Лавелівським телескопом, а тепер використовується в основному як частина MERLIN.[33]

Телескоп Марк III був такого ж розміру як Марк II, але був побудований транспортабельним.[34] Однак він ніколи не рухався, а залишився на своєму первісному місці у Вордл, поруч Нантвіча, де він використовувався MERLIN. Він був побудований в 1966 році і виведений з експлуатації в 1996 році.[35]

Телескопи Марк IV, V і VA  ред.

 
Модель запропонованого радіотелескопа Марк V

Телескопи Марк IV, V і VA — це три пропозиції, які були висунуті в 1960-1980-х рр., побудувати ще більший радіотелескоп, ніж Лавелівський. Марк IV був би автономним телескопом 300 метрів у діаметрі. Марк V був би рухомим телескопом 120 метрів у діаметрі. За початковою концепцією цього телескопу, він мав знаходитись на кілометровій залізничний гілці поруч з Джодрелл Бенк, однак через побоювання з приводу майбутнього рівня перешкод будівництво пропонувалось в Уельсі (ділянка в Мейфод). Було висунуто кілька пропозицій, одна від Husband and Co, інша від Фрімена Фокса, який розробив телескоп обсерваторії Паркес. Телескоп Марк VA заснований на моделі Марк V, але з меншим дзеркалом (114 метрів) і конструкцією на основі попередньо напруженого залізобетону, схожою на Марк II (попередні дві конструкції більше нагадували Лавелівський телескоп).[36]

Жоден з трьох телескопів був побудований, хоча були проведені деякі дослідження і створено кілька моделей в масштабі. Почасти це було пов'язано зі зміною політичного клімату з плином часу (цей період охоплював уряди Великої Британії від Лейбористської партії під Гарольдом Вільсоном до Консервативної партії під Маргарет Тетчер), а частково — з недофінансуванням астрономічних досліджень у Великій Британії на той час. Крім того, у критичний момент виникла потреба оновити майбутній Лавелівський телескоп до Марк ІА, вартість чого по факту значно перевищила бюджет.[36]

Інші окремі телескопи ред.

 
Навчальний телескоп (позаду видно Лавелівський телескоп)

В 1964 році був побудований 15-метровий (50-футовий) альт-азимутальний телескоп. Крім астрономічних досліджень, він був використаний для відстеження космічних зондів «Зонд 1», «Зонд 2», «Рейнджер-6» і «Рейнджер-7»[37], а також Аполлон-11.[38] Цей телескоп в 1982 році був замінений більш точним телескопом, названим «42-футовим» (12,8 метрів), після аварії, що непоправно пошкодила поверхню 50-футового телескопа. Цей новий телескоп використовується в основному для спостережень пульсарів, і, як правило, постійно моніторить Пульсар Краб.[39]

Одночасно з встановленням 42-футового телескопа, був встановлений і менший телескоп під назвою «7-метровий» (насправді 6,4 м або 21 фут в діаметрі), що зараз використовується для навчання студентів. І 42-футовий, і 7-метровий телескопи початково використовувалися ракетним полігоном Вумера в Австралії.[40] 7 м телескоп був побудований в 1970 році «Марконі компані».[41]

В 1962 році був побудований телескоп Полярної Осі. Це була кругла 50 футова (15.2 м) таріль на полярній підвісці,[42] яка головним чином використовувалась для місячних радіолокаційних експериментів; зараз він списаний. Існував також рефлекторний оптичний телескоп діаметром 18 дюймів, подарований обсерваторії в 1951 році.[43] однак, цей телескоп мало використовувався, і в свою чергу був подарований Солфордському астрономічному товариству у 1971 р.[44]

MERLIN ред.

Докладніше: MERLIN

Багатоелементна радіопов'язана мережа інтерферометрів (MERLIN) — це масив радіотелескопів, розкиданих по Англії і кордонах Уельсу. Масив управляється з Джодрелл Банк від імені британської Ради науково-технічних установ як національна установа.[45] Масив складається з семи радіотелескопів і включає в себе Лавелівський телескоп, Марк II і телескопи у Кембриджі, Деффорді, Нокіні, Дарнхоллі і Пікмірі (раніше відомий як Таблі). Найдовша база масиву складає 217 км і він може працювати на частотах від 151 МГц до 24 ГГц[35]. На довжині хвилі в 6 см (5 ГГц), MERLIN має роздільну здатність 50 міллікутових секунд, що порівняно зі здатністю Габбла в оптичному діапазоні.

Радіоінтерферометрія з наддовгою базою ред.

Докладніше: Радіоінтерферометрія з наддовгою базою

Джодрелл Банк залучений в проект «Радіоінтерферометрія з наддовгою базою» (РНДБ) з кінця 1960-х років; Лавелівський телескоп брав участь у першому транантлантичному інтерферометровому експерименті 1968 року разом з телескопами Алгонквін і Пентіктон в Канаді.[46] Лавелівський телескоп і телескоп Марк II регулярно використовуються для РНДБ разом з телескопами по всій Європі (в Європейській РНДБ-мережі), що дає роздільну здатність близько 0.001 угл. с[47]

Радіоантена площею у квадратний кілометр ред.

Докладніше: Радіоантена площею у Квадратний Кілометр

В квітні 2011 року Джодрелл Бенк був визначений місцем розташування центру управління планованого масиву Радіоантена площею у Квадратний Кілометр (РКК).[48] РКК планується у співпраці 20 країн, і коли проект буде завершено, він стане найбільш потужним радіотелескопом у світі. У квітні 2015 року було оголошено, що Джодрелл Бенк стане постійною домівкою штаб-квартири РКК[49] на період очікуваної експлуатації телескопа (більше 50 років[50]).

Дослідження ред.

Утворений 2006 року Астрофізичний центр Джодрелл Бенк, частиною якого є обсерваторія, є однією з найбільших астрофізичних дослідницьких груп у Великій Британії.[51] Близько половини досліджень групи припадають на галузь радіоастрономії, в тому числі дослідження пульсарів, реліктового випромінювання, гравітаційних лінз, активних ядер галактик і астрофізичних мазерів. Група також проводить дослідження на різних довжинах хвиль, досліджуючи формування і еволюцію зір, планетарні туманності і астрохімію.[52]

Першим директором Джодрелл Бенк був Бернард Лавелл, який заснував обсерваторію в 1945 році. Його змінив у 1980 році Френсіс Ґрем-Сміт, потім професор Род Дейвіс приблизно в 1990 році і професор Ендрю Лайн в 1999 році[53]. З жовтня 2011 року управляючим директором обсерваторії став професор Саймон Гаррінгтон.

В обсерваторії є діюча програма дослідження і побудови приймачів і приладів телескопів. Обсерваторія брала участь у будівництві кількох експериментів космічного мікрохвильового фонового випромінення, в тому числі експерименту Тенерифе, який тривав з 1980-х по 2000 рік, і будівництв підсилювачів і кріостатів для Дуже малого масиву (англ. Very Small Array).[54] Вона також побудувала інтерфейсні модулі 30 і 44 ГГц приймачів для космічного телескопа Планк.[55] Також у Джодрелл Бенк були розроблені приймачі для телескопа Паркса в Австралії.[56]

Зручності для відвідувачів і події ред.

 
Вид на телескоп від Дендрарію
 
Новий центр для відвідувачів  Джодрелл Бенк (березень 2011 року)

Оригінальний центр відвідувачів обсерваторії був відкритий 19 квітня 1971 року за присутності герцога Девонширського,[57] Він приваблював близько 120 000 відвідувачів на рік і охоплював історію Джодрелл Бенк і 3D-кінотеатр з імітацією подорожі на Марс.

Внаслідок занепокоєнь про безпеку здоров'я через використання азбесту, центр для відвідувачів (включаючи планетарій) був в основному зруйнований в 2003 році і на його місці був встановлений великий намет для тимчасового центру. Тоді планувалось будівництво нового наукового центру. Ці плани були відкладені, коли Університет Вікторії в Манчестері та Інститут науки і технологій Манчестерського університету об'єдналися в Манчестерський університет в 2004 році, залишивши тимчасовий центр, який мав близько 70 000 відвідувачів на рік.[58]

 
Підсвічування Лавелівського телескопу під час події Jodrell Bank Live

У жовтні 2010 року тимчасовий центр був закритий і почалося будівництво нового. Центр був відкритий 11 квітня 2011 року[59] і включає нову вхідну будівлю, павільйон «Планети», новий павільйон «Космос» для проведення виставок та заходів, а також кафе зі скляними стінами з видом на Лавелівський телескоп і обідньою зоною на відкритому повітрі, освітній простір і паркову зону, включаючи новий лабіринт «Галактика».[60] Велика модель Сонячної системи була встановлена в 2013 році.[61]

Центр відкритий для публіки кожен день, а також організовує різні публічні заходи, в тому числі публічні лекції, зоряні вечірки, і сесії «запитай астронома».[62]

Довкола (не повністю) Лавелівського телескопа прокладена туристична тропа, приблизно в 20 м від зовнішнього рельса телескопа. На тропі є деякі інформаційні щити, що роз'яснюють, як телескоп працює, і дослідження, які ним проводяться.

Дендрологічний парк Джодрелл Бенк площею 14 тис. м2, створений у 1972 році, містить національні колекції Великої Британії видів яблуні Malus і видів горобина Sorbus, і колекцію вересових Heather Society. У дендропарку розташована невелика масштабна модель сонячної системи, у масштабі приблизно 1:5000000000. В рамках проекту «SpacedOut» Джодрелл Бенк також є Сонцем в моделі Сонячної системи масштабу 1:15,000,000, що охоплює Велику Британію.[63]

У липні 2011 року у центрі для відвідувачів і обсерваторії відбувся рок-концерт «Jodrell Bank Live», в тому числі за участю The Flaming Lips, British Sea Power, Wave Machines, OK Go і Еліс Голд[64]. 23 липня 2012 в обсерваторії виступала Elbow і зняла документальний фільм про події і об'єкт, який був випущений як концертний CD/DVD.

31 серпня у Джодрелл Бенк 2013 відбувся концерт у виконанні оркестру Халле в ознаменування 100 років з дня народження Лавелла. Ряд оперних номерів виконувався протягом всього дня, а ввечері Халле виконувало теми зі "Стар треку", "Зоряних війн" і "Доктора Хто" та ін. Таріль Лавелівського телескопу була нахилена до натовпу і використовувалась як величезний проєкційний екран, що показував різні планетарні анімації. Під час перерви 'екран' був використаний, щоб показати історію правці Лавелла і обсерваторії Джодрелл Бенк.

У обсерваторії є астрономічний подкаст, названий Jodcast.[65] Телепрограма BBC «Stargazing Live» проводиться в диспетчерській обсерваторії; програма має чотири серії, в січні 2011, 2012, 2013 і 2014 роки.[66]

Загроза закриття ред.

3 березня 2008 року повідомлялося, що Рада науки і техніки Великої Британії, зіткнувшись з дефіцитом 80 мільйонів фунтів стерлінгів у своєму бюджеті, розглядає можливість відмови від своїх запланованих £2,7 мільйона щорічного фінансування проекту Джодрелл Банку е-MERLIN. Проект, який покликаний замінити мікрохвильові зв'язки між Джодрелл Банк і рядом інших радіотелескопів волоконно-оптичними кабелями з високою пропускною здатністю, значно збільшуючи чутливість спостережень, розглядається як критичний для виживання установи в її нинішньому вигляді. Бернард Лавелл зазначав  «це буде катастрофа … доля телескопу Джодрелл Бенк пов'язана з долею e-MERLIN. Я не думаю, що заклад може вижити, якщо фінансування e-MERLIN буде скасовано».[67][68]

У квітні 2008 року Чеширська радіостанція 106.9 Silk FM представила своїм слухачам свою пісню кампанії порятунку під назвою «Пісня Джодрелл Бенк пісня» групи «Астрономи», музичне відео, зняте на тлі знаменитого Лавелівського телескопа. Всі виручені кошти пішли шляхом на користь порятунку Джодрелл Бенк.

Вже 9 липня 2008 року було повідомлено, що за підсумками незалежного огляду Рада науки і техніки Великої Британії повністю змінила свою початкову позицію і погодилась гарантувати фінансування в розмірі £2,5 млн в рік протягом трьох років.[69]

Згадки у популярній культурі ред.

Джодрелл Бенк та Лавелівський телескоп згадувались у декількох популярних художніх творах, в тому числі серіалі Доктор Хто (серії «Remembrance of the Daleks», «The Poison Sky», «The Eleventh Hour»). Обсерваторія також згадувалась у книзі «Путівник Галактикою»[70] (а також у однойменному фільмі), фільмах «Повзучий терор» і «Метеор». Джодрелл Бенк також широко представлений в музичному відео Electric Light Orchestra 1983 року на їх сингл «Secret Messages». Пісня Prefab Sprout «Technique» (з дебютного альбому «Swoon») починається словами «Її чоловік працює в Джодрелл Бенк/він приходить додому пізно вранці».

Обсерваторія також є місцем дії кількох епізодів у романі «Boneland» Алана Гарнера (2012), а головний герой Колін Вістерфільд працює в ній астрофізиком.

Див. також ред.

Посилання ред.

  1. ↑ Lovell, The Story of Jodrell Bank
  2. ↑ Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. 2
  3. ↑ Astronomer by Chance, p. 110
  4. ↑ Gunn, 2005
  5. ↑ Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. 3
  6. ↑ Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. 9
  7. ↑ Bernard Lovell. The Economist. 18 серпня 2012. Архів оригіналу за 29 серпня 2012. Процитовано 30 серпня 2012.
  8. ↑ а б в Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. 10
  9. ↑ а б Astronomer by Chance, p. 129
  10. ↑ Astronomer by Chance, p. 128
  11. ↑ Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. 15
  12. ↑ Astronomer by Chance, p. 186
  13. ↑ Lovell, Bernard (1950). Blue Book. Архів оригіналу за 14 січня 2010. Процитовано 4 березня 2017. (the proposal document for the Lovell Telescope). pp. 4–5
  14. ↑ The Early History. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 27 жовтня 2008. Процитовано 22 листопада 2006.
  15. ↑ On This Day—14 March 1960: Radio telescope makes space history. BBC News. 14 березня 1960. Архів оригіналу за 3 серпня 2018. Процитовано 11 травня 2007.
  16. ↑ The Lovell Telescope presents a new face to the Universe. Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 11 травня 2007.
  17. ↑ Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. 29
  18. ↑ Jodrell Bank's Cold War history. BBC News Channel. 20 травня 2009. Архів оригіналу за 24 травня 2009. Процитовано 13 липня 2009.
  19. ↑ Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. 196
  20. ↑ Lovell, Astronomer by Chance, p. 262
  21. ↑ Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. xii, pp. 239—244
    Lovell, Astronomer by Chance, p. 272
    Voice in Space. Time Magazine. 21 March 1960. Архів оригіналу за 1 квітня 2007. Процитовано 9 квітня 2007.
    Big Voice from Space. Time Magazine. 23 May 1960. Архів оригіналу за 21 квітня 2009. Процитовано 9 квітня 2007.
  22. ↑ Lovell, The Story of Jodrell Bank, p. 250
    On This Day—3 February 1966: Soviets land probe on Moon. BBC News. 3 February 1966. Архів оригіналу за 1 березня 2017. Процитовано 9 квітня 2007.
    The Lunar Landscape. Time Magazine. 11 February 1966. Архів оригіналу за 20 лютого 2008. Процитовано 7 квітня 2007.
  23. ↑ Brown, Jonathan (3 липня 2009). Recording tracks Russia's Moon gatecrash attempt. London: The Independent. Архів оригіналу за 26 лютого 2017. Процитовано 16 липня 2009., includes link to recording with Lovell
  24. ↑ Lovell, Out of the Zenith, pp. 197—198
  25. ↑ Lovell, Astronomer by Chance, pp. 277—280
  26. ↑ Introduction to cosmic masers. Jodrell Bank Observatory. 28 January 2005. Архів оригіналу за 11 травня 2017. Процитовано 1 червня 2007.
  27. ↑ JBO—Stars. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 4 червня 2008. Процитовано 1 червня 2007.
  28. ↑ Milestones. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 28 жовтня 2008. Процитовано 28 травня 2007.
  29. ↑ Lovell, Astronomer by Chance, pp. 297—301
  30. ↑ Astronomers see cosmic mirage. BBC News. 1 April 1998. Архів оригіналу за 25 серпня 2017. Процитовано 9 квітня 2007.
  31. ↑ Scientists listen intently for ET. BBC News. 1 February 1998. Архів оригіналу за 18 жовтня 2020. Процитовано 9 квітня 2007.
  32. ↑ The MKII Radio Telescope. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 2 вересня 2012. Процитовано 1 червня 2007.
  33. ↑ The quest for the resolving power. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 16 липня 2009.
  34. ↑ Palmer and Rowson (1968)
  35. ↑ а б MERLIN user guide—4.1 Location of Telescopes. Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 5 серпня 2007.
  36. ↑ а б Lovell, Jodrell Bank Telescopes
  37. ↑ Jodrell Bank's role in early space tracking activities. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 27 жовтня 2008. Процитовано 10 червня 2007.
  38. ↑ The other space race: Transcript. BBC/Open University. Архів оригіналу за 18 жовтня 2011. Процитовано 14 червня 2007.
  39. ↑ Jodrell Bank—Pulsars. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 26 листопада 2017. Процитовано 10 червня 2007.
  40. ↑ JBO—Lovell Observing Room. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 10 червня 2007.
  41. ↑ NRAL—7 m Telescope. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 8 травня 2008.
  42. ↑ Lovell, Jodrell Bank Telescopes, p. 232
  43. ↑ Pullan, A history of the University of Manchester 1951–73, p. 37
  44. ↑ Salford Astronomical Society—Observatory. Salford Observatory. Архів оригіналу за 2 грудня 2010. Процитовано 23 квітня 2007.
  45. ↑ MERLIN/VLBI National Facility. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 2 вересня 2012. Процитовано 5 серпня 2007.
  46. ↑ Lovell, Out of the Zenith, pp. 67–68
  47. ↑ The Merlin and VLBI National Facility. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 1 травня 2008. Процитовано 16 липня 2009.
  48. ↑ Jodrell Bank to play key part in creating world's largest radio telescope. Guardian. 3 April 2011. Архів оригіналу за 4 червня 2016. Процитовано 25 травня 2012.
  49. ↑ World’s largest radio telescope has a permanent home for its headquarters - SKA Telescope. SKA Telescope (амер.). Архів оригіналу за 18 травня 2017. Процитовано 14 квітня 2016.
  50. ↑ Information regarding the SKA Headquarters selection process - SKA Telescope. SKA Telescope (амер.). Архів оригіналу за 28 квітня 2016. Процитовано 14 квітня 2016.
  51. ↑ Research groups: School of Physics and Astronomy. The University of Manchester. Архів оригіналу за 18 серпня 2007. Процитовано 5 серпня 2007.
  52. ↑ Jodrell Bank Centre for Astrophysics Research. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 19 серпня 2007. Процитовано 5 серпня 2007.
  53. ↑ Director of the Nuffield Radio Astronomy Laboratories, Jodrell Bank. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 29 травня 2007.
  54. ↑ JBO—VSA Receivers. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 21 липня 2018. Процитовано 23 червня 2007.
  55. ↑ Jodrell Bank—Observing the Big Bang. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 26 листопада 2017. Процитовано 10 червня 2007.
  56. ↑ Jodrell Bank—Anatomy of a Radio Telescope. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 16 жовтня 2008. Процитовано 10 червня 2007.
  57. ↑ Lovell, Out of the Zenith
  58. ↑ Government 'stifling scientists'. PA News. 28 March 2008. Архів оригіналу за 15 травня 2008. Процитовано 13 липня 2009.
  59. ↑ Jodrell Bank unveils £3m discovery centre. BBC News. 7 April 2011. Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 25 травня 2012.
  60. ↑ Jodrell Bank Discovery Centre is being redeveloped. Архів оригіналу за 1 березня 2017. Процитовано 1 січня 2011.
  61. ↑ Jodrell Bank Discovery Centre unveils 'world's biggest' orrery. Архів оригіналу за 18 березня 2017. Процитовано 26 березня 2013.
  62. ↑ Jodrell Bank Observatory Visitors Centre—Events. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 16 травня 2012. Процитовано 25 травня 2012.
  63. ↑ SpacedOut Location: The Sun at Jodrell Bank. SpacedOut. Архів оригіналу за 13 грудня 2005. Процитовано 8 червня 2007.
  64. ↑ Shows: Live from Jodrell Bank. Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 10 липня 2011.
  65. ↑ The Jodcast. Jodrell Bank Observatory. Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 8 червня 2007.
  66. ↑ Stargazing Live: Behind the scenes at Jodrell Bank. BBC News. Архів оригіналу за 12 січня 2013. Процитовано 14 січня 2013.
  67. ↑ Jodrell Bank fears funding loss. BBC News. 6 March 2008. Архів оригіналу за 9 березня 2008. Процитовано 4 березня 2017.
  68. ↑ Smith, Lewis; Coates, Sam (7 March 2008). Professor Sir Bernard Lovell condemns 'disastrous' plan to close Jodrell Bank. London: The Times. Архів оригіналу за 13 травня 2008. Процитовано 6 травня 2010.
  69. ↑ Deal to rescue Jodrell Bank helps Britain see its future in the stars. The Times. 9 липня 2008. Архів оригіналу за 13 жовтня 2008. Процитовано 4 березня 2017.
  70. ↑ Adams, Hitchhiker's Guide to the Galaxy, p. 30–31

Книги ред.

Журнальні статті ред.

Посилання ред.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Обсерваторія Джодрелл Бенк
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обсерваторія_Джодрелл_Бенк&oldid=40510013