Відкрити головне меню

Перейменування статтіРедагувати

Ви зараз найактивніший біолог в укр-вікі. Висловіться будь ласка ось тут - Вікіпедія:Перейменування статей/Смородина червона → Порічки. --Movses

Cerambyciologist from UkraineРедагувати

Thank you very much for your kind message.

I have already visited your personal page and I'm familiar with your evaluable work in the Ukrainian Wikipedia.

I'd be very glad to cooperate with you.

I've already translated my work about Cerambycids from Wikipedia.it to Wikipedia.fr; unfortunately, I've found some difficulties regarding to the translation to Wikipedia.en due to difficult relationship with the local entomologists, a fact that has stopped my work (you can read the messages in the my personal page in Wikipedia.en). en:User:Vitalfranz (Francesco Vitali)

Dear Colleague, thank you for your second mail.
Regarding Paradrini I am writing a page in French but I have not finished yet. The main problem about this topic is that such tribe derived from Prioninae, while several authors still consider it as a primitive group. This misunderstand derives from the fact that old entomologists (Lameere) deemed the Cerambycidae as derived from Cucujdae through cucujoid taxa (such as Parandra or Spondylis), while the study on larvae and wing venations has proved that Cerambycoidea have common ancestors with Chrysomeloidea.
So, primitive cerambycids were in all likelihood similar to Vesperinae, Philinae, Disteniidae and Xylosteinae (not by case similar to some Chrysomelidae, such as Zeugophorini, Orsodacninae or Donaciinae).
Actually, Parandrini have derived hind wings (without anal cell) but also show the same adaptations to the life under barks that other Prioninae, like Mallodontini, Cantharocnemini, Eurypodini, etc. have.
The loss of the anal cell might be deemed as sufficient to definite a subfamily; nonetheless, this specialised character evolved several times in different not-directly-related groups (Spondylidinae, Cerambycinae, Necydalini, Dorcasomini, Lamiinae) and is also present/absent in some Lepturinae (that usually have a cell). I have to write other features, but you can read a long good work about this topic in Saalas (1936).
Hence, considering Parandrini as a separate subfamily is questionable.

Regarding other questions about your finding in Carpathian, I'd prefer you write me directly (you can find my address in the Web without problems since I am the only Vitalfranz in the Web) since your data might be pinched by other specialists and you might lose your priority in order to publish. For this reason, I will erase the last part of you mail.en:User:Vitalfranz

Fundraising needs translations!Редагувати

Greetings A. Zamoroka, I am looking for people who are able to translate English into Ukrainian for our 2010 fundraiser. We need some important items translated and could use your skills. You can see the requests at the Meta translation page. I don't think there has been any contributions on meta from the Ukrainian community yet, and this year we want to represent as many language communities as possible. The fundraiser starts a week from today (Monday November 15th) but we will be going up to 100% this Friday for testing throughout the weekend. Translations of the letter from Jimmy Wales and and the "core messages" are especially important and sadly we do not yet have Ukrainian translations of the new letter or the new text strings. Please let me know if you have any questions!

Your work is much appreciated...Schapman

Галичани (нація)Редагувати

Запрошую Вас долучитися до обговорення статті Галичани (нація). --Dajan

Кандидатський ступіньРедагувати

Андрій, то ви тільки-но отримали звання кандидата наук, чи це тільки зараз поставили шаблон? Якщо перше - щиро вітаю!--Shao 01:13, 18 січня 2012 (UTC)

Дякую, пане Shao, але кандидатський у мене з 2009-го. То я лиш тепер встановив шаблон.--A. Zamoroka 19:57, 18 січня 2012 (UTC)

LachnaiaРедагувати

Я не хочу гнати, але просто цікаво знати коли ми займемося цими статтями?:--Mishae 20:06, 22 січня 2012 (UTC)

Пане Mishae, я цілком розумію Ваше природне бажання "штовхати" справу публікації даних статей, але, на жаль, у мене не стільки багато часу і можливостей працювати із Вікіпедією, адже є речі і проекти, якими я повинен займатися окрім Вікіпедії. В міру можливостей і доцільності я опрацьовуватиму ці статті. --A. Zamoroka 20:20, 22 січня 2012 (UTC)
Гаразд, вибачте. Але коли буде вільний час: Милості просимо! Я тільки зараз зрозумів, що крім трердокрилимі ви ще рибами та динозаврами захоплюєтеся. Я дуже хочу допомогти у вашому проекті. Якщо бажаєте, можете включити мене в список співробітників за статтями (помічником), мене звати Михайло Володимирович Єлецький. Цікаво дізнатися, ви вже книгу написали? Якщо так, де я її можу збирати?--Mishae 00:33, 23 січня 2012 (UTC)
Я зараз переведу їх в основне поле, але, Андрію, дуже прошу перевірити по суті. Краще вас ентомологічні статті ніхто не перевірить. Дякую! З повагою. --Yuriy Kvach 18:59, 16 лютого 2012 (UTC)

Неклітинні форми життяРедагувати

Добрий дня! Зверніть, будь ласка, увагу на це обговорення. Дякую!--Zlir'a (обговорення) 13:49, 12 квітня 2012 (UTC)

StictolepturaРедагувати

Чи можете ви подивитися чи існують назви цих жуків на українській мові?--Mishae (обговорення) 14:42, 15 квітня 2012 (UTC)

ЗапрошенняРедагувати

Привіт. Ми маємо нагоду вперше є нагода провести вікізустріч у Франківську. Деталі і реєстрація учасників тут. --Буник (обговорення) 16:16, 30 квітня 2012 (UTC)

ЩурРедагувати

Прошу долучитись до Вікіпедія:Перейменування статей/Пацюк → Щур. --Sergiowiki (обговорення) 07:30, 19 липня 2012 (UTC)

Вікізустріч у КоломиїРедагувати

Запрошую вас на вікізустріч у Коломиї Вікіпедія:Вікізустрічі#Вікізустріч у Коломиї --«Teo» обг 15:01, 17 листопада 2012 (UTC)

Статті без джерелРедагувати

Вітаю! Ваш внесок у Вікіпедію дуже цінний, проте у деяких зі статей, створених вами, не вказано жодних джерел. Пам'ятайте, що матеріал без посилань на авторитетні джерела і який неможливо верифікувати, може бути підданний сумніву та вилучений:

  1. Йоганн Фрідріх Вільгельм Гербст
  2. Чарльз де Ґеер
  3. Пластинчастовусі
  4. Кобилка (Прямокрилі)
  5. Афанобіонти

Зауважте, що, можливо, деякі статті вже мають джерела, проте шаблон {{без джерел}} був залишений випадково у статті. У такому випадку достатньо просто вилучити вказаний шаблон зі статті. --DixonDBot (обговорення) 15:22, 15 грудня 2012 (UTC)

Архівування вашої сторінки обговоренняРедагувати

Вітаю! Раніше ваша сторінка обговорення архівувалася ElimBot'ом, який на даний час є неактивним, тож, можливо, вам видасться корисною інформація, що зараз ви можете налаштувати архівацію за допомогою іншого бота. Інструкції щодо того, як це можна зробити, знаходяться на сторінці Користувач:DixonDBot II/Інструкції. Дякую! --DixonDBot (обговорення) 08:28, 25 січня 2013 (UTC)

ЗапрошенняРедагувати

--Krupski Oleg (обговорення) 12:24, 16 березня 2013 (UTC)

Запрошення до Тижня "Життя в воді"Редагувати

Глобальний обліковий запис та можлива примусова зміна вашого імені користувачаРедагувати

Доброго вечора! Розробники прийняли рішення, що з серпня глобальні облікові записи (SUL) будуть обов'язковими для всіх користувачів (про деталі можна дізнатися на m:Single User Login finalisation announcement/uk). Оскільки у вас досі не створено такого облікового запису, вам потрібно здійснити такі дії:

  • якщо всі облікові записи з ім'ям A. Zamoroka в інших проектах належать вам, вам необхідно відвідати сторінку Спеціальна:Об'єднання облікових записів та провести об'єднання облікових записів
  • якщо ви маєте облікові записи в проектах іншими мовами під тим самим ім'ям, але не маєте в налаштуваннях адреси електронної пошти або ця адреса відрізняється від зазначеної тут, вам обов'язково потрібно приєднати ці записи до серпня, інакше ці записи будуть примусово перейменовані, наприклад, на A. Zamoroka~enwiki
  • якщо ви редагуєте в проектах іншими мовами під відмінним ім'ям, і ви не бажаєте мати два глобальні облікові записи, вам необхідно привести облікові записи в усіх проектах до одного імені. Для інформації про перейменування в інших проектах відвідайте m:Index of pages where renaming can be requested та m:Changing username

Якщо ви не виконаєте цих дій до серпня, розробники можуть примусово перейменувати ваші облікові записи в українській Вікіпедії (на A. Zamoroka~ukwiki) або інших проектах.

Якщо ви маєте питання, можете звертатися до мене, або поставити ваші питання безпосередньо розробникам (англійською мовою) на сторінці m:Talk:Single User Login finalisation announcementNickK (обг.) 23:17, 14 травня 2013 (UTC)

Голосування щодо денонсації конкурсу «Галерея Слави Сходу України та Півдня Росії» з боку Української ВікіпедіїРедагувати

Запрошую висловити власну думку. --Bulka UA (обговорення) 19:04, 24 липня 2013 (UTC)

Статтю Бартєнєв Олександр Федорович номіновано на вилученняРедагувати

Стаття Бартєнєв Олександр Федорович, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 28 липня 2013. Kharkivian (обг.) 13:20, 28 липня 2013 (UTC)

Запрошення до участі у Тижні Чорного моряРедагувати

WikiBioContestРедагувати

Шановний Андрій, будь ласка, долучайтесь до суддівства в конкурсі біологічних статей. --Shao (обговорення) 07:54, 9 жовтня 2013 (UTC)

Дякую, Shao, за нагадування, бо я геть забув за те, що назвався грибом у вікіпедійному борщі із біології ;) --A. Zamoroka (обговорення) 16:48, 12 жовтня 2013 (UTC)

Судинні рослини ЧорногориРедагувати

Шановний Андрій, будь ласка, перегляньте уважно ваші оцінки статей цього циклу на біологічному конкурсі. Мені здається, що ви оцінювали узагальнюючю сторінку, а не власне написані в рамках конкурсу статті.--Shao (обговорення) 19:57, 15 жовтня 2013 (UTC)

ВікімайданРедагувати

Вітаю, шановний колего! Прошу висловити власну позицію з приводу даної пропозиції.--Dim Grits 00:52, 18 грудня 2013 (UTC)

Позбавлення статусу Aced (третя номінація)Редагувати

Прошу долучитися до голосування Вікіпедія:Заявки на статус адміністратора#Aced (третя номінація), користувач вводить практику путінських ЗМІ в УкрВікі, ми маємо разом це зупинити. MelVic (обговорення) 02:50, 21 березня 2014 (UTC)MelVic

Запрошення на ВікіфлешмобРедагувати

Шановний(а) дописувачу української Вікіпедії A. Zamoroka!

В минулому ви створили 296 статей Вікіпедії та додали понад 2,4 Мб вікітексту — це дуже значний внесок, який ми високо цінуємо! Однак за перші три місяці 2014 року ви здійснили не більше 10 редагувань статей та не започаткували нових.

Тож запрошуємо долучитися до першого Вікіфлешмобу в українській Вікіпедії, який відбудеться у неділю 27 квітня 2014 — це гарна нагода створити нову статтю разом із сотнями інших користувачів та допомогти українській Вікіпедії сягнути півмільйона статей. Охочі учасники акції зможуть отримати невеличкі сувеніри (особисто на вікізустрічі чи поштою).

Акція присвячена пам'яті вікіпедиста Ig2000, який планував організувати цей захід, але дочасно загинув на Майдані 20 лютого…

Долучайтеся! --Amakuha (обговорення) 00:09, 24 квітня 2014 (UTC)

Ідентифікація комахРедагувати

Вітаю! Все забуваю вам написати... Допоможіть будь ласка в ідентифікації видів комах:

Ще є павучок, може розбираєтесь?

Дуже дякую! --Yuriy Kvach (обговорення) 08:40, 11 червня 2014 (UTC)

Вітаю! Отож за порядком: 1 - Сонечко (Oenopia conglobata); 2 - Сонцевик адмірал (Vanessa atalanta), 3 - Вітрильник Поділірій (Iphiclides podalirius). З павуками то не до мене бо не знаю. --A. Zamoroka (обговорення) 13:29, 11 червня 2014 (UTC)
Дуже дякую! --Yuriy Kvach (обговорення) 08:58, 12 червня 2014 (UTC)
Дуже прошу! Як є питання звертайтесь, завжди радий допомогти.

Обговорення об'єднання проекту Біологія і порталу БіологіяРедагувати

Доброго дня. Оскільки Ви є (чи колись були) учасником проекту Біологія, інформую Вас що розпочалося обговорення пропозиції об'єднати проект:Біологія і портал:Біологія (оскільки портал:Біологія зовсім втратив свою активність). Будь ласка, візьміть участь в обговоренні цього питання тут. Дякую. --Helixitta (обг.)

Запрошення взяти участь у другому тижні біологіїРедагувати

--Helixitta (обг.) 17:45, 10 липня 2015 (UTC)

Перший форум вікіпедистів Івано-ФранківськаРедагувати

Почесні громадяни Івано-ФранківськаРедагувати

Добрий день, ви бачу також з Франківська. Так от, така біда. У вікіпедії досі немає статті Почесні Громадяни Івано-Франківська. Про всі інші міста є, а про наше нема. Навіть Львів і Тернопіль мають перелік усіх почесних ще з часів далекої Австрії. А про наше місто нема. Так от чи не могли ви чи самі чи залучивши інших вікіпедистів з нашого славного міста Франківська створити статтю "Почесні Громадяни Івано-Франківська" і внести туди всіх-всіх-всіх почесних громадян міста починаючи від далекого Станіславова. Усіх-всіх-всіх Почесних громадян Станіславова і Франківська. Я сам пробував зробити, але я ніде не можу знайти інформацію про почесних громадян Станіславова. І мені саме більш важливіша інфа про тодійшній Станіславський період, а не зарашній.--NOSFERATU (обговорення) 14:50, 9 серпня 2015 (UTC)

Щодо Файл:Bartenev.jpgРедагувати

Дякуємо за те, що ви завантажили на сервер Вікіпедії файл Файл:Bartenev.jpg. Однак, схоже, що цей файл завантажено Вами без дозволу правовласника, тобто з порушенням правил Вікіпедії. Якщо файл було звантажено із сайту, а Ви є власником сайту чи маєте доступ до сторінки на сайті, де розміщене це фото, то змініть умови розповсюдження зображень, розмістивши на сайті формулювання, що дозволить використовувати їх у Вікіпедії. Приклади формулювань можна подивитися тут.

Якщо ж Ви не є власником сайту і не маєте доступу до сторінки де розміщене це фото, то треба діяти відповідно до інструкції отут: Вікіпедія:Дозволи. Відповідно до цього алгоритму треба діяти і якщо зображення було взято із книги, а Ви є автором чи правовласником. Якщо статус завантажених Вами файлів не з'ясується протягом 7 днів, адміністратори Вікіпедії, на жаль, будуть змушені вилучити завантажений Вами файл із сервера. Дякуємо за розуміння. アンタナナ 00:44, 1 грудня 2015 (UTC)

привіт. перепрошую, що турбую. може (раптом) у Вас є якісь контакти людей, які могли б мати вільне фото пана Олександра? --アンタナナ 00:45, 1 грудня 2015 (UTC)

Файл Файл:Zamoroka Andrij Mykhajlovych 0091.jpg номіновано на вилученняРедагувати

Файл Файл:Zamoroka Andrij Mykhajlovych 0091.jpg, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 26 грудня 2015. Що ще можна зробити? --YarikUkraine (обговорення) 16:48, 26 грудня 2015 (UTC)

Запрошення на Вікіфлешмоб 2016Редагувати

Шановний(а) дописувачу(ка) української Вікіпедії A. Zamoroka!

В минулому ви створили 296 статей Вікіпедії та додали понад 2,4 Мб вікітексту — це дуже значний внесок, який ми високо цінуємо! Однак за грудень та січень ви не здійснили жодних редагувань статей та не започаткували нових.

Тож запрошуємо долучитися до традиційного щорічного Вікіфлешмобу в українській Вікіпедії, який відбуватиметься протягом 29–31 січня 2016 — це гарна нагода створити нову статтю разом із сотнями інших користувачів. Охочі учасники акції зможуть отримати невеличкі сувеніри (особисто на вікізустрічі у вашому місті чи поштою). Долучайтеся!

P.S. Ідея проведення Вікіфлешмобів належить Ігорю Костенку, дописувачу Вікіпедії з Небесної сотні.

--Amakuha (обговорення) 19:27, 28 січня 2016 (UTC)

Лептура-коримбіяРедагувати

Шановний A. Zamoroka! Ваша стаття Лептура-коримбія прив'язана до статті en:Corymbia в enwiki, де описана рослина. Чи не могли б ви переприв'язати свою статтю до потрібної Вам статті. Заздалегідь вдячний --Batsv (обговорення) 19:58, 18 лютого 2016 (UTC).

ДиффРедагувати

Вітаю! не знаю як оцінити таке редагування → ред.№ 17911684. Думаю, що Вам це буде легше зробити.--З повагою, TnoXX parle! 17:11, 23 квітня 2016 (UTC)

Це посилання доречне у статті присвяченій Monochamus galloprovincialis, а не у загальній статті про жуків-вусачів.--A. Zamoroka (обговорення) 19:04, 24 квітня 2016 (UTC)

Стаття про І.К. ЗагайкевичаРедагувати

Шановний пане Андрію! Було б просто файно, якби Ви поповнили категорію "Українські ентомологи" сторінкою про Івана Корніловича Загайкевича. Її відсутність - очевидна несправедливість і кому як не Вам її виправити? Візьміться! В. Николов (обговорення) 08:45, 2 липня 2016 (UTC)

Долучайтеся до Вікімарафону-2017!Редагувати

Шановний дописувачу української Вікіпедії A. Zamoroka!

Запрошуємо долучитися вас до Вікімарафону-2017, присвяченого 13-річчю української Вікіпедії!

Протягом трьох днів (28—30 січня 2017) сотні дописувачів створюватимуть нові статті у Вікіпедії, адже саме поповнення Вікіпедії новими статтями — найкращий спосіб привітати Вікіпедію з днем народження! Усі охочі учасники Вікімарафону, які напишуть у ці дні хоча б одну статтю, отримають пам'ятні сувеніри.

Ви зробили значний і дуже цінний внесок до Вікіпедії, уже написавши до Вікіпедії багато нових статей, однак протягом останнього місяця ви мало редагували Вікіпедію. Можливо, ви напишете свою наступну статтю саме до дня народження Вікіпедії, долучившись до Вікімарафону? Тоді і ви привітаєте Вікіпедію новою статею чи новими статтями, і Вікіпедія віддячить вам пам'ятним сувеніром  

Ви можете також долучитися до однієї з вікізустрічей по всій Україні: звісно ж, у нас будуть традиційні зустрічі в Києві, Харкові чи Львові, але вікіпедисти зустрінуться також у десятках інших міст і містечок по всій країні. У гарній компанії приємніше писати статті, тож будемо раді бачити вас на зустрічі у вашому місті!

Сподіваємося на вашу участь у Вікімарафоні! — NickK (обг.) 14:25, 28 січня 2017 (UTC)

Тиждень покращення статей з біології розвиткуРедагувати

--Helixitta (ut) 15:01, 17 червня 2017 (UTC)

Долучайтеся до Вікімарафону-2018: напишіть статтю до дня народження Вікіпедії!Редагувати

Шановний дописувачу української Вікіпедії A. Zamoroka!

Запрошуємо долучитися вас до Вікімарафону-2018, присвяченого 14-річчю української Вікіпедії!

Протягом чотирьох днів (27—30 січня 2018) сотні дописувачів створюватимуть нові статті у Вікіпедії, адже саме поповнення Вікіпедії новими статтями — найкращий спосіб привітати Вікіпедію з днем народження! Усі охочі учасники Вікімарафону, які напишуть у ці дні хоча б одну статтю, отримають пам'ятні сувеніри.

Ви зробили значний і дуже цінний внесок до Вікіпедії, уже написавши до Вікіпедії багато нових статей, однак протягом останнього місяця ви мало редагували Вікіпедію. Можливо, ви напишете свою наступну статтю саме до дня народження Вікіпедії, долучившись до Вікімарафону? Тоді і ви привітаєте Вікіпедію новою статею чи новими статтями, і Вікіпедія віддячить вам пам'ятним сувеніром  

Ви можете також долучитися до однієї з вікізустрічей по всій Україні. Їх понад 50, тож, можливо, якась із цих зустрічей саме у вашому місті чи селищі? У гарній компанії приємніше писати статті, тож будемо раді бачити вас на зустрічі!

Сподіваємося на вашу участь у Вікімарафоні! — NickK (обг.) 08:38, 26 січня 2018 (UTC)

ПитанняРедагувати

Вітаю A. Zamoroka прошу вас залишити ваш голос у "пропоновані зміни" цієї сторінки щодо зміни змісту фотоколлажу задля урівноваження представленості різних сфер діяльності та статей і зменшення надто явного перекосу у бік політиків та чоловіків, тут конкретна пропозиція і чітко буде видно проявив спільноти. Бо в попередніх розділах все туманно, захаращено та завершується порожніми балачками.--Yasnodark (обговорення) 15:00, 20 червня 2018 (UTC)

Тиждень Івано-Франківщини 2019Редагувати

Вітаю! В українській Вікіпедії ще жодного разу не відбувався тематичний тиждень присвячений виключно Франківщині, тому я запрошую Вас в період з 28 січня по 10 лютого долучитися до написання і покращення статей, присвячених регіону. Серед запропонованих тем до написання — статті, які мають відповідники у російській, англійській, польській та німецькій вікіпедіях, але не мають української версії. До покращення запропоновані статті, які мають найбільшу відвідуваність у різних мовних розділах, але все ще не мають відповідного до їхньої популярності стану. Також зазначені короткі статті, котрі потребують розширення, і статті, які мають певні проблеми, перелічені у відповідному розділі. Якщо маєте час і натхнення — запрошую долучатися.

З повагою, — Шиманський હાય! 18:33, 22 січня 2019 (UTC)

дякую за запросини. постараюсь чимось допомогти. --A. Zamoroka (обговорення) 14:17, 24 січня 2019 (UTC)

Вікімарафон-2019: напишіть статтю до 15-річчя Вікіпедії й отримайте пам'ятний сувенір!Редагувати

Шановний дописувачу української Вікіпедії A. Zamoroka!

Запрошуємо долучитися вас до Вікімарафону-2019, присвяченого 15-річчю української Вікіпедії!

Протягом п'яти днів (26—30 січня 2019) сотні дописувачів створюватимуть нові статті у Вікіпедії, адже саме поповнення Вікіпедії новими статтями — найкращий спосіб привітати Вікіпедію з днем народження! Усі охочі учасники Вікімарафону, які напишуть у ці дні хоча б одну статтю, отримають пам'ятні сувеніри.

Ви зробили значний і дуже цінний внесок до Вікіпедії, уже написавши до Вікіпедії десятки або навіть сотні нових статей, однак протягом останнього місяця, на жаль, ви зробили у Вікіпедії лише кілька редагувань. Можливо, ви напишете свою наступну статтю саме до дня народження Вікіпедії, долучившись до Вікімарафону? Тоді і ви привітаєте Вікіпедію новою статтею чи новими статтями, і Вікіпедія віддячить вам пам'ятним сувеніром  

Ви можете також долучитися до однієї з вікізустрічей. Вони проводяться по всій Україні від Ужгорода до Старобільська, тож, можливо, якась із цих зустрічей саме у вашому місті чи селищі? У гарній компанії приємніше писати статті, тож будемо раді бачити вас на зустрічі!

Сподіваємося на вашу участь у Вікімарафоні! — NickK (обг.) 15:19, 26 січня 2019 (UTC)

Місячник 10000 необхідних статейРедагувати

Привіт! До 30 квітня у Вікіпедії проходить місячник 10000 необхідних статей — вікітолока зі створення та покращення статей із обов'язкових 10000. Ви зробили понад 300 редагувань у цих статтях, може цей захід Вас зацікавить? Тут можна ознайомитися із переліком пропозицій: статей до створення та поліпшення. Дуже хотілося б підвищити якість статей українською, тому щиро запрошуємо приєднатися до цієї ініціативи! --アンタナナ 22:35, 4 березня 2019 (UTC)

Повернутися на сторінку користувача «A. Zamoroka».