Обговорення користувача:Олег Чупа/Thank you Олег Чупа ! (23.05.2011—23.05.2011)

Активні обговорення
Повний архів: Обговорення_користувача:Олег Чупа/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Олег Чупа

Thank you Олег Чупа !Редагувати

thank you a lot for your appreciation. I too appreciate your work, as the photo of Patriarch Shevchuk !!. May I kindly ask you how to translate "в жовтні 1653 р. стає коленда, котрий був висвячений на єпископа мстиславського." I cannot speak Ukrainian and I have to use GoogleTranslation which is not accurate. єпископа looks like a genitive, so I wrote in Havryil Kolenda "consecrated a bishop with the title of bishop of Mstsislaw" but I could not check this fact on other texts. Thanks !! A ntv 22:34, 23 травня 2011 (UTC)

Повернутися на сторінку користувача «Олег Чупа/Thank you Олег Чупа ! (23.05.2011—23.05.2011)».