Обговорення:Сім'янин (мультсеріал)
Найсвіжіший коментар: Alexxxtr у темі «З приводу перекладу прізвища Griffin» 13 років тому
 | Цю статтю перейменовано з Гріфіни за рішенням спільноти (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Гріфіни_→_Сім'янин) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
З приводу перекладу прізвища Griffin ред.
Я вирішив доповнити цю статтю та спіткнувся об оте «Сім'янин». Вибачайте, але прізвище героїв серіалу НЕ Сім'янин, як написано у переліку персонажів, а Грифін - це, на мою думку, цілком очевидно і не може пояснюватись жодними складностями перекладу. Я ще можу зрозуміти відміну назви від її російського перекладу(Гриффины), але не прізвища. --Alexxxtr 22:58, 2 червня 2010 (UTC)