Ласкаво просимо!

     Основні засади Вікіпедії   Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, SimondR!
     Для чого ми розвиваємо Вікіпедію

Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом.

Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента.

Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки.

Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів.

 
Кнопка вставки підпису у вікні редагування

На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться.

Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії.

Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення!

    Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help).
     Як створити статтю
     Як редагувати статті
     Ілюстрування статей
     Потренуйтеся тут!
     Правила і настанови
     Стиль оформлення статей
     Авторські права
     Довідка
     Користувачі, що допоможуть Вам
     Словничок вікітермінів

-- Automatic welcomer (обговорення) 15:46, 5 листопада 2016 (UTC)

Стосовно γάμμαРедагувати

Доброго дня. Звертаюсь до Вас стосовно Ваших правок у назвах зірок, зокрема тут чи тут. Справа у тому, що, по-перше, в українській мові немає слова «Ґамма», а є Гамма (див. "Великий орфографічний словник", "Великий тлумачний словник" і т.д.). По-друге, відповідна грецька літера (Γ, γ) в українській мові завжди передається як Г, і ніколи як Ґ. З повагою, --V Ryabish (обговорення) 19:44, 3 грудня 2016 (UTC)

Стаття Свердловський обласний комітет КПРС, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 24 грудня 2016. Що ще можна зробити? --Zvr (обговорення) 20:02, 24 грудня 2016 (UTC)

CEE Spring 2017Редагувати

Вітаю! Долучайтеся до конкурсу CEE Spring 2017 та ставте відповідний шаблон на сторінку обговорення своїх статей, що стосуються регіону Центральної та Східної Європи (крім України) та створені починаючи з 21 березня. Також інформую, що башкирські волонтери проводять другий етап марафону Башкортостан-100, тому створені статті про Башкортостан можете також додавати до цього списку. З повагою, --visem (обговорення) 21:36, 21 березня 2017 (UTC)

Дуже важливо: ви вже проголосували на виборах Ради повірених Фонду Вікімедіа?Редагувати

До 23:59 14 травня 2017 (UTC) відбуваються вибори трьох представників спільноти до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 9 кандидатів.

Чому ці вибори важливі? Тому що вони стосуються й нас. Саме через ці вибори спільнота може впливати на прийняття рішень Фондом Вікімедіа. Вони дозволяють нам вплинути на те, в якому напрямку розвиватиметься спільнота й Фонд, якою буде стратегія всього руху Вікімедіа. На минулих виборах вперше від спільноти до Ради були обрані не тільки представники Західної Європи та США — це допомогло Фонду мати краще представництво спільноти.

Нижче — коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа. Ви можете також прочитати повні біографії та програми кандидатів (українською!) тут: m:Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates/uk.

Натисніть тут, щоб проголосувати.

Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа
Фото Псевдонім Ім'я Країна Рідна мова Вік К-сть редагувань У вікі Поза вікі Програма
  The Land Кріс Кітинг (Chris Keating) Велика Британія англійська 36 9.594, найактивніша — англ. ВП (7.524) колишній голова правління «Вікімедіа Велика Британія»; організатор тренінгів для правлінь відділень Фонду; адміністратор і автор вибраних статей англ. Вікіпедії організатор кампаній пожертв для громадських організацій зосередження Фонду Вікімедіа на місії та спільнотах, відкритість, прислухання до думки спільноти й ефективність Ради повірених
  Millosh Милош Ранчич (Milos Rancic) Сербія сербська 43 12.860, найактивніша — Мета-вікі (5.044) співзасновник і колишній член правління «Вікімедіа Сербія»; ініціатор AfroCROWD; член Мовного комітету; колишній стюард, колишній бюрократ і чек'юзер серб. ВП власник малого підприємства, яке зокрема надає сервери та обслуговує веб-сайти Вікімедіа Сербія та AfroCROWD демократизація, інтеграція редакторів, які не належать до організованих груп, та солідарність у межах руху
  Pundit Даріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak) Польща польська 42 14.662, найактивніша — пол. ВП (10.306) чинний член Ради; чек'юзер, адміністратор і бюрократ пол. ВП; колишній стюард;
був членом Комісії Омбудсменів і головою Комітету з розподілу коштів (FDC); автор книги про етнографію Вікіпедії.
професор теорії управління, автор досліджень про рухи вільного й відкритого ПЗ й альтернативної науки, колишній член правління Наукового центру Коперніка продовження досягнень першого терміну: спілкування зі спільнотою, конструктивний член Ради, який може висловити свою думку, має досвід, шукає консенсус
  Doc James Джеймс Гейлман (James Heilman) Канада англійська 37 221.479, найактивніша — англ. ВП (209.219) член Ради у 2015; адмін в англійській Вікіпедії;
активний дописувач вікіпроєкту Медицина та керівник WikiProject Med Foundation, співзасновник і член правління «Вікімедіа Канада», працює над медичними перекладами
лікар швидкої допомоги, викладач факультету медицини розуміння наших спільнот; працювати разом як рівним, визначати наші цілі разом і підтримувати нашу незалежність
  عباد ديرانية Аббад Діранейя (Abbad Diraneyya) Йорданія арабська 20 29.996, найактивніша — араб. ВП (25.148) автор вибраних статей у арабській Вікіпедії; автор історії арабської ВП;
член-засновник групи «Вікімедіа Левант»; віце-директор ВікіАрабії-2016
студент має багато ідей на майбутнє і хоче про це заявити; трохи нових точок зору із відносно погано представленої частини світу
  Raystorm Марія Сефідарі (María Sefidari) Іспанія іспанська 34 26.043, найактивніша — іспан. ВП (20.956) чинний член Ради; бюрократ і адмін іспан. ВП;
засновник вікіпроєкту ЛГБТ; організатор конкурсів статей; член-засновник «Вікімедіа Іспанія»; колишній член Комітету приєднання та Комітету індивідуальних грантів.
викладач магістерської програми з цифрових комунікацій, культури і громадянства повернути Фонд Вікімедіа назад до підсилення нашої спільноти; продовжити застосовувати свій досвід, натхнення та вміння для цілей Руху
  Pgallert Петер Галлерт (Peter Gallert) Намібія німецька 46 17.205, найактивніша — англ. ВП (15.949) відкочувач, патрульний в англ. ВП
автор експерименту з усними джерелами; автор доповідей і публікацій про Вікіпедію і Вікімедіа.
викладач в Намібійському науково-технологічному університеті зробити Раду повірених прозорою, чесною і відкритою, щоб отримати довіру від найвищої цінності компанії — її редакторів
  Yurik Юрій Астрахан (Yuri Astrakhan) США російська 40 31.977, найактивніші — пол. ВП (3.053), рос. ВП (3.033) розробник, входить до п'ятірки головних авторів коду MediaWiki, розробник графів для Вікіпедії; колишній працівник Фонду;
виступав з доповідями про Вікіпедію у Вірменії, Україні, Росії та США
працює в Elastic, розробнику технології з відкритим кодом, на основі якої працює пошук Вікімедіа кращі шляхи для спілкування, управління та створення для успішності спільноти; більш інтерактивний контент; технічний досвід зробить Раду ефективною / сфокусованою
  BamLifa Абель Ліфаелі Мбула (Abel Lifaefi Mbula) Демократична Республіка Конго лінгала 25 1.081, найактивніша — франц. ВП (749) виправляє, патрулює й перекладає статті у французькій Вікіпедії вчитель, викладає учням основи Вікіпедії враховувати певні аспекти спільнот (чорних) африканських та інших південних країн, які зараз ігноруються

На попередніх виборах українська Вікіпедія показала найвищу явку серед великих вікі (25%). Впевнений, що цього року ми можемо показати не гірший результат, щоб нашу думку знову почули.

Детальніше у Вікіпедія:Кнайпа (різне)#Дуже важливо: вибори Ради повірених Фонду Вікімедіа. (Якщо ви вже проголосували, дякую за вашу активність та перепрошую за зайве нагадування)NickK (обг.) 12:40, 12 травня 2017 (UTC)

Попередження!Редагувати

Вітання! Звертаю вашу увагу на неприпустимість заміни слів у назвах та цитатах, навіть якщо вони суперечать правопису. --Микола Василечко (обговорення) 05:05, 14 травня 2017 (UTC)

Ентандрофрагма циліндричнаРедагувати

Вітаю. Сподіваюсь, Вам зрозумілі зміни, що я вніс до статей Ентандрофрагма циліндрична і Ентандрофрагма корисна. Якщо щось незрозуміло — звертайтесь, я поясню. --Олег (обговорення) 06:32, 8 червня 2017 (UTC)

ПатрулюванняРедагувати

Вітаю, SimondR. Останній ваш внесок є конструктивним і загалом відповідає основним вимогам до статей Вікіпедії. Чи не бажаєте ви приєднатися до системи патрулювання, подавши заявку на права патрульного? Для цього необхідно ознайомитися із правилами патрулювання, бажано привести у відповідність до вимог останні ваші статті, шаблони й категорії; дати лад завантаженим файлам. Зверніть також, будь ласка, увагу на те, що патрулювання не є обов'язком, а лише правом і допомогою іншим патрульним, які не будуть змушені перевіряти ваші редагування. --Nickispeaki (обговорення) 13:44, 25 червня 2017 (UTC)

ПропозиціяРедагувати

SimondR вітаю! Щиро сподіваюсь, що вас зацікавить Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Неолімпіада (Тижні неолімпійських та дефлімпійських видів спорту). Приурочується до проводимих зараз Всесвітніх ігор (масові прямі трансляції на Першому національному) та Дефлімпійських ігор (щоденники на Першому національному) задля підвищення відвідуваності укрвікі та у зв'язку з надактуальності теми.

чи Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Пропозиції/Тиждень Української діаспори.--Yasnodark (обговорення) 14:30, 23 липня 2017 (UTC)

Веломісяць у Вікіпедії!Редагувати

Вітаю, дорогий велосипедисте! Радий повідомити, що з 22 серпня по 22 вересня в нас проходитиме Веломісяць. Закликаю долучитись до конкурсу з наповнення статтями на велотематику української Вікіпедії і здобути цінні призи, перемігши в ньому!
З повагою, голова оргкому Звірі 11:22, 19 серпня 2017 (UTC)

Вітаю, вже розпочалася реєстрація щодо участі у місячнику фантастики, що офіційно стартує незабаром, для участі в тематичнику запрошую зареєструватися на його сторінці.--Yasnodark (обговорення) 14:21, 11 вересня 2017 (UTC)

SimondR, вітаю знову! Планую поступово провести анкетування серед шанувальників фантастики з метою визначення найкращих фантастичних романів на думку вікіпедистів. Хотілося, щоб у вільний час ви також подумали і поступово створили (якщо подобається ідея) список найкращих жанрових романів (якомога довший, проте не більше 50 романів) різних авторів незалежно від мови творів (бажано: 1 автор - 1 роман), особисто прочитаних вами. До списку можна включати усі романи, що містять фантастичні елементи — науково-фантастичні, фентезійні та казково-фантастичні, фантастико-жахливі та містичні, альтернативно-історичні тощо. Місце роману у списку має відповідати якості твору та вашому враженню, отриманного від нього. 1-й роман у списку буде оцінено у 50 балів, останній - в 1 бал. А коли назбирається достатньо анкетантів - зсумуємо кількість балів і отримаємо список з 100 найкращих романів. Сподіваюсь на вашу згоду і що у вас назбирається 50 прочитаних романів та знайдеться час та бажання.---Yasnodark (обговорення) 14:09, 2 грудня 2017 (UTC)
Пропоную у випадку згоди наступний приклад оформлення переліку:
  1. Джон Браннер «Драматурги Єну» (англ. «The Dramaturges of Yan», 1971) http://coollib.net/b/101032/read
  2. Петер Жолдош «Надзавдання» (англ. «A Feladat», 1971), http://coollib.net/b/175527/read

.--Yasnodark (обговорення) 14:49, 13 грудня 2017 (UTC)

SimondR вітаю з прийдешніми святами та бажаю всього найкращого у наступному році! --Yasnodark (обговорення) 16:47, 30 грудня 2017 (UTC)
Yasnodark, велике дякую, Вам того ж самого і плідного року! --SimondR (обговорення) 17:01, 30 грудня 2017 (UTC)
SimondR дякую у відповідь, а якщодо моєї ппропозиції вище щодо створення вашого переліку найкращих?.--Yasnodark (обговорення) 14:52, 14 січня 2018 (UTC)
Yasnodark, насправді я би міг спробувати цим зайнятися, бо подібна тема мене цікавить, але я дещо хвилююся, бо майже що зовсім не маю досвіду у створенні власних статей чи списків, де потрібно відшукувати інформацію самостійно. Річ у тім, що майже вся моя вікі-діяльність складалася з перекладів з іншомовних розділів. Хоча може я і справді маю з чогось почати…
І ще одне: у вашому повідомлені було сказано "… особисто прочитаних вами", але я не настільки начитаний щоб на одного окремого автора набралося хоча б десяток книг  +. Yasnodark, що запропонуєте? --SimondR (обговорення) 15:12, 14 січня 2018 (UTC)
SimondR може тоді складете бодай той список, який згадаєте. Можливо у цьому допоможуть ці поки незавершені списки 1 та 2 та вибір видатних критиків 3 та деякі інші списки https://www.livelib.ru/selection/16252-top-100-knig-fentezi-i-nauchnoj-fantastiki-po-versii-national-public-radio, https://www.goodreads.com/list/tag/speculative-fiction , http://www.arwz.com/zinearticlesTOPTEN3.php , https://io9.gizmodo.com/21-books-that-changed-science-fiction-and-fantasy-forev-1610590701 , https://www.goodreads.com/shelf/show/speculative-fiction , https://www.mirf.ru/book/chto-pochitat-100-knig-fantastiki , http://fishki.net/2402921-100-luchshih-fantasticheskih-knig-po-mneniju-zhurnala-mir-fantastiki.html , http://fb2-epub.ru/publ/serija_knig/top_100_knig_v_zhanre_fantastiki_i_fehntezi/2-1-0-123 , http://www.100bestbooks.ru/index.php?tag_id=18 . Можливо там побачити знайомі назви з прочитаного. Щодо кількості, то ключове слово "фантастичні елементи", можливо якусь частину книг ви не сприймали за жанрові на час прочитання, що ви могли сприймати за дитячу книгу, щось за пригодницьку тощо.
Головне створити цю сторінку з кількома першими романами, щоб вона набула вигляду згодом аналогічно до 1 чи 2, а далі день за днем додавати. Почати можна без оформлення, щоб уникнути помилок чи оформити один роман для прикладу, щоб зрозуміти помилки.
Щодо авторів, то я вас не зрозумів, я мав на увазі, що ідеальний список складатиметься з 50 романів 50 різних авторів, а не 50 романів одного автора, та і ця вимога не є обов`язковою. Може бути до 50 романів загалом, проте може бути і менше. І в окремих письменників може бути по 2-3 романи. проте усі твори мають бути особисто прочитані чи прослухані вами. З повагою. --Yasnodark (обговорення) 15:46, 14 січня 2018 (UTC)
Саме це навколовікіпедійний проект та якщо ви зацікавлені також в продовженні перекладів на фантастичні теми з інших розділів є також інші пропозиції:

}}

--Yasnodark (обговорення) 15:46, 14 січня 2018 (UTC)

Чудово, Yasnodark, це спрощує мені справу. Я вже розпочав і поступово поповнюватиму. Як я зрозумів, то потрібно просто скласти список творів на свій смак, так? А коли закінчу, то що робити далі? Окреме спасибі за список на переклади! --SimondR (обговорення) 16:24, 15 січня 2018 (UTC)
SimondR дуже вдячний за згоду, ви правильно зрозуміли. Проте "Діти Капітана Гранта" на відміну від двох інших романів трилогії здається немає фантастичних елементів. "Серце змії" — повість, з іншими — порядок. Приклад оформлення авторів з просторів колишнього СРСР:
  1. Григорій Адамов «Таємниця двох океанів» (рос. Тайна двух океанов, 1938), з повагою.--Yasnodark (обговорення) 16:37, 15 січня 2018 (UTC)
SimondR Як щодо продовження?--Yasnodark (обговорення) 15:05, 15 лютого 2018 (UTC)
Yasnodark, звісно! Перепрошую, був дещо зайнятий останнім часом. Намагатимуся і надалі. :) З повагою. --SimondR (обговорення) 14:21, 16 лютого 2018 (UTC)
SimondR Вітаю! Бачу ви сприйняли, як запит на створення нових статей, дуже вдячний, адже це не менш важливо. Хоча я про список пропозицій геть забув, і мав на увазі цього разу продовження вашого варіанту переліку найкращих романів.--Yasnodark (обговорення) 14:32, 16 лютого 2018 (UTC)
SimondR доброго дня і вітаю зі святами! То як щодо мого запитання про розширення вашого переліку найкращих та зауважень щодо змісту вище: "Діти Капітана Гранта" , "Серце змії" тощо? З повагою.--Yasnodark (обговорення) 16:02, 3 січня 2019 (UTC)

Тиждень Вінниччини 2017Редагувати

За участь у Тижні Вінниччини 2017
Шановний SimondR, дякую Вам за участь у Тижні Вінниччини! Завдяки Вам з'явилось 2 чудові нові статті. Дозвольте пригостити Вас цими віртуальними дарами літа  ! Бажаю успіху у Ваших починаннях! З повагою, — Шиманський હાય! 03:58, 12 вересня 2017 (UTC)

Надлишкова вікіфікація, стаття про ЛандеРедагувати

Вітаю. Роки вікіфікувати не треба. Див ВП:НВ --Perohanych (обговорення) 07:59, 28 листопада 2017 (UTC)

ПерекладРедагувати

Вітаю. Будь ласка, при перекладі статей з інших мовних розділів Вікіпедії, не забувайте ставити Шаблон:Перекладена стаття. Дякую. --Helixitta (ut) 16:22, 23 грудня 2017 (UTC)

Біологічний проект та проект молекулярна біологія: запрошенняРедагувати

Добрий день. Я помітила, що останнім часом я вам частенько дякую за створення статей на молбіол тему. Так от, ви можете приєднатися до Вікіпедія:Проект:Молекулярна біологія, цей проект доволі молодий але активний :) Ну, і звісно є Вікіпедія:Проект:Біологія, де багато користувачів і можна обговорити різні теми. --Helixitta (ut) 20:11, 28 січня 2018 (UTC)

Доброго й Вам дня, Helixitta! Дякую за пропозицію, вона дійсно мене зацікавила та я залюбки приєднаюся до проекту. За можливістю допомагатиму, але інколи реальне життя ненадовго відриватиме від вікі-праці. --SimondR (обговорення) 16:26, 12 лютого 2018 (UTC)

SimondR, чого увесь вміст статті перекреслений?

Перепрошую, ЄвгенКані, але в якому сенсі увесь вміст перекреслений? Я лише прибрав одну зайву букву. P.S. Не забувайте підписуватися, будь ласка. :) --SimondR (обговорення) 16:18, 12 лютого 2018 (UTC)


Вітаю! Чи часом "Поколення, що досягло мети"- це "Покоління, що досягло мети" ? З повагою -Всевидяче Око (обговорення) 23:07, 1 квітня 2018 (UTC)

ПитанняРедагувати

Вітаю SimondR прошу вас залишити ваш голос у "пропоновані зміни" цієї сторінки щодо зміни змісту фотоколлажу задля урівноваження представленості різних сфер діяльності та статей і зменшення надто явного перекосу у бік політиків та чоловіків, тут конкретна пропозиція і чітко буде видно проявив спільноти. Бо в попередніх розділах все туманно, захаращено та завершується порожніми балачками.--Yasnodark (обговорення) 14:59, 20 червня 2018 (UTC)

SimondR вітаю, вже розпочалася реєстрація щодо участі у місячнику фантастичної літератури, що стартує у вересні, для участі в тематичнику запрошую зареєструватися на сторінці.--Yasnodark (обговорення) 12:56, 31 серпня 2018 (UTC)

@SimondR: доброго дня, нагадую, що сьогодні, 20 вересня, стартує офіційна частина фантастичного тематичника, сподіваюсь на вашу реєстрацію та внесок.--Yasnodark (обговорення) 15:39, 20 вересня 2018 (UTC)
@SimondR: вітаю, не зацікавило? Не хочете приділити увагу перекладу кількох статей про фантастичні твори?--Yasnodark (обговорення) 13:07, 8 жовтня 2018 (UTC)

Стаття Сонячне Закарпаття, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 19 вересня 2018. Що ще можна зробити? Brunei (обговорення) 09:32, 3 жовтня 2018 (UTC)

Добрий день! Дякую за створенні статті Hidamari Sketch! У разі необхідності ви також можете завантажувати зображення обкладинок томів манґи чи постерів аніме та ігор, якщо дотримуватися критеріїв добропорядного використаннязавантажував, наприклад, так). Якщо вас цікавить аніме, манґа або візуальні новели, запрошую вас приєднатися до проекту «Аніме та манґа». Поки що у проекті активність невелика, проте принаймні декілька активних користувачів є. Бажаю успіхів. --WithUinH (обговорення) 04:08, 10 жовтня 2018 (UTC)

ЗапрошенняРедагувати

Запрошую Вас взяти участь у Місячник упорядкування української Вікіпедії 2. Ви також можете не лише усувати якісь із запропонованих недоліків української Вікіпедії, а й сміливо пропонувати свої аспекти у вигляді розділів місячника.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 10:03, 1 листопада 2018 (UTC)

Стаття Шаблон:Прапор Челябінська, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 24 грудня 2018. Що ще можна зробити? --Andrei Kurbiko (обговорення) 23:11, 24 грудня 2018 (UTC)

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Нікола Пуссен був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{перекладаю}}, оскільки вона не редагувалася понад 13 днів. — KrBot (обговорення) 20:20, 29 січня 2019 (UTC)

Вітаю. Запитання: для чого витрачати свій час і справляти всюди КП Білорусії на КП Білорусі, якщо до 1991 року офіційно була вживана лише перша назва? Прошу врахувати, щро у 1991 році ця партія була заборонена і вона не має стосунку до сучасних назв цієї країни. Якщо вкажете хоч одне україномовне офіційне джерело (до 1991 року), де б писалося КП БілоруСІ - всі ваші правки поверну на місце))) -- MikeZah (обговорення) 00:44, 2 лютого 2019 (UTC)

MikeZah, вітаю і Вас. А чого шукати джерела, якщо навіть стаття Комуністична партія Білорусі (1918) є явним доказом? Гадаю, там уже є потрібні джерела. Та й Ви теж витрачаєте час, я усього лиш бажаю очищати УкрВікі від кальок, суржику і не питомих мові слов та назв. Чи це Вас переконало?--SimondR (обговорення) 23:59, 1 лютого 2019 (UTC)
Це аж ніяк не аргумент. До чого тут кальки, суржик і не питомі слова, коли це (КП Білорусії) ІСТОРИЗМ (історична назва того періоду)! То вважаєте, що замість Катеринослав (до 1926) і Дніпропетровськ (до останніх років) всюди писати треба у Вікіпедії «Дніпро»? Або замість Свердловського комітету КПРС доведеться писати Катеринбурзький? А статтю у Вікіпедії можна зредагувати за 1 хвилину і змінити на КП Білорусії, але ця стаття настільки непрофесійна, що не хочеться її й рухати. Все ж очікую на солідні україномовні(!) джерела (до 1991 року), де було б написано КП Білорусі... От хоча б полистайте УРЕ... -- MikeZah (обговорення) 00:44, 2 лютого 2019 (UTC))

Привіт! До 30 квітня у Вікіпедії проходить місячник 10000 необхідних статей — вікітолока зі створення та покращення статей із обов'язкових 10000. Ви зробили понад 300 редагувань у цих статтях, може цей захід Вас зацікавить? Тут можна ознайомитися із переліком пропозицій: статей до створення та поліпшення. Дуже хотілося б підвищити якість статей українською, тому щиро запрошуємо приєднатися до цієї ініціативи! --アンタナナ 22:35, 4 березня 2019 (UTC)

Невичитана статтяРедагувати

Вітаю! Перекладена Вами з російської мови стаття Громади Белграда місить багато помилок, пов'язаних з передачею сербських назв. Прохання виправити. З повагою --В.Галушко (обговорення) 14:52, 15 квітня 2019 (UTC)

Стаття Громади Белграда, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 15 квітня 2019. Що ще можна зробити? --В.Галушко (обговорення) 14:58, 15 квітня 2019 (UTC)

літера Ґ та перейменуванняРедагувати

припиніть це робити будь ласка і то негайно. Літера Ґ використовується обмежено, а не по факту де є бажання туди і тулимо. --Jphwra (обговорення) 10:00, 12 червня 2019 (UTC)

--Glorin (обговорення) 23:16, 25 серпня 2019 (UTC)

Пропозиція тощоРедагувати

SimondR вітаю, вже розпочалася реєстрація щодо участі на цьогорічну фантастичну осінь, що стартує офіційно 20 вересня, проте розпочинати можна вже зараз, для участі в тематичнику запрошую зареєструватися на сторінці.--Yasnodark (обговорення) 14:21, 2 вересня 2019 (UTC)

Вітаю SimondR ! Створивши статтю про сербського фантаста, ви де-факто приймаєте вже участь у Фантастичній осені, сподіваюся на вашу подальшу участь в тематичнику та офіційну реєстрацію на його сторінці де-юре. Буду приємно побачити ваші статті про фантастичні твори та осіб фантастики з запропонованих переліків. Можливо це будуть статті про сербські чи хорватські фантастичні твори чи чергових авторів балканської фантастики. З повагою, координатор проекту "Фантастика".--Yasnodark (обговорення) 16:44, 4 жовтня 2019 (UTC)

Запрошуємо взяти участь у WikiScience Contest 2019Редагувати

Вітаю!

До кінця листопада триває WikiScience Contest 2019 — конкурс статей, присвячений науковим темам. Цьогоріч у конкурс включені три наукові дисципліни: біологія, фізика та археологія. Беріть участь у конкурсі і допоможіть українській Вікіпедії поповнитися фаховими статтями на ці теми!

У конкурсу є призовий фонд, і ви маєте шанс виграти цінні призи за перемогу та активну участь у кожній з номінацій. Призами будуть сувеніри та сертифікати інтернет-магазинів. Детальніші правила участі можна прочитати в регламенті.

До речі, паралельно у Вікісховищі відбувається фотоконкурс Wiki Science Competition 2019 в Україні. Приєднуйтесь до нього також!

Якщо будуть питання, пишіть на SciencePhoto wikimedia.org.ua або на Фейсбук-сторінку.

З повагою, --AntonProtsiuk (WMUA) (обговорення) (від імені організаційного комітету конкурсу) 11:01, 14 листопада 2019 (UTC)

Ви отримали це повідомлення, бо вказали на своїй сторінці, що є біологом чи фізиком та/або цікавитесь біологією чи фізикою.

Стаття Список албанських письменників, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 18 травня 2020. Що ще можна зробити? --塩基Base 11:01, 18 травня 2020 (UTC)

ВичитатиРедагувати

Вітаю! Дякую за доповнення Мурашки, але маю повідомити, що стаття містить чимало помилок, її треба вичитати. Бажано не вдаватися до одноразових перекладів таких обсягів тексту, бо практично неможливо помітити в них помилки. З повагою --В.Галушко (обговорення) 23:59, 25 червня 2020 (UTC)

Вітаю! Зверніть увагу, що після вашого редагування шаблону виявилися зламаними картки для всіх провінцій Індонезії, крім Північний Калімантан: Ачех (провінція), Банка-Белітунг, Бенгкулу (провінція)... Пропоную скасувати редагування шаблону та внести відповідні правки на сторінці Північний Калімантан. --Сергій Зінченко (обговорення) 18:15, 28 серпня 2020 (UTC)

Змушений відкотити всі ваші редагування, які стосуються шаблону. Будь-ласка, визначтеся спочатку з тим, як ви хочете його вдосконалити, потренуйтеся на чернетці, тільки коли вийде щось путнє, переходьте до редагування в основному просторі. Обов'язково користуйтеся Попереднім переглядом сторінки з цим шаблоном, якщо все OK — зберігайте сторінку, якщо щось не так — не зберігайте! Пам'ятайте, що це хтось читатиме, слід поважати читачів. --Сергій Зінченко (обговорення) 18:27, 2 вересня 2020 (UTC)
Сергій Зінченко, дуже перепрошую за клопіт. Усе часу бракувало, аби розібратися з усім цим. Хотілося вдосконалити шаблон, зробити його дещо інформативнішим, як-от на індонезійській сторінці, але там пішли плутанини з кодом інших шаблонів, та ще й попався один, до якого необхіден вищий доступ. Коротше, варто було і справді спершу з усім розібратися в чернетці, хоча складно коли не бачиш як впливають інші шаблони. Та й по суті чинний шаблон теж є годний. --SimondR (обговорення) 20:40, 4 вересня 2020 (UTC)

Тиждень корінних народів АмерикиРедагувати

--Sakateka (обговорення) 13:51, 20 лютого 2021 (UTC)

Дуже важливо: проголосуйте на виборах Ради повірених Фонду Вікімедіа (якщо ще не встигли)!Редагувати

До 23:59 31 серпня 2021 (UTC) відбуваються вибори чотирьох представників спільноти Вікімедіа до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 19 кандидатів.

Саме через ці вибори спільнота Вікімедіа може впливати на якість прийняття рішень Фондом Вікімедіа. Таким чином члени спільноти можуть вплинути на те, в якому керунку розвиватиметься сама спільнота й Фонд, якою буде стратегія всього руху Вікімедіа і як вона буде втілюватися. Можна ознайомитися із блогпостом, де про це все (і трохи більше) написано простою мовою: «Світова вікімедійна спільнота йде на вибори Фонду Вікімедіа».

Нижче — коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроєктах та у русі Вікімедіа. Також можна прочитати повні біографії та програми кандидатів (українською!) тут.

Зверніть увагу, що змінилися правила голосування, тепер потрібно «ранжувати» кандидатів, розміщуючи їх за пріоритетом від 1 (найвищий, найбільше хотілося б бачити у Раді) до 19 (найнижчий, найменше хотілося б бачити у Раді).

Натисніть тут, щоб проголосувати.

Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа
Фото Псевдонім Ім'я Країна Рідна мова У вікі з К-сть редагувань У вікі Поза вікі Програма
  Ravidreams Равішанкар Айякканну (Ravishankar Ayyakkannu) Індія / Катар тамільська 2005 35.667, найактивніша — таміл. ВП (26.987) адміністратор проєктів тамільською; програмний директор «Вікімедіа Індія» (2014—16), де допоміг вивести тамільські Вікіджерела до топ-10; Керівник стратегічних партнерств Азії та Східної Європи у Фонді Вікімедіа (2016—18), там розробив «Проєкт Тигр» з розвитку контенту мовами Індії з нижчої індійської касти; засновник фонду, що створює інструменти та репозиторії для розвитку вільних знань тамільською; був членом генеральної ради з розвитку тамільських IT-стандартів; активіст опозиції до індійського уряду переконатися, що Рада відображає дух спільноти та руху в усій її діяльності; наглядати за успішним впровадженням стратегії руху; забезпечити, що Рада знає про прагнення та потреби Глобального Півдня
  AshLin полковник у відставці Ашвін Байндур (Ashwin Baindur) Індія конкані 2006 33.842, найактивніша — англ. ВП (30.492) автор 655 нових статей в англ. ВП, засновник там вікіпроєкту Лускокрилі; організатор першої індійської Вікіконференції в 2011; був радником «Вікімедіа Індія» та Освітньої програми в Індії 32 роки цивільного та військового виконавчого досвіду у сфері оборони як офіцер-інженер; керував бібліотекою військового коледжу; член правління Армійського філателістичного товариства Індії дати голос спільнотам Глобального Півдня, що підіймаються; розвиток спроможностей у всьому русі; підтримка успішного втілення стратегії; за рівні права для всіх та лідерство маргіналізованих спільнот вести і будувати рух
  Adamw Адам Вайт (Adam Wight) Німеччина англійська 2012 3.298, найактивніша — MediaWiki (1.378) 7 років працював розробником програмного забезпечення у Фонді Вікімедіа, нині 2 роки як працює на такій самій посаді у «Вікімедіа Німеччина», поважає спільноту працював розробником ПЗ та різноробочим, заснував продовольчий колектив та безкоштовну школу, намагався створити профспілку Фонду Вікімедіа пряма демократія (повністю виборна Рада, дописувачі — юридичний власник Фонду); різноманіття (зняти деякі ролі з Фонду, віддавати більшість коштів місцевим відділенням); діаспора (підтримка неприбуткової вікіферми без реклами)
  Victoria Вікторія Дороніна (Victoria Doronina) Велика Британія російська 2007 80.218, найактивніша — рос. ВП (79.452) адміністраторка російської Вікіпедії, була арбітром, одна з ініціаторів системи посередництва; допомагала заснувати «Вікімедіа РУ» (Росія); авторка історії руВікі; була в Комітеті грантів Фонду родом з Білорусі, захистила дисертацію з біології у Великій Британії, нині працює технічним фахівцем на педагогічному факультеті університету; активістка білоруської опозиції в діаспорі забезпечити незалежний нагляд за діяльністю Фонду; розробити довгострокову стратегію еволюції та відтворення руху; просувати рух Вікімедіа на Глобальному Півдні і серед меншин
  Pundit Даріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak) Польща / США польська 2007 15.998, найактивніша — пол. ВП (10.516) чинний член Ради; адміністратор пол. ВП, колишній стюард, бюрократ, чек'юзер та омбудсмен, був головою Комітету з розподілу коштів (FDC); автор книги про етнографію Вікіпедії професор теорії управління; викладач Центру інтернету й суспільства Гарварду; засновник найбільшого онлайн-словника Польщі; член правління в розробнику мобільних додатків та в науковому центрі завершення реформи урядування та влиття нових повірених та нового/у CEO (директора) Фонду в команду; відповідь на переслідування, дезінформацію та нові технічні виклики; усталення урядування й фінансування руху
  Waltercolor Паскаль Камю-Вальтер [вона] (Pascale Camus-Walter) Франція французька 2011 1.247, найактивніша — фр. ВП (891) членкиня правління «Вікімедіа Франція»; входить до комітету складання Універсального кодексу поведінки асистент сектору соціальних мереж у Відділі цифрової публікації Європейського телебачення ARTE; митець (фотографія, живопис); волонтерила на організації ООН, такі як ВООЗ та ЮНІСЕФ; феміністка зі стажем новий/а CEO (директор) Фонду; слідкувати, щоб інтереси Фонду продовжували співпадати з філософією руху; успішно впроваджувати стратегії (чіткіші методології та правила); якщо нема потрібних інструментів, то маємо створити їх
  Reda Kerbouche Реда Кербуш (Reda Kerbouche) Алжир / Росія арабська та шавія 2010 45.349, найактивніша — Вікісховище (19.688) співзасновник і менеджер «Берберських вікімедійців»; відповідальний за комунікації «Вікімедіа Алжир»; співавтор підручника з редагування російської Вікіпедії; колишній член Комітету приєднання; організатор конференцій і конкурсів родом з Казахстану, ріс в Алжирі, захистив дисертацію з менеджменту та живе в Росії; співзасновник та фінансовий директор алжирської культурної організації; був керівником департаменту шведської компанії в Росії гарантія рівного ставлення до усіх в русі Вікімедіа без винятку; знайти рішення проблеми, що деякі афілійовані організації не можуть отримати фінансування Фонду; створити нові партнерства, де їх ще немає
  Laurentius Лоренцо Лоса (Lorenzo Losa) Італія італійська 2004 268.449, найактивніша — Вікідані (246.108) адміністратор італійської Вікіпедії, волонтер OTRS, ботовласник; колишній голова правління «Вікімедіа Італія»; був членом Комітету з розподілу коштів (FDC); організатор Конференції Вікімедіа 2013, БоГеМА та «Вікі любить пам'ятки» магістр з математики, писав дисертацію; заснував власну компанію з використанням бібліографічних даних; нині керує розробкою електронної брокерської платформи; у правлінні кількох італійських організацій прозорість у процесах Ради (зокрема враховувати зауваження спільноти), перехід до менш центральної ролі (передати права новій Глобальній раді, яка представлятиме рух); найм і введення нового/ї CEO (директора) Фонду
  ProtoplasmaKid Іван Мартінес (Iván Martínez) Мексика іспанська 2006 67.696, найактивніша — ісп. ВП (22.728) адміністратор і автор понад 1000 статей іспанської Вікіпедії; засновник і колишній голова «Вікімедіа Мексика»; координатор «Вікіманії-2015»; омбудсмен; волонтер регіональної вікіспівпраці Iberocoop; член Комітету грантів Фонду 3 роки в галузі маркетингу та організації великих заходів; нині працює над захистом прав людини (і зокрема над адвокацією цифрової безпеки) в одній з найбільших організацій Латинської Америки; засновник і менеджер Creative Commons Мексика введення нового/ї CEO (директора) Фонду; підтримка впровадження стратегії руху (зокрема, децентралізація); різноманітність у русі та розвиток лідерства у спільноті, особливо на Глобальному Півдні; покращення безпеки та інклюзії
  GerardM Герард Мейссен (Gerard Meijssen) Нідерланди нідерландська 2003 2.882.980, найактивніша — Вікідані (2.731.183) активний у Вікісловнику, Вікіданих, Вікіпедії та Вікісховищі; засновник Мовного комітету Фонду Вікімедіа; автор першого проєкту GLAM (БоГеМА) з Тропічним музеєм засновник Omegawiki звертати більше уваги на громадськість, яка використовує наші проєкти (наприклад, пошук зображень з Вікісховища, книг з Вікіданих)
  Raavimohantydelhi Рааві Моханті (Raavi Mohanty) Індія гінді 2016 1.140, найактивніша — англ. ВП (550) зробив більше тисячі редагувань у 13 різних проєктах, брав участь в організації індійської Вікіконференції, тренував новачків у рамках «Проєкту Тигр», розвивав нові партнерства 25 років золотого досвіду керівником та членом правління малого підприємства в галузі IT в Індії; був волонтером в проєкті уряду Індії з Intel; розвивав проєкти машинного навчання та штучного інтелекту по всьому світу більше фокусу на розвитку навичок; зважати на відео й ілюстрації, щоб люди зі слабшою освітою краще розуміли; зосереджуватися на темах, пов'язаних з локальними потребами (наприклад, в статті Кокос подати харчову цінність)
  Fjmustak Фарах Джек Мустаклем (Farah Jack Mustaklem) Палестина арабська й англійська 2005 10.537, найактивніша — араб. ВП (3.595) член-засновник і колишній «Вікімедійців Леванту»; член групи «Арабських вікімедійців»; був членом Комітету приєднання; започаткував Освітню програму в Палестинів; провів віківишкіл для сирійських біженців у Нідерландах родом з США, жив і в США, і в Палестині; програміст за фахом; борець за права людини та цифрові права в арабському світі та за його межами збільшити різноманіття в Раді і представляти маргіналізовані спільноти; більша прозорість урядування і прийняття рішень Фондом; співставити Фонд з рухами за права людини та цифрові права, бо вільне знання є правом для всіх
  Mike Peel Майк Піл (Mike Peel) Іспанія англійська 2005 370.305, найактивніша — Вікідані (176.041) адміністратор, автор статей, шаблонів, ботовласник; співзасновник та член першого правління «Вікімедіа Велика Британія»; член «Групи Руху Вікімедіа у Бразилії»; колишній член Комітету з розподілу коштів (FDC) радіоастроном, працював у Сполученому Королівстві й Бразилії, а нині в Іспанії, працює в міжнародних проєктах співпраці над телескопами та керує багатомільйонними проєктами; багато програмує найняти нового/у CEO (директора) Фонду та забезпечити перехідний процес; збільшення прозорості і залучення Ради ФВМ до справ спільноти; децентралізація (перерозподіл завдань між Фондом, афілійованими організаціями й спільнотою)
  Vini 175 Вінісіус Сікейра (Vinicius Siqueira) Бразилія португальська 2007 39.752, найактивніша — порт. ВП (35.890) заступник голови «Групи Руху Вікімедіа у Бразилії»; колишній член правління «Вікімедіа Медицина»; активний у напрямках комунікацій, різноманітності та деколонізації лікар у бідних районах Ріо-де-Жанейро, викладає медицину в університеті; гей, активіст за соціальну справедливість, зокрема за доступ до базової медицини та права ЛГБТ+ забезпечити справедливість у прийнятті рішень; інвестувати у навички та розвиток лідерства; підвищити сталість нашого руху; надання сили голосам із Глобального Півдня і маргіналізованих спільнот Глобальної Півночі
  Discott Даглас Іан Скотт (Douglas Ian Scott) Південна Африка англійська 2006 15.553, найактивніша — англ. ВП (9.917) активний в англ. ВП та Вікісховищі; колишній голова «Вікімедіа Південна Африка»; голова оргкомітету «Вікіманії-2018»; співорганізатор першої африканської конференції ВікіІндаба; працює над реформою авторського права в ПАР кримінолог за фахом, працював над вирішенням конфліктів; кар'єра дослідника і технолога більше залучення Фонду та Ради зі спільнотою зі збереженням прозорості; найняти та ввести нового/у CEO (директора) Фонду; відновлення балансу між Фондом і спільнотою через розширення ролі спільноти; децентралізація ресурсів
  Rosiestep Розі Стівенсон-Ґуднайт (Rosie Stephenson-Goodknight) США сербська (підзабула), англійська 2007 319.723, найактивніша — англ. ВП (223.214) адміністраторка англійської Вікіпедії, співзасновниця груп «Пані в червоному», «ВікіЖінки», «Вікіконференція Пн. Америки»; член правління «Вікімедіа DC» (Вашингтон); голова Комітету приєднання; Вікіпедист року-2016 магістр бізнес-управління; працювала ад'юнкт-професором управління організаціями й викладала залучення талантів; нині на пенсії та є неоплачуваним вікімедійцем-дослідником в університеті найняти й підготувати нового/у CEO (директора) Фонду; покращити урядування Ради і відносини зі спільнотою; продовжувати підтримувати Стратегію руху; надалі розвивати різноманіття спільноти, партнерів тощо
  Pavan santhosh.s Паван Сантош Сурампуді (Pavan Santhosh Surampudi) Індія телугу 2013 49.249, найактивніша — телугу ВП (39.056) адміністратор Вікіпедії телугу, автор там 750+ статей; працював в індійській організації CIS-A2K над розвитком проєктів Вікімедіа мовою телугу; організував проєкт з поліпшення 25 тисяч стабів; співорганізатор конференцій виріс у сільській і приміській Індії, перший у родині подорожував літаком; нині менеджер телугу-мовної спільноти у Quora, де працює над партнерствами й маркетингом найм і введення нового/ї CEO (директора) Фонду; уповноваження організацій та спільнот руху через зменшення надмірної централізації; покращення відносин Ради зі спільнотою (розбудова довіри і приналежності)
  Lionel Scheepmans Ліонель Шепманс (Lionel Scheepmans) Бельгія французька 2011 29.158, найактивніша — фр. Віківерситет (18.811) 10 років працює над дисертацією з етнографічного дослідження Вікіпедії; співзасновник та колишній член правління «Вікімедіа Бельгія»; адміністратор французького Віківерситету досвід у галузі соціальних та політичних справ (кандидат від Партії піратів на місцевих виборах), антропології, картографії, волонтерських молодіжних рухів, у спільноті неповносправних (дислексія) забезпечити вільне поширення знань та боротися з комерціалізацією; поліпшити співпрацю з волонтерами; слідкувати за дотриманням місії; дотримуватися прозорості; забезпечити гарне управління рухом і Фондом
  Yasield Еліана Домініка Яо (Éliane Dominique Yao) Кот-д'Івуар французька 2013 1.960, найактивніша — фр. ВП (877) віцепрезидентка групи «Вікімедійці Кот-д'Івуару»; організаторка проєктів боротьби з гендерною прогалиною контенту; регіональна амбасадорка руху «Мистецтво+Фемінізм» у франкомовній Африці 8 років досвіду в галузі комунікацій, спочатку в уряді (заступниця директора зі зв'язків з громадськістю Міністерства комунікацій Кот-д'Івуару), нині в американській ГО поновлення керівних органів; покращити комунікацію Фонду для децентралізації інформації; підсилити систему гарного врядування руху через диверсифікацію; враховувати думки всіх спільнот при прийнятті рішень


Спільнота української Вікіпедії мала високу явку у попередні роки — найвищу серед великих вікі у 2015 році (25%), а у 2017 році стала другою найактивнішою (27%).

Якщо ж уже проголосували, то перепрошую за зайве нагадування і дякую за активність. Зауважу, що голоси можна змінювати й переголосовувати (враховується останній голос) до завершення виборів, тобто до 23:59 31 серпня 2021 (UTC) --アンタナナ 07:13, 26 серпня 2021 (UTC)

ЗапрошенняРедагувати

SimondR вітаю! Незабаром Фантастична осінь 2021, проте реєструватися і починати писати і поліпшувати статті можна вже зараз! Запрошую приєднатися.--Yasnodark (обговорення) 14:51, 10 вересня 2021 (UTC)

Хакатон для вікіспільноти: Попередня реєстраціяРедагувати

Вітаю!

ГО «Вікімедіа Україна» розглядає можливість провести вікіхакатон для української спільноти у грудні 2021 року або у січні 2022 року.

У заходу буде дві цілі: 1) підвищити технічні навички редакторів та редакторок вікіпроєктів, навчитися новому; 2) спільно попрацювати над розробкою технічних інструментів.

Якщо вам було б цікаво долучитися до такої події — дізнатися щось нове, навчити чомусь інших людей, або ж просто попрацювати над технічними питаннями разом з іншими вікімедійцями — запрошуємо заповнити анкету попередньої реєстрації. Для участі не обов'язково мати технічні навички, у вас також буде можливість набути їх під час хакатону

Планований формат заходу — онлайн; але можливий також офлайн-компонент, якщо дозволять карантинні обмеження. Деталі визначимо за результатами попередньої реєстрації.

Ви отримали це повідомлення, бо цікавитеся програмуванням і/або зробили чимало редагувань у традиційно «технічних» просторах назв. Якщо ви не хотіли б отримувати запрошення на хакатон чи інші технічні події, напишіть мені або ж вручну вилучіть свій нікнейм із цієї сторінки. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 18:29, 13 грудня 2021 (UTC)

Вітаю, пане SimondR! Вже через 2 тижні у італійському Турині проходитиме 66-й пісенний конкурс «Євробачення», а тому увага читачів української Вікіпедії, хоч і ненадовго, буде привернута до Італії. Саме тому, а також зважаючи на те, що у нас ще не було тижня Італії за всю історію Вікіпедії українською, ― запрошую Вас долучатися до проведення тижня. Серед запропонованих тем ― популярні статті, статті спільної українсько-італійської тематики, а також ті, котрі мають певні недоліки. Буду радий бачити Вас серед учасників. З повагою, — Шиманський હાય! 07:32, 29 квітня 2022 (UTC)

Стипендії на онлайн-участь у міжнародному вікіхакатоніРедагувати

20—22 травня пройде Wikimedia Hackathon 2022 — міжнародна онлайн-зустріч технічної спільноти вікіпроєктів.

Громадська організація «Вікімедіа Україна» надає фінансові стипендії на участь у хакатоні. Стипендія може покривати витрати, потрібні для технічної участі у хакатоні (наприклад, покупка навушників чи мікрофона), послуги з догляду за дітьми чи схожі сервіси, логістичні витрати тощо.

Податися можна до 18 травня включно, для отримання стипендії потрібне принаймні мінімальне володіння англійською мовою.

Ви отримали це повідомлення, бо цікавитеся програмуванням і/або зробили чимало редагувань у традиційно «технічних» просторах назв. Якщо ви не хотіли б отримувати запрошення на хакатон чи інші технічні події, напишіть мені або ж вручну вилучіть свій нікнейм із цієї сторінки. Про підтримку вікіспільноти під час війни читайте за посиланням. --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 09:35, 1 травня 2022 (UTC)

ПроханняРедагувати

зупинитись від перейменувань. --Jphwra (обговорення) 04:33, 6 травня 2022 (UTC)

Jphwra, добре, я зрозумів. Не бажав створювати труднощів. Просто думав, що правильно роблю. Я бачив статті підтверджені, де в іменах спокійно була Ґ, тому не розумію чому не підходять мої перейменування. Я наслідував, наприклад, Довідка:Німецько-українська практична транскрипція. Але тепер утримаюся, хоч мені шкода і вашу точку досі не зовсім зрозумію. Вибачте за клопіт. --SimondR (обговорення) 04:48, 6 травня 2022 (UTC)
Ви взялись перейменовувати англійські імена. Там немає літери Ґ. Тому в мене прохання. Утримайтесь. Я все розумію але літера Ґ зараз має негатив через таких як Ви. Бо занадто багато її стало. Зараз через це літери Г та Х хоч в червону книгу занось... --Jphwra (обговорення) 04:56, 6 травня 2022 (UTC)

Машинний перекладРедагувати

Дякую за створення статті Даргинські мови, але маю повідомити, що вона створена машинним перекладом і вимагає ретельного вичитування. За 5 років ніхто не виправив помилки перекладу з російської, а Ви, як створювач статті, можете це зробити. З повагою --В.Галушко (обговорення) 03:40, 7 травня 2022 (UTC)

Вітаю Вас! Наскільки добре Ви знаєте італійську? Дуже потрібна допомога знавця італійської. Вже багато місяців ніяк не вдається завершити цю статтю, що є дуже важливою для теми Адріано Челентано, над якою я працюю майже 10 років. Стаття перекладається з Італовікі, для завершення статті бракує цих двох абзаців. Чи не могли б з перекладом цих абзаців? Дякую.--Парус (обговорення) 15:29, 17 травня 2022 (UTC)

Sinonimo di qualità è stato, per molti critici del settore, il proporre a Sanremo canzoni lontane dallo stesso cliché cosiddetto "sanremese", restando fedeli al proprio stile; per contro molti artisti, pur possedendo una cifra artistica differente, hanno preferito presentare canzoni in sintonia con la manifestazione, in modo da attirare i consensi di un pubblico più vasto a discapito della propria coerenza artistica. Per altri ancora è bastato partecipare per farsi guardare in modo sospetto da parte del pubblico e della critica, i quali si sono quindi chiesti a cosa fosse dovuto ciò che per alcuni artisti avrebbe rappresentato un dover scendere a compromessi con il mercato. Da un altro punto di vista, la presenza di alcuni artisti di spicco non ha fatto che nobilitare la stessa gara canora: ne sono l'esempio più significativo i numerosi interpreti internazionali che negli anni sessanta hanno accettato l'invito a prendervi parte.

Diversi generi musicali hanno trovato posto nella kermesse sanremese nel corso degli anni, essendo questa una vetrina utile alle major discografiche per promuovere i propri artisti di fronte a una fetta considerevole di pubblico, includendo anche quelle fasce giovanili che non si specchiano necessariamente nel genere melodico "tout court". Sanremo ha infatti attraversato, anche se in modo parziale, la stagione beat degli anni sessanta e accolto alcuni esponenti della stagione aurea dei cantautori anni settanta, nonostante il disinteresse di molti altri, offrendo il polso della situazione sulle nuove istanze musicali. Negli ultimi anni è quindi in atto un'attenzione precipua delle major e delle rispettive direzioni artistiche per porre l'accento sulle nuove tendenze al di là della categoria Nuove Proposte, che non è sempre stata apportatrice di idee innovative quanto soltanto di nuovi interpreti. Ecco quindi che, per vari esponenti dei generi rock e indie, partecipare a Sanremo ha coinciso con l'inizio delle proprie fortunate carriere o di una loro maggiore popolarità.

Вітаю! Італійська не моя рідна мова, але я вже багато років проживаю в Італії у тісному італомовному оточенні, також навчаюся в університеті італійською. Залюбки спробую допомогти, подивимося що з цього вийде. Мабуть спершу ознайомлюся зі статтею, щоб раптом не вийшли якісь непорозуміння. Мені одразу писати у статтю, чи може краще я спершу сюди відправлю переклад? --SimondR (обговорення) 17:14, 18 травня 2022 (UTC)
Дякую за відгук! Ви б могли мені дуже допомогти, переклавши ці абзаци. Але вони дуже важкі у плані не лише перекладу, але й розуміння. Не знаю чи вдасться, бо я звертався до ще одного користувача за допомогою, він також стикнувся з цим перекладаючи їх. Це абзаци з розділу «Санремо та італійська пісня».

Перший абзац, підправивши переклад ще одного користувача, й додавши свої уточнення — я написав у статті так, але я дуже не впевнений, що воно правильно дає зрозуміти те, що в італійській статті:

«Синонімом якості, на думку багатьох критиків, вважається виконання на фестивалі пісень, які будучи вірними власному стилю, були далекі від «санремівського» кліше; з іншого боку, багато артистів, що складали значну кількість, заради отримання прихільності якомога більшої кількості публіки, всупереч власній творчій послідовністі, представляли пісні, співзвучні події. Іншим артистам вистачало лише участі на фестивалі, що робилося заради привернення уваги публіки та критики до них, й заставити «замислитися» над ними, для таких виконавців це означало «йти на компроміс з ринком». З іншої точки зору, присутність деяких визначних артистів зробила не що інше як «облагородила» сам співочий конкурс; найзначнішим прикладом є наявність багатьох міжнародних виконавців, які у 1970-ті роки прийняли запрошення взяти участь у конкурсі.»

То ж буду вдячний, якщо допоможите з перекладом. Можна вставляти одразу у статтю. Хочеться вже нарешті завершити цю статтю, бо праця над нею вже тягнеться дуже довго, я вже звертався до багатьох користувачів за допомогою, але ніяк не вдається її завершити. Начебто не вистачає зараз лише цих абзаців, але у статті ще є фрагменти, де я не впевнений, що вони правільно перекладені, і вони правильно передають суть сказаного. Стаття є дуже важливою, тому що вона відкриває цілий світ італійської культур, у мене з нею пов'язано тут десятки статтей. То ж подивіться, будь ласка, ці абзаци.--Парус (обговорення) 05:04, 19 травня 2022 (UTC)

Так Ви подивитися?Редагувати

Так Ви подивитися ці два абзаци?--Парус (обговорення) 17:09, 28 травня 2022 (UTC)

Вибачте, наразі мав деякі обов'язки у реальному житті та не мав постійного доступу до комп'ютера тиждень. Я подивився Ваш переклад першого абзацу і на перший погляд начебто усе передано правильно. Інша справа, що сам італійський текст заскладно написано… Я тільки пару слів підправив би, якщо Вам підходить: «<…> присутність деяких визначних артистів не інакше як облагородила сам співочий конкурс; найзначнішим прикладом була наявність численних міжнародних виконавців, <…>»
Над другим абзацом я незабаром спробую попрацювати.--SimondR (обговорення) 18:01, 1 червня 2022 (UTC)
Дякую! Подивіться, будь ласка, це б дозволило нарешті завершити статтю.--Парус (обговорення) 14:58, 2 червня 2022 (UTC)