Обговорення користувача:See-Saw Itch/«У білоруській Вікіпедії нема російських назв» (05.12.2009—29.12.2009)

Повний архів: Обговорення_користувача:See-Saw_Itch/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:See-Saw_Itch

«У білоруській Вікіпедії нема російських назв» ред.

Найсвіжіший коментар: 14 років тому5 коментарів2 особи в обговоренні

По вашому, якщо англійська Вікіпедія подає для українських міст російські назви, то нам теж треба їх писати? Чи піти повилучати їх з англійської вікі?--Анатолій (обг.) 16:45, 5 грудня 2009 (UTC)Відповісти

Я не зрозумів Вашої аналогії. Мені йшлося про те, що білоруси воліють не мати російських версій назв. Мені здавалося, що таку їхню позицію варто поважати. А Ви питаєте про англічан, які мають — і де зв’язок? Звідки мені знати, чому вони мають? Може, погано розуміють…— See-Saw Itch 17:09, 5 грудня 2009 (UTC)Відповісти

Якщо говорити лише про білоруські Вікіпедії (не торкаючись англійців), то для Бересті вони подають лише українську назву. ЧОму тоді ви не вилучили назву польської та їдишем зі статті? Їх же теж нема в білоруській.--Анатолій (обг.) 17:13, 5 грудня 2009 (UTC)Відповісти

А білоруси, як я зрозумів, просто не пишуть назв іншими мовами. (може тому, що в них Вікіпедія не так розвинута).--Анатолій (обг.) 17:18, 5 грудня 2009 (UTC)Відповісти

Я прочитав Ваше повідомлення.— See-Saw Itch 21:32, 29 грудня 2009 (UTC)Відповісти

Додати тему