Відкрити головне меню

Ноо́ (фр. Noô) — науково-фантастичний роман (космічна опера) французького письменника Стефана Вуля, опублікований у 1977 році.

Ноо
фр. Noô
Жанр науково-фантастичний роман
Автор Стефан Вуль
Мова Французька
Опубліковано 1977
Видавництво Denoël

СюжетРедагувати

«Ноо» — роман від першої особи з лінійним розвитком подій. Він оповідає про пригоди Бріса Ле Кререра (Brice Le Creurer), що відбуваються на двох планетах — Соро́р (Soror) і Канді́да (Candida). Починається і закінчується мареннями одного психічнохворого, якого Бріс доставив до психіатра.

У 1938 році Бріс заблукав у джунглях Венесуели. Хворого, його підбирають індіанці, згодом Жув Демеріль бере його у космічну мандрівку. Коли притомність повертається до Бріса, він виявляє, що знаходиться на планеті Сорор, у сюрреалістичній обстановці.

У супроводі Жува Демеріля Бріс відвідує Великий Хрест (Grand'Croix) — столицю Сорору, де натрапляє на «repteuses»[1] (автомобілі), і «kélides»[2] (літаки), багаторасове і пістряве суспільство. Укриті шаром другої шкіри із захисних грибків та лишайників, Бріс і Демеріль вирушають у сорорські джунглі, щоб втекти від повсюдної Держави і там зазнають дії «ноозому» (noôzome) — речовини з галюциногенними властивостями[3]. Остання частина роману являє собою цілий «нарис», присвячений «ноомології» — науці про ноозом.

Французькі виданняРедагувати

Роман видавався у двох варіантах: у двох томах й одною книжкою.

  • Noô1 (Denoël, серія Présence du futur), обкладинка Стефана Дюмона (1977); перевидання у 1991, обкладинка Жака-Іва Кервевана (ISBN 2-207-50236-8);
  • Noô2 (Denoël, серія Présence du futur), обкладинка Стефана Дюмона (1977); перевидання у 1991, обкладинка Жака-Іва Кервевана (ISBN 2-207-50237-6);
  • Повне зібрання творів, том 2 (Œuvres complètes — 2) (Lefrancq, серія Volumes, 1997), обкладинка Рене Брантонна (ISBN 2-87153-451-9);
  • Gallimard, серія Folio SF, 2002 (ISBN 2-07-042278-X).

ПриміткиРедагувати

  1. «Рептези». Можливо, від фр. reptiles («плазуни»), у цьому разі новотвір можна перекласти як «повзучки»
  2. «Келіди». Існує французький бренд Quelyd — скорочення від «Quelle idée, quel ideal» («Яка ідея, який ідеал»). Втім, новотвір може мати й інше походження
  3. Stefan Wul, À propos recousus in Œuvres complètes — 2, Éditions Lefrancq, 1997, p. 1125—1179.