Відкрити головне меню

Обговорення користувача:Lewkurdydyk/Дякую за допомогу (13.09.2009—19.09.2009)

Дякую за допомогуРедагувати

Вітаю! Хочу подякувати вам за допомогу зі статтею Гіларі Дафф. Не зовсім вдалий переклад вийшов через те, що я не перевіряла статтю після закінчення написання. Я перекладала її з англійської, а саму англійську знаю не на рівні жителя Америки, тому для перекладу використала програму. Підрегадувавши статтю я забула провірити її ще раз, тому вона вийшла не зовсім вдалою...
Ще раз вам дякую! З повагою  --UaMarianne 06:27, 13 вересня 2009 (UTC)

Ще до кінця не дотягнув, ще треба підредагувати...Програма не звертає на такі моменти як технічна редакція, стилістика, оформлення, структури мови і т.п. Рад був допомогти... Не знаю лише, чи має ще матеріалу дійти до статті...--лк 18:47, 13 вересня 2009 (UTC)
Я більш не знаю де можна взяти інформацію про Гіларі Дафф, тому, мабуть, більш не буду її чіпати (хіба що маленькі уточнення чи картинки). Дякую і за допомогу зі статтею Керрі Марі Андервуд (тільки вчора помітила, тому не подякувала раніше). А можна поцікавитись чому ви назвали її повним ім'ям (я маю на увазі заголовок статті), я думала в назві сторінки про особу потрібно лише ім’я і прізвище. З повагою   --UaMarianne 10:21, 18 вересня 2009 (UTC)
Вам буде цікаво знати, що Гіларі Дафф була у нас (у Вінніпегу) двічі із своїми концертами. Правда, її авдиторія — це дівчатка підлітки. Деякі дівчатка з нашого села і були з мамами на її концертах; ціна квитків перевищувала 100 дол. від особи. Здається, що стільки було бажаючих першого разу, що була зобов'язана повторити концерт на другий день, щоб усіх задоволити. Щодо ім'я і прізвища — здається, тут Ви праві. Це лише у випадку українців (та інших слов'ян) подається прізвище, по-батькові та ім'я; або усі імена, якщо немає традиції подавати по-батькові... див.: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 --лк 13:26, 18 вересня 2009 (UTC)
Приємно було почути про концерт! Я думала, що фанатів Гіларі Дафф більше всього в США, Італії і Японії, а виявилось в Канаді їх теж багато. Мабуть я теж схожа на фанатку (стільки на писала, навіть про пісні  , аж самій дивно), але мені подобається тільки декілька її пісень. Взагалі я обожнюю драматичні пісні, з гарною музикою і словами. Наприклад, такі як у Керрі Андервуд. Це вже я щось заговорилась... Сподіваюсь в статтях було не дуже багато помилок. Я часто хворію, рідко ходжу до школи. Правил не знаю, вся мою граматика від читання (хоча читаю я і не так багато). Ще раз хочу подякувати за допомогу. З повагою   --UaMarianne 08:24, 19 вересня 2009 (UTC)
Повернутися на сторінку користувача «Lewkurdydyk/Дякую за допомогу (13.09.2009—19.09.2009)».