Ласкаво просимо!

     Основні засади Вікіпедії   Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, Дмитро Боришполець!
     Для чого ми розвиваємо Вікіпедію

Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом.

Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента.

Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки.

Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів.

 
Кнопка вставки підпису у вікні редагування

На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться.

Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії.

Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення!

    Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help).
     Як створити статтю
     Як редагувати статті
     Ілюстрування статей
     Потренуйтеся тут!
     Правила і настанови
     Стиль оформлення статей
     Авторські права
     Довідка
     Користувачі, що допоможуть Вам
     Словничок вікітермінів

-- Automatic welcomer (обговорення) 13:43, 2 квітня 2021 (UTC)

Запрошення до вікіпроєкту «Білорусь»Редагувати

NachtReisender (обговорення) 12:34, 24 липня 2021 (UTC)

Можливо перекластиРедагувати

Вітаю, Дмитро!

Якщо є бажання, можна перекласти статтю https://be.wikipedia.org/wiki/Юлія_Вітальеўна_Слуцкая. Буде приблизно 20 кб, посилання все оформлені.

Всього найкращого! -- pr12402, 23 вересня 2021 --Pr12402 (обговорення) 16:17, 23 вересня 2021 (UTC)

Запрошення до участіРедагувати

Вітаю Дмитро Боришполець, 25 вересня розпочалася цьогогорічна «Фантастична осінь», для участі у тематичнику фантастики запрошую зареєструватися на сторінці. Сподіваюсь на вашу участь і внесок, можливо це буде переклад принаймні кількох статей з переліку, проте будь-який ваш внесок на фантастичну тематику буде важливий, з повагою координатор проєкту "Фантастика".--Yasnodark (обговорення) 14:17, 27 вересня 2021 (UTC)

Вітаю Дмитро Боришполець, дякую за створення статей та перш ніж створювати нові прошу їх доробити, бо статті в такому вигляді могли бути створені у 2007 чи принаймні у 2014 році та не зараз. Приміром Браун - один з 5-ти найвизначніших редакторів англомовного світу фантастики, тож варто зробити повний переклад англомовної статті про цю визначну людину, а не стаб. Якщо будете створювати статтю про Баллантайн - те саме. Стаття про ван Айкіна краще, проте його бібліографію варто оформити двома мовами - українською мовою (найточніший дослівний переклад у разі відсутності АД, що свідчать про іншу назву) та мовою оригіналу у дужках, це дуже важливо. Статтю про фільм теж має бути доповнено, проте Брауна - першу чергу, потім австралійця, а потім вже екранізацію Нормена. І тільки тоді прошу вас пристпити до статті про Баллантайн, бо поліпшувачів вдень зі свічкою не знайдеш і те, що ви створили роками провисить без змін. Тож варто самому створювати більш якісні статті, бо бажаючих поліпшувати чужі - обмаль.

Також прошу вас не забувати додавати усі необхідні категорії та портальну стрічку до статей, а також шаблони ФО-2021 та шаблони проєктів з невідомими рівнями. З повагою і надією на порозуміння і врахування недоліків.--Yasnodark (обговорення) 13:17, 1 жовтня 2021 (UTC)

Дороблено усі ці статті. --Sirko (обговорення) 14:15, 2 жовтня 2021 (UTC)
Sirko доброго дня Ґор (фільм) мене цілком влаштовує, Ван Айкін також, хоча автор не з моїх пріорітетів, тож переклад треба ще звірити. Списки детально не дивився - та теж загалом норм, тож можливо саме це - ваше, хоча джерел не вистачає. А от найвидатніший редактор Браун та надвидатна видавчиня Баллантайн і помітний автор Селлінз явно потребують доповнення з інших мовних розділів та з інших джерел.

Приміром з енциклопедії нф:

Якщо ж вам подобається створювати невеликі статті про осіб, то обирайте не запропонованого списку, а відсутні у ньому, бажано такі, що мають так само малі статті в базовому іншомовному розділі. Чи відсутні у списку пропозицій статті, присвячені авторам, перекладених українською, що мають шанси на поліпшення. Бажаю наснаги!--Yasnodark (обговорення) 14:37, 2 жовтня 2021 (UTC)

Дмитре вітаю! Прохання не брати на себе створення статей про Ґіллеспі і тим більше Прінґла, бо це мають бути справді осяжні статті про справді великих людей. Щодо японців теж саме, бо там треба знати мову. От приміром ви створили про одного найвизначніших авторів японської фантастики - Кавамату, а твори хто ж перекладатиме? Бо назви мають бути українською, а в дужках японськими єрогліфами та у кириличній транслітерації, а не те що зараз: українських назв немає та ще й латиниця, нікуди цене годиться. Тож прошу допрацювати на основі https://www.sf-encyclopedia.com/entry/kawamata_chiaki , назви можете перекласти з англійською, з транслітерацієї ще простіше і варто трохи пройтися по творах та преміях.

Натомість буду дуже вдячний за переклад статей з цієї чи цієї категорій, бо твори цих авторів потрібні для заповнення категорій і саме статті про твори короткої форми можеть бути того розміру, який ви полюбляється. І ще повторю: беріть не кількістю, а якістю та обсягом статей, малі статті вітаються щодо тих речей та людей, про які мало інформації та в яких мало здобутків, а також про твори малої форми. Прошу врахувати--Yasnodark (обговорення) 13:55, 9 жовтня 2021 (UTC)

Дмитре вітаю! Вже підходить до завершення ФО-2021, дякую за ваш фантастичний внесок, який згодом має бути винагороджений 1-ю чи 2-ма книжками (задлежно від остаточного внеску), наймовірніше з переліку нижче:
  1. Доторк https://fantlab.ru/edition270500
  2. Сліпота (Жозе Сарамаго) https://fantlab.ru/edition158453
  3. 2084. Кінець світу https://fantlab.ru/edition187656
  4. Голокост F https://fantlab.ru/edition225504
  5. Голова змії https://fantlab.ru/edition257463
  6. П'ята Саллі https://fantlab.ru/edition206451
  7. Знищення. Книга перша трилогії Південний округ https://fantlab.ru/edition194815
прошу розставити книги у списку в порядку пріорітетів (зверху - найбажаніші) і справа зазначити ті, які у вас вже є, за можливості ми спробуємо врахувати ваші побажання.--Yasnodark (обговорення) 16:02, 13 грудня 2021 (UTC)
  1. Доторк https://fantlab.ru/edition270500
  2. П'ята Саллі https://fantlab.ru/edition206451
  3. Голокост F https://fantlab.ru/edition225504
  4. Голова змії https://fantlab.ru/edition257463
  5. 2084. Кінець світу https://fantlab.ru/edition187656
  6. Сліпота (Жозе Сарамаго) https://fantlab.ru/edition158453
  7. Знищення. Книга перша трилогії Південний округ https://fantlab.ru/edition194815

--Дмитро Боришполець (обговорення) 21:00, 13 грудня 2021 (UTC)

Дмитре дякую, спробую врахувати і обрати з верхніх позицій, точно виключивши три найнижчі, тобто «Доторк» - найбажаніша? --Yasnodark (обговорення) 16:21, 14 грудня 2021 (UTC)

І прошу бібліграфію в Маклауда зробити подібно до цієї статті, тобто українською назви зліва та аглійською справа у дужках, а потім рік, бо це ж україномовна енциклопедія. І бажано розширити життєпис. І не забувайте додавати шаблони на СО статей. З повагою--Yasnodark (обговорення) 16:21, 14 грудня 2021 (UTC)

Дмитре вітаю у Новому році! хотів спитати, чи ви отримали вже заслужену винагороду?--Yasnodark (обговорення) 15:46, 3 січня 2022 (UTC)
Вітаю вас з Новим роком! Так, я отримав! --Sirko (обговорення) 08:34, 4 січня 2022 (UTC)
Дякую Дмитро Боришполець, приємно, що нагорода знайшла свого героя, адже ваш внесок був третім за моєю оцінкою в межах ФО-2021, прошу вас у майбутньому не полишати вікіфантастики й надалі поліпшувати статті цієї тематики. Крім того, пропоную вам як фактичному учаснику Вікіпроєкту:Фантастика зареєструватися де-юре серед учасників базового проєкту та дочірніх Наукова_фантастика, Фентезі та (або) Фантастика жахів, також ви можете прийняти участь в опитуванні з приводу визначення найкращих фантастичних романів на думку вікіпедистів тут є умови та вимоги до вашого переліку та рейтинговий список на цей час.--Yasnodark (обговорення) 16:35, 4 січня 2022 (UTC)
Вітаю Дмитро Боришполець, я там у ваших статтях висловив декілька рекомендацій в історіях, зупинюся на тому, що не казав. Краще створювати не категорію романів, а категорію автора, додаючи її до твору та статті про автора, а якщо твір не один, то варто створити категорії твори автора, категорію ж "романи автора", є сенс створювати лише коли, окрім статей про романи є принаймні пару статей про повісті, оповідання вірші чи нехудожні твори автора. Крім того, коли створюєте регіональні статті, на майбутнє користуйтеся декількома джерелами, компілюючи їх чи перекладайте іншомовні статті. Про роман Олдіса "Теплиця" прохання статтю не створювати. Планую зробити це сам, хоча зараз зовсім не до того. З повагою,--Yasnodark (обговорення) 15:36, 7 листопада 2022 (UTC)
Вітаю, пане. Дякую за поради, виправлюсь. Також візьму на приціл бібліографії авторів, яких ви указали нижче. Всього найкращого, --Дмитро Боришполець (обговорення) 17:37, 7 листопада 2022 (UTC)
Хотілося б, щоб ви взялися за бібліографії та твори Керолайн Дж. Черрі, Альфреда Е. ван Воґта, Фріца Лайбера та Роберта Сілвеберґа. Дякую за статті--Yasnodark (обговорення) 15:50, 7 листопада 2022 (UTC)

Можливо перекластиРедагувати

Вітаю, Дмитро!

Якщо є бажання, можна перекласти статтю https://be.wikipedia.org/wiki/Марына_Васілеўна_Золатава. Буде приблизно 12 кб, посилання все оформлені.

Всього найкращого! -- pr12402, 31 жовтня 2021

Фантастична осінь у Вікіпедії: Ваші призиРедагувати

Доброго дня! Дякую за вашу активну участь у тематичній кампанії «Фантастична осінь». Зараз ми у ГО «Вікімедіа Україна» фіналізовуємо підсумки цього проєкту за 2021 рік та попередні роки — і хотіли б надіслати вам поштою призи та сувеніри за ваш внесок.

Якщо ви хочете отримати їх, прохання надати нам вашу адресу. З міркувань приватності прохання написати її не тут, а електронною поштою — напишіть мені за адресою anton.protsiuk wikimedia.org.ua або ж вікіпоштою за посиланням Спеціальна:Лист користувачеві/AntonProtsiuk (WMUA). --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 11:42, 23 грудня 2021 (UTC)

Цимбалюк Роман ВолодимировичРедагувати

Відповідно до ВП:Переклад прошу зазначити, що ви використали матеріал з РуВікі. Наприклад, через шаблон:Перекладена стаття. Дякую. --Mitte27 (обговорення) 05:54, 23 січня 2022 (UTC)

Є, дякую. --Sirko (обговорення) 09:33, 23 січня 2022 (UTC)

Повідомлення щодо ВікімарафонуРедагувати

Привіт! Пишу, щоб звернути вашу увагу, що ви створювали статті під час Вікімарафону до 18-річчя української Вікіпедії, однак деякі чи всі з цих статей не подані на Вікімарафон шаблоном на сторінці обговорення.

Якщо ви й не планували брати участі у Вікімарафоні, або ж планували подати на нього не всі створені у цей період статті — перепрошуємо, що потурбували!

Однак якщо ви брали участь у Вікімарафоні, будь ласка, пройдіться створеними вами статтями і додайте на їх сторінки обговорення відповідний шаблон. Як це зробити, читайте в інструкції за посиланням.

Також нагадуємо, що за участь у Вікімарафоні можна отримати сувеніри поштою; для цього потрібно записатися на сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2022/Учасники не пізніше 7 лютого. Для цього потрібно мати принаймні одну статтю, створену у період з 27 до 31 січня 2022 року та позначену шаблоном Вікімарафону на сторінці обговорення

Якщо у вас є питання, пишіть мені або за адресою wikimarathon wikimedia.org.ua. Дякую за ваш внесок! --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 11:58, 3 лютого 2022 (UTC)

Прапорець автопатрульногоРедагувати

Вітаю! Чесно кажучи, дуже вражений якістю Вашого внеску в проєкті. Є невеликі зауваження щодо невичитаного перекладу у деяких статях, але загалом все гаразд. Зважаючи на більше 300 написаних статей та 5000 редагувань, вважаю права автопатрульного Вам можна надати без обговорення. Прохання прочитати ВП:ПАТ, щоб дізнатись про формальні вимоги патрульованих статей. Якщо Ви матимете бажання, можете податись на права патрульного, щоб перевіряти внесок інших користувачів. Дякую за Ваш доробок та волонтерство у такий складний час.--reNVoy (обговорення) 20:22, 3 березня 2022 (UTC)

Права патрульного і відкочувачаРедагувати

Вітаю!

За результатами обговорення вам надано права патрульного та відкочувача. Тепер з цими правами ви матимете можливість перевіряти версії сторінок та швидко відкочувати вандальні редагування. Права патрульного також дають Вам доступ до сторінок Спеціальна:Неперевірені сторінки та Спеціальна:Статистика перевірок. Нагадаю, щоб зберегти ці права ваші дії мають відповідати правилам ВП:ПАТ та ВП:ШВ. Якщо виникають якісь питання в процесі патрулювання, ви можете звернутись за допомогою у кнайпу, або особисто до когось з досвідчених патрульних. Існує також сторінка запитів до патрульних, які ви тепер можете виконувати. Бажаю успіхів! --Mykola 15:04, 9 березня 2022 (UTC)

Вітаю! BataGoran (обговорення) 06:02, 10 березня 2022 (UTC)

Подяка за участь у Тижні музеїв 2022!Редагувати

  Подяка за участь у Тижні музеїв 2022!
Щиро дякую за участь у Тижні музеїв 2022 та ваш внесок! Запрошуємо створювати та поліпшувати статті про українські музеї і надалі. Сьогодні потреба вберегти як музейні експозиції, нашу спадщину, так і знання про ці музеї є, як ніколи, нагальною.

--HannaOsadchuk (WMUA) (обговорення) 13:24, 22 червня 2022 (UTC)

Невільний Файл:Приємно познайомитись, Бог.jpg, який не використовуєтьсяРедагувати

 

Дякуємо за завантаження файлу Файл:Приємно познайомитись, Бог.jpg. В описі файлу вказано, що він є невільним і може використовуватись у Вікіпедії лише на умовах добропорядного використання. Однак зараз цей файл не використовується в жодній статті Вікіпедії. Якщо раніше цей файл використовувався в якійсь статті, будь ласка, перейдіть у таку статтю й гляньте, чому його було звідти вилучено. Ви можете додати його до статті ще раз, якщо вважаєте, що це доречно. Однак, будь ласка, майте на увазі, що якщо для файлу можлива вільна заміна, його не можна використовувати у Вікіпедії (див. наші критерії добропорядного використання невільних файлів).

Зверніть увагу, що будь-які невільні зображення, які не використовуються в жодній статті, буде вилучено через сім днів, як це описано в пункті 5 критеріїв швидкого вилучення файлів. Дякуємо. reNVoy (обговорення) 12:17, 25 червня 2022 (UTC)

Вітаю! З цим файлом досі є проблема. Він використовується у статті з декоративною метою (порушення п.8 КДВ). Тому треба вибрати якийсь один файл з двох у статті, який треба використовувати у картці. --reNVoy (обговорення) 14:21, 25 червня 2022 (UTC)
Добре, дякую. --Sirko (обговорення) 16:19, 25 червня 2022 (UTC)
добрий день. На Вікісховищі такі файли File:Обкладинка «Приємно познайомитись, Бог».png заборонені (бо похідна робота не є авторською), у Вікіпедії ж найкраще використовувати офіційні обкладинки. Назвати статтю теж найкраще як або офіційну українську, або романджі. --白猫しろ ねこОбг. 16:29, 25 червня 2022 (UTC)

Подяка за участь у Тижні популярного кіноРедагувати

  Подяка кіноману
За вашу участь у  Тижні популярного кіно. --Mike.Khoroshun (обговорення) 12:59, 4 липня 2022 (UTC)

Шаблон Редагую у статті Історія ЧечніРедагувати

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Історія Чечні був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Редагую}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 22:17, 29 липня 2022 (UTC)

{{HAER}}Редагувати

Добрий день! Будь ласка, додавайте до створених Вами шаблонів принаймні категорію та інтервікі, бо вони автоматично отримають позначку "перевірена", але у такому вигляді не відповідають ВП:ПАТ. Дякую! --SteveR (обговорення) 10:27, 3 серпня 2022 (UTC)

Тиждень азійської та африканської кухні 2022Редагувати

--Sakateka (обговорення) 09:06, 17 серпня 2022 (UTC)

ПодякаРедагувати

Китайська слива
Дякую за чудовий внесок під час Тижня Республіки Китай 2022! --Andrei (обговорення) 13:57, 30 серпня 2022 (UTC)

ПрокопенкоРедагувати

Добрий вечір. Звідки Ви взяли про звільнення? Друге. Чому Ви ставите російськомовні джерела? --Юрко (обговорення) 21:21, 21 вересня 2022 (UTC)

Доброго вечора. Денис Прокопенко звільнений з полону, що підтверджено численними ЗМІ. Я вказав посилання на статтю від Української правди, українського ЗМІ. Перепрошую, що російськомовне джерело, але я потім ще додав до цього українськомовне. --Дмитро Боришполець (обговорення) 10:23, 22 вересня 2022 (UTC)
Навіщо додавати російськомовне джерело, якщо ж таке ж саме, на цьому ж сайті, українською? З якою метою? --Юрко (обговорення) 10:38, 22 вересня 2022 (UTC)
Тоді ще не було українськомовної версії статті. --Дмитро Боришполець (обговорення) 11:15, 22 вересня 2022 (UTC)

Місяць КитаюРедагувати

Вітаю, пане Дмитро Боришполець! Агітую Вас, якщо ще залишився порох в порохівницях - долучатися до тематичного тижня континентального Китаю   --— Шиманський હાય! 08:18, 23 вересня 2022 (UTC)

Тематичник тощоРедагувати

Користувач:Bogdan8249 вітаю, нагадую, що сьогодні офіційно стартує Фантастична осінь 2022, для участі в якій ви вже реєструвалися. На активних учасників очікують призи. З повагою.--Yasnodark (обговорення) 13:03, 11 жовтня 2022 (UTC)

Шаблон Редагую у статті Дискографія BlackpinkРедагувати

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Дискографія Blackpink був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Редагую}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 19:36, 24 жовтня 2022 (UTC)

Ігролад → Ігровий процесРедагувати

Добрий день @Дмитро Боришполець. Будь ласка, не використовуйте термін «ігролад» у статтях про комп'ютерні ігри. Використовуйте «ігровий процес», або іноді «ґеймплей». --ZomBear (обговорення) 07:21, 28 листопада 2022 (UTC)

Доброго дня. У чому проблематика слова «ігролад»? Це допустимий варіант перекладу «gameplay». --Дмитро Боришполець (обговорення) 10:47, 28 листопада 2022 (UTC)
@Дмитро Боришполець це жаргонне слово якого немає у словниках. Жаргон недопустимий для статей на Вікіпедії. --ZomBear (обговорення) 13:02, 28 листопада 2022 (UTC)