Ніхто, крім тебе
«Ніхто, крім тебе» (ісп. Tú o nadie) — мексиканська теленовела виробництва телекомпанії Televisa. У головних ролях Лусія Мендес, Андрес Гарсія та Сальвадор Пінеда. Прем'єра відбулася на каналі Las Estrellas 11 лютого — 29 липня 1985 року[1]. На екранах в Україні теленовела вперше з'явилася у 90-их роках. На українську мову скрипт переклала Марія Григорівна Фурдас.
| Ніхто, крім тебе | |
|---|---|
| Tú o nadie | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Televisa |
| Дистриб'ютор(и) | Televisa |
| Жанр | теленовела |
| Тривалість серії | 20 хвилин |
| Компанія | Televisa |
| Сценарист | Марія Сараттіні |
| Режисер | Хосе Рендон |
| Оператор | Карлос Санчес Суньїга |
| Продюсери | Ернесто Алонсо |
| У головних ролях |
Лусія Мендес, Андрес Гарсія, Сальвадор Пінеда |
| Музика на початку | «Corazón de piedra» (Лусія Мендес) |
| Музика в кінці | «Don corazón» (Лусія Мендес) |
| Композитор | Оноріо Ерреро |
| Країна-виробник |
 Мексика |
| Мова оригіналу | іспанська |
| Перший показ | 11 лютого 1985 — 29 липня 1985 |
| Кількість сезонів | 1 |
| Кількість серій | 120 |
| Попередник | La pasión de Isabelad |
| Послідовник | Vivir un pocod |
| Посилання | |
Сюжет ред.
Антоніо Ломбардо, мільйонер, власник будівельної компанії в Акапулько, потрапляє в авіакатастрофу і дивом лишається живий. Повернувшись додому, він дізнається, що напередодні аварії одружився з жінкою, яку єдину з усієї родини не може пригадати. Її ім'я Ракель, їй 20 років, вона з простої родини і дуже вродлива.
Насправді ж аварію підстроїв Максиміліано Альбеніс, зведений брат Антоніо. Колись батько Антоніо одружився з молодою вдовою Вікторією з маленьким сином Максом і ростив хлопчика як свого. Однак за заповітом вітчима Макс не отримав ніяких суттєвих грошей, і тому заздрить Антоніо й ненавидить його. За день до катастрофи, у Гвадалахарі він одружився з Ракель за підробними документами на ім'я Антоніо Ломбардо. Із Ракель він познайомився незадовго до цих подій і не втаємничів її у свій план. В майбутньому він розраховував вмовити чи залякати дівчину, щоб вона не виказала його — через кохання чи зі страху виявитися спільницею. Пізніше Макс розраховував одружитися з братовою вдовою і допомагати їй управляти спадщиною. Але повернення Антоніо плутає всі карти. Більш того, Антоніо закохується в Ракель, і вона починає відповідати йому взаємністю…
У ролях ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Лусія Мендес | Ракель Саманьєго Сільва |
| Андрес Гарсія | Антоніо Ломбардо |
| Сальвадор Пінеда | Максиміліано Альбеніс |
| Магда Гусман | Вікторія Ломбардо |
| Ліліана Абуд | Каміла Ломбардо де Шульц |
| Арсеніо Кампос | Клаудіо Шульц |
| Урсула Пратс | Маура Франко |
| Лус Марія Херес | Марта Саманьєго |
| Мігель Мансано | Даніель Саманьєго |
| Мігель Анхель Негрете | Пабло |
| Фабіо Рамірес | Оскар |
| Ігнасіо Рубієль | Езекіль |
| Гільєрмо Сарур | Рамон |
| Тоні Браво | Луїс |
| Роберто Антунес | Чучо |
| Марія Марсела | Карла Франко |
| Антоніо Валенсія | Родріго Торнеллі |
| Гастон Тусет | Андрес |
| Паола Мореллі | Алехандра |
| Фернандо Саенс | Гато (Кіт) |
| Хульєтта Егуррола | Мерседес (Мече) |
| Абрахам Мендес | Габріель |
| Луїс Хав'єр | Умберто |
| Хакаранда Альфаро | Памела |
| Ребекка Сільва | Хулія |
| Алехандро Руїс | Феліпе Акунья |
| Марія Регіна | Лізетт |
| Сесілія Габріела | Марія Хосе |
Нагороди та номінації ред.
TVyNovelas Awards (1986)
- Найкраща роль у виконанні заслуженої акторки (Магда Гусман).
- Найкраща молода акторка (Лус Марія Херес).
- Найкраща режисерська робота (Хосе Рендон).
- Номінація на найкращу теленовелу (Ернесто Алонсо).
- Номінація на найкращу акторку (Лусія Мендес).
- Номінація на найкращого актора (Андрес Гарсія).
- Номінація на найкращу лиходійку (Урсула Пратс).
- Номінація на найкращого лиходія (Сальвадор Пінеда).
- Номінація на найкращу молоду акторку (Ліліана Абуд).
- Номінація на найкращу чоловічу роль — відкриття (Луїс Хав'єр).
- Номінація на найкращий сценарій (Марія Сараттіні).
- Номінація на найкращу акторку-новачка (Паола Мореллі).
Інші версії ред.
- 1995 — Акапулько, тіло і душа (ісп. Acapulco, cuerpo y alma), мексиканська теленовела виробництва Televisa. У головних ролях Патрисія Мантерола і Сауль Лісасо.
- 1995 — Затока Акапулько (англ. Acapulco bay), мексикансько-американська теленовела спільного виробництва Televisa та Fox Broadcasting Company. У головних ролях Ракель Гарднер і Джейсон Адамс.
- 2009 — Закляття (ісп. Sortilegio), мексиканська теленовела виробництва Televisa. У головних ролях Жаклін Бракамонтес і Вільям Леві.
Примітки ред.
Посилання ред.
- Ніхто, крім тебе на сайті IMDb (англ.)