Обговорення:Фріденсрайх Гундертвассер

Ця стаття є частиною Проєкту:Мистецтво (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з мистецтвом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Мистецтво.
	Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей про мистецтво! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Мистецтво}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики. Актуальні завдання: Статистика відвідуваності статті «Фріденсрайх Гундертвассер»

Ця стаття належить до числа добрих. Див. сторінку обговорення. Статус надано 19 листопада 2010 року.

Про кору. Навіть, дивлячись на зображення, незрозуміло, що це таке. Тільки, коли прочитаєш у англійців en:koru, все стає на місце. --Дядько Ігор 21:10, 3 листопада 2010 (UTC)

Про: нім. Friedensreich - скоріше "царство миру", а нім. Dunkelbunt - темно-строкатий аж ніяк не яскравий (hell). Вартувала би консультація у професійних філологів, бо це визначальні терміни його псевдоніму.--Babizhet 13:17, 7 листопада 2010 (UTC) Також до написаного мною зверху про переклад - у тексті Stauwasser — стала вода. Скоріше "стояча вода" або загата чи загачена вода.--Babizhet 13:29, 7 листопада 2010 (UTC)

Щойно перевірив у словнику. Дійсно Ваші пропозиції кращі. Виправив. --Silin2005 00:04, 8 листопада 2010 (UTC)

Недоступне зовнішнє посилання

Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!

• http://www.kunsthauswien.com/en/mh/index.html
  • In Фріденсрайх Гундертвассер on 2010-12-29 15:24:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
  • In Фріденсрайх Гундертвассер on 2010-12-29 17:03:42, 404 Not Found
  • In Фріденсрайх Гундертвассер on 2011-01-02 09:22:23, 404 Not Found
  • In Фріденсрайх Гундертвассер on 2011-01-02 22:03:10, 404 Not Found
  • In Фріденсрайх Гундертвассер on 2011-01-07 23:02:40, 404 Not Found

--DixonDBot 23:03, 7 січня 2011 (UTC)

Гундертвассер чи Хундертвассер

В статті чітко вказується, що прізвище художника походить від Hundert - 100. Німецькою Hundert - це Хундерт, а ніяк не Гундерт. І вимовляється австрійцями, німцями та новозеландцями його ім'я як Хундертвассер. То може і українською писати Хундертвассер? Звісно, можливі аналогії з Heine(Хайне)-Гейне, але ж це калька з російського Гейне. А Hundertwasser російською - Хундертвассер. То може виправити все ж статтю на Хундертвассер? Як у німців... Ми ж вже звикаємо вимовляти Фройд(Freud) замість Фрейд.