Обговорення:Промисловий індекс Доу-Джонса

Доу-Джонс — э назвою індекса. Він використовується окремо від прізвища його творця. Дау — вірне звучання назви індекса.--Xkbz 15:37, 20 вересня 2007 (UTC)

Якщо підходити до питання виключно з точки зору синтаксису, то якщо Доу-Джонс — це власна назва цього індексу, то її слід писати у лапках: Промисловий індекс «Доу-Джонс». Якщо бе лапок — тоді Промисловий індекс Доу-Джонса. Ну і на практиці звичайно використовується другий варіант. Індекс Доу-Джонс — це скоріше калька з англійської.--Leon 15:43, 20 вересня 2007 (UTC)

Власне, формально можна виділити три синтаксично правильних варіанти написання:

• Промисловий індекс Доу-Джонса - широко вживаний.
• Промисловий індекс «Доу-Джонс».
• «Доу-Джонс» - було б доцільно іменувати саме так, якби він був один, а він не один.--Leon 15:51, 20 вересня 2007 (UTC)

Погоджуюсь з вашими аргументами.--Xkbz 16:17, 20 вересня 2007 (UTC)