Нищук Євген Миколайович
Євге́н Микола́йович Нищу́к (нар. 29 грудня 1972, Івано-Франківськ) — український актор театру, кіно та дубляжу, політик, громадський діяч. Народний артист України (2015). Міністр культури України з 27 лютого до 2 грудня 2014 року та з 14 квітня 2016 року до 29 серпня 2019 року. Голова Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка (з 22 травня 2023)[2].
Нищук Євген Миколайович | |
---|---|
15-й Міністр культури України | |
14 квітня 2016 — 29 серпня 2019 | |
Прем'єр-міністр | Володимир Гройсман |
Попередник | В'ячеслав Кириленко |
Наступник | Володимир Бородянський |
13-й Міністр культури України | |
27 лютого 2014 — 2 грудня 2014 | |
Президент | Олександр Турчинов (в.о.) Петро Порошенко |
Прем'єр-міністр | Арсеній Яценюк |
Попередник | Леонід Новохатько |
Наступник | В'ячеслав Кириленко |
Народився | 29 грудня 1972[1] (51 рік) Івано-Франківськ, Українська РСР, СРСР |
Відомий як | актор, політик, актор театру, державний діяч |
Країна | Україна |
Національність | українець |
Alma mater | Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого |
Політична партія | Українська стратегія Гройсмана |
Нагороди | |
Підпис | |
Висловлювання у Вікіцитатах | |
Медіафайли у Вікісховищі | |
Генеральний директор-художній керівник Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка (з 3 квітня 2024 року)[3],
Біографія
ред.Народився 29 грудня 1972 року у місті Івано-Франківську.
У 1995 році закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (майстерня народної артистки України Валентини Зимньої).
Актор Київської академічної майстерні театрального мистецтва «Сузір'я».
27 лютого 2014 року після Революції Гідності призначений Міністром культури України у першому Уряді Арсенія Яценюка.
З 20 січня 2015 року — актор Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка.[4]
14 квітня 2016 року Верховна Рада України призначила новий склад Кабінету Міністрів України (уряд Гройсмана), у складі якого Євген Нищук обійняв посаду міністра культури України[5].
Ролі в театрі
ред.- 2004 — «Мені затісно в імені своєму…» Тетяни Іващенко; реж. Володимир Борисюк — Сергій Єсенін[6]
- Реймон Ассо — «Ассо та Піаф» (за п'єсою Олега Миколайчука-Низовця)
- Микола Вінграновський — «Прекрасний звір у серці» [Архівовано 29 червня 2021 у Wayback Machine.] (за віршами Миколи Вінграновського) реж. Олексій Кужельний [7]
- Альфредо Трапс — «Аварія» [Архівовано 29 червня 2021 у Wayback Machine.] (інсценізація за творами Фрідріха Дюрренматта) реж. Тарас Жирко [8]
- 2007 — «Весілля Фігаро» за мотивами однойменної п'єси Бомарше; реж. Юрій Одинокий — Фігаро
- 2012 — «Момент кохання» за новелою «Момент» Володимира Винниченка, реж. Тарас Жирко [9] — В'язень честі (моновистава)
- 2015 — «Ерік XIV» за романом Августа Стрінберга; реж. Станіслав Мойсеєв — Ерік XIV, король Швеції
- 2016 — «Три товариші» за мотивами однойменного роману Еріха Марія Ремарка; реж. Юрій Одинокий — Роберт Локамп
- 2020 — «Украдене щастя» за п'єсою Івана Франка; реж. Дмитро Богомазов — Михайло Гурман
- 2020 — «Сірано де Бержерак» за мотивами п'єсою Едмона Ростана; реж. Юрій Одинокий — Крістіан де Невільєт
- Різні театри
- Орфей — «Орфей» (за твором Жана Кокто), Ательє 16
- Микола Вінграновський — «Заповітне» (за поезіями Миколи Вінграновського), театр-поезії «Мушля».
- Тарас Шевченко — «Тарас. Слова» за Богданом Стельмахом, Черкаський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка
- Олекса Довбуш — гуцульська міфо-опера «Оле!»
- Павло Тичина — моноспектакль «Сріблясті голуби у небесах», Літературно-меморіальний музей-квартира П. Г. Тичини
- Хлопець — «Я знайду тебе тому, що кохаю» (за п'єсою Вільяма Сарояна «Гей, хто-небудь»), Київський національний академічний Молодий театр
Фільмографія
ред.- Ізгой (1991)
- Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля пагоди (1993)
- Острів любові (1995)
- Прощання з Каїром (2002)
- Братство (2004)
- Залізна сотня (2004)
- Владика Андрей (2008)
- Серце миру (2008)
- Диво (2009)
- Документальна трилогія «Гімн. Герб. Прапор» [Архівовано 29 червня 2021 у Wayback Machine.] (2016)
- Кіборги (2017) — військовий капелан
- Таємний щоденник Симона Петлюри (2018) — Володимир Винниченко
- Крути 1918 (2018) — батько Піпського
- Тільки диво (2019) — Нік
- Казка старого мельника (2020)
- Етнофонія: феномен українського багатоголосся (2021, у виробництві) — продюсування
Дублювання та озвучення українською
ред.- Район Беверлі-Хіллз — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Привіт, Доллі! — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Таємнича річка — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- П'ятеро дітей і чаклунство — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Володар перснів: Повернення короля — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Олександр — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Факір — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Школа супергероїв — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Гаррі Поттер і таємна кімната — (багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Іншопланетянин — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Водійські права — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Фокус-покус — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Уроки виживання — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Лукас — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Брудні танці 2 — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Надприродне — всі чоловічі ролі (двоголосе закадрове озвучення студії «1+1»)
- Аладдін — (багатоголосе закадрове озвучення студії «Контакт» на замовлення телеканалу «1+1»)
- Ренегат — (дубляж телекомпанії «ICTV»)
- Ескадрилья «Лафайєт» — (дубляж студії «Пілот» на замовлення телекомпанії «Інтер»)
- Гонка — (дубляж студії «Постмодерн»)
Дублювання та озвучення російською
ред.- Пригоди бравого вояка Швейка — (російський дубляж студії «Tretyakoff Production»)
Суспільна і політична діяльність
ред.Окрім успіху в театрі та кіно, Євген є постійним ведучим мистецьких заходів, що проводяться у Київській академічній майстерні театрального мистецтва «Сузір'я» та ініціатором-ведучим багатьох фестивалів, концертів, державних заходів за участю перших осіб держави.
Євген Нищук разом з першими особами держави представляв Україну в Днях культури України в Грузії, Азербайджані, Казахстані, Німеччині, Польщі та інших.
Актор зробив внесок у Міжнародне визнання країнами світу Голодомору в Україні, як злочину перед людством, об'їхавши з мистецьким проєктом «Панахида по Голодомору» країнами Європи — Ізраїль, Голландія, Велика Британія, Чехія, Словаччина, Польща, Франція, за що був нагороджений подякою Президента та Міністерства культури та туризму України.
Майдани 2004 та 2013—2014
ред.Під час Помаранчевої революції його дехто називав «голосом Майдану» оскільки був рупором Помаранчевого Майдану[10]. Він же став модератором на сцені Євромайдану 2013—2014 року, куди його запросив Юрій Луценко. За його словами, 9 років (з 2004 до 2013) не брав участі у мітингах[11].
Я чекав, коли народ збереться не за гроші і не заради того, щоб відстояти пару годин. Дочекався. |
Вибори до Верховної Ради України (2007)
ред.На позачергових виборах до Верховної Ради України 2007 року був № 205 у блоці «Наша Україна — Народна самооборона»[12]. До Верховної Ради не потрапив.
На посаді міністра культури (2014)
ред.27 лютого 2014 призначений міністром культури України. Перебуваючи на посаді досяг домовленостей про включення України до проєкту «Креативна Європа»[13][14], ініціював програми «Взаєморозуміння» та «Донкульт», спрямовані на культурну інтеграцію східних регіонів[13][15][16], спільно з громадськістю виробив план стратегії розвитку культури[17] (згодом відкинутий В. Кириленком[18]), ініціював заборону в'їзду на територію України російським артистам, що висловлювались у підтримку російської агресії[13][19] («чорний список» із першими 14 прізвищами з'явився натомість лише влітку 2015), ініціював конкурс на найкращий проєкт меморіалу «Небесній сотні»[20], який згодом був проведений під назвою «Територія гідності»[21].
Звільнений 2 грудня 2014 року у зв'язку з формуванням нового уряду новообраною Верховною Радою 8-го скликання.
У 2014—2015 роках — член Конкурсної комісії, до повноважень якої входить висунення кандидатур на посаду директора Національного антикорупційного бюро України. Призначений за квотою ВРУ.
У 2015 році був членом конкурсної комісії з відбору кандидатів на зайняття адміністративних посад у Спеціалізованій антикорупційній прокуратурі (за квотою Верховної Ради України)[22].
На посаді міністра культури (з 2016)
ред.У звіті за перші 100 днів роботи міністерства відзначалося такі кроки, як створення «Українського інституту книги», підготовка проєкту Закону України «Про Український культурний фонд» та оновлення процедури розподілу конфіскованих культурних цінностей за участю музейних, архівних та бібліотечних установ, а також реорганізація деяких дорадчих органів міністерства[23], зокрема Координаційної ради з питань застосування української мови в усіх сферах суспільного життя України, що брала участь у підготовці Законопроєкту № 5670 «Про державну мову»[24].
Разом з тим міністерство відмовилось від таких дорадчих органів, як Всеукраїнська рада директорів початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів (шкіл естетичного виховання) та Рада ректорів (директорів) вищих навчальних закладів культури і мистецтв України, запровадивши замість них «Раду з питань культурно-мистецької освіти Міністерства культури України»[25], що викликало обурення останніх[26]. Критично були сприйняті мистецькою громадськістю і плани щодо реформування початкової мистецької освіти, розроблені цим дорадчим органом.
У січні 2017 року Є.Нищук виступив з ініціативою щодо перепрофілювання трьох наукових установ міністерства на культурно-просвітницькі центри. Ця ініціатива стосувалася таких установ: Український центр культурних досліджень, Національний центр театрального мистецтва імені Леся Курбаса та Науково-дослідний інститут пам'яткоохоронних досліджень, і була пов'язана із зобов'язаннями Мінкультури в рамках Угоди про асоціацію з ЄС в контексті модернізації управління, осучаснення фінансових можливостей і підвищення ефективності роботи установ, що перебувають у сфері підпорядкування відомства, переходом до проєктного фінансування наукової діяльності в сфері культури та змінами до бюджетного кодексу України[27]. Ці ініціативи були розцінені представниками цих інституцій як «протиправні та некомпетентні»[28][29][30] 17 березня Є. Нищуку було внесено припис про порушення антикорупційного законодавства в міністерстві культури[31].
Протягом 2014—2019 рр. висловлював активну підтримку ув'язненого у РФ українського режисера Олега Сенцова[32]. У червні 2018 року записав відеозвернення на підтримку політв'язня.
24 квітня 2019 року Національна спілка журналістів України за перешкоджання реформуванню видань «Українська культура», «Музика», «Культура і життя» та «Кримська світлиця» включила Міністра культури України Євгена Нищука до антирейтингу «Ворогів реформування преси».[33]
У листопаді 2019 року став ініціатором започаткування проєкту [Архівовано 25 листопада 2018 у Wayback Machine.] «Гіркий полин. Чорна тінь 1932—1933», що створюється спільно з Національний Музею «Меморіал жертв Голодомору». Проєкт являє собою цикл унікальних історій людей, які були свідками страшного злочину проти українського народу — Голодомору 1932—1933 рр.
Кандидат у народні депутати від партії «Українська Стратегія Гройсмана» на парламентських виборах 2019 року, № 5 у списку.[34][35], проте до парламенту не потрапив.
Після міністерства
ред.Після посади міністра Є. Нищук продовжує працювати в театрі імені Івана Франка актором, грає вистави[36][37]
У 2021 році обраний Головою Івано-Франківської обласної організації партії та членом політради політичної партії Українська стратегія Гройсмана [1] [Архівовано 18 листопада 2021 у Wayback Machine.]
Критика
ред.В листопаді 2016 року в ефірі програми «Свобода слова» на каналі ICTV Євген Нищук заявив про генетичну неповноцінність мешканців сходу та півдня України, що викликало обурення користувачів соцмереж[38][39]. Згодом він вибачився за свої слова, але йти у відставку відмовився та звинуватив російську пропаганду у розкручуванні скандалу довкола нього[40][41].
За часів другого терміну Є. Нищука на посаді міністра культури України значного резонансу набуло протиправне отримання дозволів на забудову на землях пам'яткоохоронного призначення. Тільки в Києві пройшло з десяток протестів, пов'язаних із забудовами в історичному центрі міста. Серед іншого, чиновники мінкульту фігурують у справі Гримчака.[42]
Родина
ред.Дружина — Оксана Батько-Нищук (27 вересня 1973, Коломия — 7 жовтня 2016), Заслужена артистка України. Закінчила факультет театрального мистецтва Київського національного університету театрального мистецтва імені В. Карпенка-Карого. Була актрисою Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка
Син — Олекса.
7 жовтня 2016 року Євген Нищук повідомив, що його дружина Оксана Батько-Нищук померла[43] уві сні[44]. 10 жовтня відбулося прощання із Оксаною Батько-Нищук в театрі ім. Івана Франка[45]. Її поховали на Байковому кладовищі[46]. Євген Нищук став ініціатором створення та автором документального фільму «Незримий скарб душі» — про життя та творчий шлях Оксани Батько-Нищук. У створенні фільму взяли участь родина, близькі та друзі Оксани. Прем'єра — 7.10.2019
Нагороди
ред.- Заслужений артист України (23 серпня 2005) — за значний особистий внесок у соціально-економічний, науковий та культурний розвиток України, вагомі трудові здобутки та активну громадську діяльність[47]
- 24 березня 2014 — Лавреат премії «Київська пектораль-2013» у номінації «Краща чоловіча роль» за роль «Прекрасний звір у серці» Київської академічної майстерні театрального мистецтва «Сузір'я». Нагороду розділив з Олексієм Вертинським.
- Народний артист України (27 березня 2015) — за вагомий особистий внесок у розвиток українського театрального мистецтва, багаторічну плідну творчу діяльність, високу професійну майстерність[48]
- Орден князя Ярослава Мудрого V ступеня (4 травня 2019) — за значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм[49]
Див. також
ред.Примітки
ред.- ↑ ČSFD — 2001.
- ↑ Указ Президента України від 22 травня 2023 року № 228/2023 «Питання Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка»
- ↑ Директором-художнім керівником театру ім. Івана Франка став Євген Нищук, МКІПУ, 03.04.2024
- ↑ НИЩУК ЄВГЕН [Архівовано 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] // Сайт Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка
- ↑ Рада затвердила новий Кабмін Гройсмана (повний список, фото). ukranews.com. Українські новини. 14 квітня 2016. Архів оригіналу за 24 квітня 2016.
- ↑ Алла ПІДЛУЖНА (19 листопада 2013). Шляхом Заньковецької. Враження від театрального фестивалю жіночої творчості у Ніжині (укр.). Г-та «День» №212. Процитовано 23 січня 2023.
- ↑ «Прекрасний звір у серці». www.golos.com.ua (укр.). 9 листопада 2013. Процитовано 8 лютого 2024.
- ↑ «Аварія» у «Сузір‘ї».
- ↑ Момент кохання. Театр ім. І.Франка. Процитовано 8 лютого 2024.
- ↑ Євген Нищук на підмостках революції[недоступне посилання з грудня 2021]
- ↑ Ведущий евромайдана: «В этот раз Ющенко никто не приглашал» // Інтерв'ю газеті «Вести» 25 листопада 2013. Архів оригіналу за 30 грудня 2013. Процитовано 29 грудня 2013.
- ↑ Позачергові вибори народних депутатів України 30 вересня 2007 року на сайті Центральної виборчої комісії України. Архів оригіналу за 23 липня 2012. Процитовано 26 лютого 2014.
- ↑ а б в Міністр культури Євген Нищук: Терористи з'являлися в музеях із питаннями: «А де ваш Реріх?». Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 14 грудня 2015.
- ↑ Світлана Фоменко. Кому допоможе Креативна Європа [Архівовано 22 грудня 2015 у Wayback Machine.]// Українська правда, 11.18.2015
- ↑ Національний форум «Донкульт — мистецькі надра» презентує мистецтво Донбасу [Архівовано 22 грудня 2015 у Wayback Machine.] // Урядовий портал
- ↑ Мінкульт виділив 2 мільйони на взаєморозуміння [Архівовано 22 грудня 2015 у Wayback Machine.] // Укрінформ
- ↑ Нищук презентує культурну стратегію розвитку до 2025 року [Архівовано 22 грудня 2015 у Wayback Machine.] // espreso.tv
- ↑ Аналіз Стратегії розвитку української культури. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 14 грудня 2015.
- ↑ До Мінкульту вже надійшло доручення заборонити показ фільмів з Пореченковим — Нищук. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 14 грудня 2015.
- ↑ У квітні стартує конкурс на кращий проєкт меморіалу «Небесній сотні»[недоступне посилання з грудня 2021]
- ↑ Сайт конкурсу. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 14 грудня 2015.
- ↑ Рада призначила 7 членів комісії з відбору кандидатів до антикорупційної прокуратури / Радіо Свобода, 17.09.2015. Архів оригіналу за 25.09.2015. Процитовано 24.09.2015.
- ↑ 100 днів роботи Міністерства культури України: Уряд реальних дій. Архів оригіналу за 12 березня 2017. Процитовано 9 березня 2017.
- ↑ Новий мовний законопроект (№ 5670): мовні інспектори та субтитри в театрах. Архів оригіналу за 12 березня 2017. Процитовано 9 березня 2017.
- ↑ Наказ від 3 червня 2016 року N 394 Про визнання такими, що втратили чинність, деяких наказів. Архів оригіналу за 12 березня 2017. Процитовано 9 березня 2017.
- ↑ Керівники мистецьких освітніх закладів закликають міністра культури Є.Нищука дослухатися до фахівців. Архів оригіналу за 27 лютого 2017. Процитовано 9 березня 2017.
- ↑ Є. Нищук. Центру ім. Леся Курбаса загрожують амбіції його керівників. Архів оригіналу за 29 січня 2017. Процитовано 9 березня 2017.
- ↑ Максим Левада Про заяву міністра Нищука [Архівовано 12 березня 2017 у Wayback Machine.]
- ↑ ПРЕС-РЕЛІЗ. Мінкульт намагається ліквідувати центр Курбаса. Архів оригіналу за 12 березня 2017. Процитовано 9 березня 2017.
- ↑ Центр Курбаса: анатолмія скандалу[недоступне посилання з липня 2019]
- ↑ НАЗК: Внесено припис Міністру Нищуку про порушення антикорупційного законодавства в його відомстві [Архівовано 17 березня 2017 у Wayback Machine.] // Національне агенство з питань запобігання корупції
- ↑ Sentsov 82. YouTube. Free Sentsov. 13 червня 2018. Архів оригіналу за 26 листопада 2021. Процитовано 4 червня 2021.
- ↑ Гройсман, Омелян та Смілянський очолили Антирейтинг «Ворогів реформування преси», — НСЖУ (ОНОВЛЕНО. Архів оригіналу за 7 травня 2019. Процитовано 7 травня 2019.
- ↑ Гройсман очолив список партії «Українська стратегія» на виборах до Ради, в п'ятірці — ще три міністри [Архівовано 23 червня 2019 у Wayback Machine.] 112.ua (07.06.2019)
- ↑ Центральна виборча комісія. Архів оригіналу за 23 червня 2019. Процитовано 23 червня 2019.
- ↑ Народний артист України Євген Нищук завітає до Херсона — Перший регіональний [Архівовано 16 лютого 2020 у Wayback Machine.], firstregion.com.ua (Перевірено 16 лютого 2020)
- ↑ Головний драматичний театр країни святкує 100-річчя — Главком [Архівовано 16 лютого 2020 у Wayback Machine.], glavcom.ua (Перевірено 16 лютого 2020)
- ↑ «Прірва свідомості»: Нищук заявив, що на півдні та сході України немає генетики. Архів оригіналу за 17 липня 2019. Процитовано 29 липня 2019.
- ↑ #зашквар_нищука. Міністр культури збурив соцмережі висловлюванням про генетику на Донбасі. Архів оригіналу за 29 липня 2019. Процитовано 29 липня 2019.
- ↑ Нищук вибачився за заяву про «генетику» Донбасу. Архів оригіналу за 29 липня 2019. Процитовано 29 липня 2019.
- ↑ Нищук звинуватив російську пропаганду у розкручуванні скандалу довкола нього. Архів оригіналу за 29 липня 2019. Процитовано 29 липня 2019.
- ↑ Архівована копія (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 13 квітня 2021. Процитовано 25 листопада 2019.
{{cite web}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ У міністра культури померла дружина Оксана Батько-Нищук. ukranews.com. Українські новини. 7 жовтня 2016. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016.
- ↑ Померла дружина міністра культури. Архів оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 11 жовтня 2016.
- ↑ У столичному театрі попрощалися з артисткою Оксаною Батько-Нищук. ukranews.com. Українські новини. 10 жовтня 2016. Архів оригіналу за 15 жовтня 2016.
- ↑ Сьогодні поховали дружину прикарпатського міністра Євгена Нищука (фото) [Архівовано 11 жовтня 2016 у Wayback Machine.].
- ↑ Указ Президента України від 23 серпня 2005 року № 1193/2005 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди 14-ї річниці незалежності України»
- ↑ Указ Президента України від 27 березня 2015 року № 181/2015 «Про відзначення державними нагородами України працівників Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка, м.Київ»
- ↑ Указ Президента України від 4 травня 2019 року № 188/2019 «Про відзначення державними нагородами України»
Джерела
ред.Посилання
ред.- Є. М. Нищук на сайті «Кино-Театр.ru» [Архівовано 28 лютого 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
- Україна в ІІІ тисячолітті 2009 — Нищук Євген Миколайович
- Євген Нищук у артпроєкті та книзі Мистецтво Майдану, ст. 13. Електронна копія книги: Мусієнко Н. Мистецтво Майдану. К.:2015 [Архівовано 26 липня 2021 у Wayback Machine.]
- Євген Нищук став Міністром культури України (укр.)
Попередник: | Міністр культури України 27 лютого 2014 — 2 грудня 2014 |
Наступник: |
Леонід Новохатько | В'ячеслав Кириленко |
Попередник: | Міністр культури України 14 квітня 2016 — 29 серпня 2019 |
Наступник: |
В'ячеслав Кириленко | Володимир Бородянський |