Обговорення:Донбас Арена

Ця стаття є частиною Проєкту:Донецьк (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Донецьком. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Донецьк.
	Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Донецьк» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних із Донецьком. 2. Потребують вашої уваги Незавершені статті. 3. Вікіпроєкт «Донецьк» покликаний покращувати усі статті, що розповідають про місто Донецьк. Потрібна ваша допомога: Необхідні статті. Якщо маєте бажання створювати або покращувати статті про Донецьк, Ви також можете долучитися до проєкту. Ласкаво просимо всіх!

Ця стаття є частиною Проєкту:Донеччина (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Донецькою областю. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Донеччина.
	Чим допомогти: Вікіпедія:Проєкт:Донеччина#Статті до написання

Я створив цю статтю використовуючи частину статті з новин на Кореспонденті з посиланням на нього, при тому, внісши незначні зміни і виставивши Шаблон:stub, не порушуючи прав, оскільки вказав джерело. ІНФО: «Використовувати матеріали Кореспондент.net можна, лише пославшись на (для інтернет-видань - зробивши гіперпосилання) на Кореспондент.net. Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї, що мiстить посилання на "Iнтерфакс-Україна", "Українські Новини", УНІАН, або Reuters суворо забороняється. Кореспондент» --Oleh Kernytskyi 21:16, 8 травня 2007 (UTC)

В м.Донецьк ще з радянських часів існує стадіон "Шахтар"!!!--StSasha 05:28, 7 серпня 2007 (UTC)

Інформацію також скопійовано звідси. Що ставити copyvio, чи хтось таки виправить та напише своїми словами? --Гриць 15:40, 9 грудня 2008 (UTC)

Шановна колеги і учасники проекту український футбол. Сьогодні отримав на моїй сторінці обговорення повідомлення наступного змісту:

«Шановний Koshelyev, Як офіційний представник прес-служби "Донбас Арени", повідомляю, що стадіон було офіційно забрендовано россійскою мовою як "Донбасс Арена", українською - як "Донбас Арена" (без дефісу). Англійською же мовою це пишеться з подвійною "s" (Donbass Arena). Таким чином, написання написання у будь-якому іншому вигляді є некоректним. На додаток повідомляю, що вся надана нами інформація і корегування та вилучення були обгрунтовані і корректні. З повагою, Прес-служба стадіону "Донбас Арена".

За пропозицією Якова, давайте це обговорення проводити тут, а не на сторінках обговорення окремих користувачів (моїй, Анатолія та Якова). --Koshelyev 11:38, 12 грудня 2008 (UTC)

По-перше, будь-хто може написати, що він із прес-служби стадіону (не знав, що в нього є прес-служба), по-друге, хто сказав, що Вікіпедія має використовувати саме офіційну назву в якості назви статті? Вікіпедія зазвичай використовує часто вживану назву. І якщо воно має бути без дефіса, то чому сайт стадіону пишеться з дефісом (я маю на увазі його URL-адресу)?--Анатолій (обг.) 12:11, 12 грудня 2008 (UTC)

А може краще хай надішле на укр-вікі офіційного листа (якщо він дійсно від http://donbass-arena.com/ua/) і в ньому викладе позицію відносно офіційної назви, тоді це буде підставою для перейменування статті. І ще, нащо змінювати інтервікі (у т.ч. і в статті англійської вікі) на неіснуючі? І це він називає «обгрунтованим і корректним»??? --Koshelyev 12:18, 12 грудня 2008 (UTC)

«Надішле на укр-вікі» — це куди?--Анатолій (обг.) 12:25, 12 грудня 2008 (UTC)

Та хоча б, наприклад, на e-mail будь-якого з наших адмінів. --Koshelyev 12:31, 12 грудня 2008 (UTC)

Але в такому випадку йому доведеться реєструватися у вікі. Є інший варіант — надіслати на info-ru@wikimedia.org (черги info-uk наразі немає). У такому випадку листування буде конфіденційним, користувачеві не доведеться розголошувати своє ім'я, прізвище тощо.--Анатолій (обг.) 12:48, 12 грудня 2008 (UTC)

Не треба нічого нікуди писати — що це дасть? Вікіпедія ґрунтується на джерелах. Джерела мають бути в вільному доступі. Якщо на сайті буде підтвердження реєстрації бренду під певною назвою — пошлемось на цю сторінку і писатимемо як там вказано. Отже, аби мати підстави прибрати дефіс десь на офіційному сайті стадіону має бути написано щось назразок: «такого-то числа було офіційно оформлено бренди: Донбас Арена українською мовою, Донбасс Арена російською та Donbass Arena англійською». --Yakiv Glück 15:29, 12 грудня 2008 (UTC)

Яків, а чому даремно? А приклад з товаришом Сталіним могли б і залишити --Koshelyev 15:35, 12 грудня 2008 (UTC)

Вибачте, я ту репліку прибрав... Давайте почекаємо, що нам скажуть з прес-центру. Я думаю люди занадто захопилися приведенням статті до офіційної позиції, але щодо назви цікаво — якщо напишуть в себе на сайті що я просив — матимемо нормальне джерело. --Yakiv Glück 15:38, 12 грудня 2008 (UTC)

Я такої ж думки — якщо то дійсно з прес-служби стадіону написали, то відреагують у той чи інший спосіб, зважаючи на це обговорення. --Koshelyev 15:42, 12 грудня 2008 (UTC)

Гм… на інтернет-сторінці стадіону всюди пише без дефіса (вічно маю проблеми з тим родовим відмінком). --Friend 18:19, 15 грудня 2008 (UTC)