Обговорення користувача:Maxim Gavrilyuk/* Mesogobius batrachocephalus * (31.10.2010—31.10.2010)
- Повний архів: Обговорення_користувача:Maxim Gavrilyuk/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Maxim Gavrilyuk
/* Mesogobius batrachocephalus */ ред.
Дякую, Максиме! Українські наукові назви брав із: Маркевич О.П., Короткий К.Г. (1983) Російсько-Українсько-Латинський зоологічний словник, Київ: Наук. думка. Я за спеціальністю - біолог, захищав дисертацію на тему паразитів бичків. Це джерело я використовував у дисертації, з цим погоджувались спеціалісти з академії наук. Що стосується назв статей. Для більшості наукових назв взагалі немає відповідних українських, тому давав назви латинською. Для назв бичків я готовий використовувати українські назви. Користуватись Вікі почав недавно, тому не знаю як змінити назву статті, як оформити "перенаправлення". Для біологів важливою є можливість знайти вид саме за латинською назвою, тому навіть якщо назва дана українською - вона має відкриватись на латинську. -- Користувач:Ykvach 22:30, 31 жовтня 2010