Наш час настав (серіал)
«Наш час настав» (швед. Vår tid är nu, англ. The Restaurant) — шведський драматичний телесеріал, що складається з 3 сезонів, кожен з яких включає в себе 10 серій. Прем’єра першого сезону серіалу відбулась 2 жовтня 2017 року на SVT1[ru][2]. Другий сезон вийшов на екрани 1 жовтня 2018 року[3]. Вихід третього сезону запланований на осінь 2019 року[4][5]. Події у телесеріалі охоплюють кілька десятиліть після закінчення Другої світової війни і обертаються навколо заможної родини Левандер, яка володіє престижним рестораном у центрі Стокгольма. Сценарій до серіалу написав Ульф Квенслер[sv] у співавторстві з Юганом Розеліндом і Маліном Невандером. Режисером серіалу є Гаральд Гамрелль[sv].
| Наш час настав | |
|---|---|
| швед. Vår tid är nu | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) |
 SVT1[ru] |
| Дистриб'ютор(и) | Filmind |
| Жанр | драма |
| Тривалість серії | ~ 1 година |
| Тривалість | 60 хв.[1] |
| Компанія | Jarowskijd |
| Сценарист |
Ульф Квенслер[sv] Юган Розенлінд Малін Невандер |
| Режисер | Гаральд Гамрелль[sv] |
| Ідея | Юган Розенлінд |
| Оператор |
Ола Магнестам Андреас Вессберг |
| Продюсери |
Сюзанн Білльберґ Рідхольм продюсерська компанія «Jarowskij»[sv] |
| Виконавчий продюсер | Анна Кронеман[sv] |
| У головних ролях |
Хедда Штірнстедт[sv] Чарлі Густафссон[sv] Адам Лундгрен Матіас Нордквіст[sv] Сюзанн Рейтер[sv] Йозефін Нельден[sv] |
| Композитор | Адам Нордем[sv] |
| Країна-виробник |
Швеція |
| Мова оригіналу |
шведська |
| Перший показ | 2 жовтня 2017 року — дотепер |
| Кількість сезонів | 3 |
| Кількість серій | 30 |
| Посилання | |
Сюжет ред.
Серіал – свого роду сімейна хроніка, що показує життя шведів протягом 25 років. У центрі сюжету знаходиться авторитетна родина Левандер і їх ресторан «Юргордсщелларен» (швед. Djurgårdskällaren). Після закінчення Другої світової війни престижний заклад у самому серці Стокгольма опиняється на межі банкрутства. Щоб зберегти сімейну справу матріарху Хельзі Левандер доводиться робити важкий вибір, адже її діти мають різні уявлення про майбутнє ресторану[6]. Старший син Густав притримується консервативних поглядів та має намір продовжити працювати за старою схемою. Середній син Петер прагне йти у ногу з часом та розуміє необхідність нагальних змін. Молодша донька Ніна мріє відкрити у бенкетному залі ресторану нічний клуб «DK» та домагається від сім’ї схвалення цієї доволі ризикованої, але прогресивної ідеї. Проте раптова закоханість дівчинки із вищого класу в простого хлопця Калле ставить під загрозу усі її подальші плани[7].
Творці картини описують відносини Левандерів між собою фразою: «Одна сім'я – тисячі конфліктів»[8]. І справді ця родина стикається з драматичними історіями кохання, жахливою брехнею, шантажем, ситуаціями близькими до остаточного розорення.
Події серіалу мають історичний контекст і розгортаються у післявоєнний період. Перший сезон охоплює 1945-1950 роки, другий сезон переносить розвиток сюжету у 1955-1962 роки, а третій сезон відтворює атмосферу 1968-1971 років[3].
Список серій ред.
- Перший сезон
| № серії | Українська назва | Оригінальна назва | Дата виходу |
|---|---|---|---|
| 1 серія | Мир | Freden | 2 жовтня 2017 |
| 2 серія | Повернення додому | Hemkomsten | 9 жовтня 2017 |
| 3 серія | Ювілей | Jubileet | 16 жовтня 2017 |
| 4 серія | Таємниці | Hemligheter | 23 жовтня 2017 |
| 5 серія | Господар ресторану | Källarmästaren | 30 жовтня 2017 |
| 6 серія | Повторне відкриття | Nyöppningen | 6 листопада 2017 |
| 7 серія | Частування раками | Kräftskivan | 13 листопада 2017 |
| 8 серія | Угода | Avtalet | 20 листопада 2017 |
| 9 серія | Домогосподарка | Hemmafrun | 27 листопада 2017 |
| 10 серія | Надія / Стрибок | Hoppet | 4 грудня 2017 |
- Другий сезон
| № серії | Українська назва | Оригінальна назва | Дата виходу |
|---|---|---|---|
| 1 серія | Різдвяний подарунок | Julklappen | 1 жовтня 2018 |
| 2 серія | Рок-н-рол | Rock'n'roll | 8 жовтня 2018 |
| 3 серія | Стара родина і нова | Gamla familjer och nya | 15 жовтня 2018 |
| 4 серія | Сюрприз від Ніни | Surprise de Nina | 22 жовтня 2018 |
| 5 серія | Книга | Boken | 29 жовтня 2018 |
| 6 серія | Белла Італія | Bella Italia | 5 листопада 2018 |
| 7 серія | Справа ціною в 10 тисяч | Tiotusenkronorsfrågan | 12 листопада 2018 |
| 8 серія | Проповідь | Predikan | 19 листопада 2018 |
| 9 серія | Власна більшість | Egen majoritet | 26 листопада 2018 |
| 10 серія | Похорони | Begravningen | 3 грудня 2018 |
У ролях ред.
- Основний склад
- Хедда Штірнстедт[sv] — Ніна Левандер
- Чарлі Густафссон[sv] — Калле Свенссон
- Адам Лундгрен — Петер Левандер
- Матіас Нордквіст[sv] — Густав Левандер
- Сюзанн Рейтер[sv] — Хельга Левандер
- Йозефін Нельден[sv] — Маргарета «Магган» Нільссон
- Задіяні актори
- Петер Далле[sv] – Стіг "Стіккан" Бакке (сезон 1–2)
- Гедда Ренберг[sv] — Сюзанна Гольдштейн (сезон 1–2)
- Ганс Мейдаль[sv] – Філіп Гольдштейн (сезон 1)
- Кёрлоф, Карин Франц – Ліллі Лідстрем (сезон 1)
- Малін Перссон – Соня Перссон (сезон 1–)
- Іда Енгволь[sv] – Естер Сверд (сезон 1–)
- Тімо Німінен[sv] – Андерс (сезон 1)
- Ганс Фолін – Ерік Ренскельд (сезон 1–)
- Філіп Кууб Олсен – Арвід Левандер (сезон 1–)
- Бйорн Гранат[ru] – Аугуст Другге, "Генерал" (сезон 1)
- Маріка Лінстрем[sv] – Блансефлор Другге (сезон 1)
- Ларс Верінгер[sv] – kreditindrivare (сезон 1)
- Їлль Унг[sv] – Фру Андерссон (сезон 1–2)
- Лінда Молін[sv] – Агнес (сезон 1)
- Мікаель Петерссон[sv] – Таге Ерландер (сезон 1–)
- Інгела Ульссон[sv] – Боян (сезон 2)
- Сімоне Коппо – Анжело (сезон 2–)
- Софі Гробель[sv] – Генрієтта Вінтер (сезон 2)
- Това Магнуссон[sv] — Норлінг Брітт Ган (сезон 2–)
- Андреас Ротлін Свенссон[sv] – Сванте Ган (сезон 2–)
- Анна Б’єлкеруд[sv] – Етель Йонссон (сезон 1–)
- Йоран Рагнерстам[sv] – Курт Рагнарсон (сезон 1–2)
- Кароліна Седерстрем – Астрід Левандер (сезон 1–)
- Расмус Троедссон[sv] – "Беллан" Рос (сезон 1–)
Створення серіалу ред.
- Ідея та концепція серіалу
Ідея створення телевізійного серіалу про діяльність ресторану в післявоєнній Швеції належить Югану Росенлінду. Ця тема була обрана ним не випадково. Письменник, маючи досвід роботи в ресторанному бізнесі, розумів, що це середовище являє собою соціум у мініатюрі і дає чудову можливість показати відмінності між різними соціальними прошарками, починаючи від посудомийників до представників вищого класу[9].
Сценарій до серіалу був написаний в результаті творчого тандему Югана Розенлінда, Маліна Невандера та Ульфа Квенслера, сценариста та режисера таких відомих телесеріалів як "Solsidan[sv]" та ”Molanders[sv]”.
За словами Ульфа Квенслера «Наш час настав» - це не просто серіал про ресторан і сім'ю, яка ним володіє, це – ідеальна метафора шведської моделі суспільства (т.зв. «Фолькхеммету» або «Народного дому»)[10]. Практично неможливо знайти інше місце, в якому б люди з верхніх та нижніх щаблів громади співіснували разом на такій обмеженій території[11]. Через призму ресторану, як мікрокосму суспільства, глядачі мають змогу побачити, яким чином люди з усіх соціальних груп пристосовувалися до післявоєнних реалій та наскільки різко змінився сам Стокгольм за цей час [12].
- Виробництво
Серіал є спільним продуктом SVT, Viaplay і Film i Väst під загальним керівництвом Йорана Данастена (SVT). Продюсерами серіалу виступили Сюзанн Білльберґ Рідхольм, компанія «Jarowskij». Функцію виконавчого продюсера виконує Анна Кронеман[sv].
- Знімальна група
- Кінорежисер — Гаральд Гамрелль[sv]
- Сценарист — Ульф Квенслер[sv], Юган Розенлінд, Малін Невандер
- Кінопродюсер — Сюзанн Білльберґ Рідхольм, продюсерська компанія «Jarowskij»[sv]
- Композитор — Адам Нордем[sv]
- Кінооператор — Ола Магнестам, Андреас Вессберг
- Кіномонтаж — Андреас Нілссон, Еміль Штенберг, Ерленд Крістоферсен, Linda Jildmalm , Малін Ліндстрем, Рікард Кранц
- Художник-постановник — Габріель де Кнооп, Майкл Хіггінс
- Художник-костюмер — Марі Флікт, Моніка Валін, Лі Гарпенфелдт, Луїза Дрейк аф Хагельструм
- Місце зйомок
Зйомки серіалу почалися в травні 2016 року і в основному відбувалися в Гетеборзі та на його околицях[13]. Серії частково були зняті в місті Юнсеред[sv][2]. Важливою локацією в процесі створення серіалу став замок Nääs[sv] у містечку Флуда[sv], що знаходиться в комуні Лерум[14].
Сприйняття ред.
- Критика
Рейтинг серіалу на сайті Internet Movie Database — 8,1/10 (1 710 голосів)[15]. За підрахунками Mediamätning i Skandinavien[sv] серіалові вдалося зібрати рекордну для Швеції кількість глядачів - тільки першу серію подивилися півтора мільйона чоловік! «Наш час настав» - це третій за величиною (після Saltön[sv] і Fjällbackamorden[sv]) драматичний серіал Швеції за останні десять років[16]. Серіал є наймасштабнішим проектом SVT за всю історію його існування[17]. У пресі «Vår tid är nu» називають шведською відповіддю британському телесеріалу «Абатство Даунтон» [12][11].
- Номінації та нагороди
В 2018 році серіал переміг на шведській церемонії вручення телевізійних нагород «Kristallen»[sv] у двох номінаціях: «Драма року» (швед. Årets TV-drama 2018) та «Актриса року» (швед. Årets Kvinnliga Skådespelerska i en TV-Produktion 2018). Остання премія дісталася Хедді Штірнстедт[sv] за роль Ніни Левандер[18][19].
Примітки ред.
- ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- ↑ а б Jonna Andersson (29 SEPTEMBER 2017). Premiär för Vår tid är nu ((швед.)) . partilletidning.se. Архів оригіналу за 2 липня 2019. Процитовано 15 червня 2019 року.
- ↑ а б The Restaurant May Return With New Format ((англ.)) . nordic drama. 3rd December 2018. Процитовано 15 червня 2019 року.
- ↑ Epic Saga The Restaurant Returns For Third Season ((англ.)) . nordic drama. 26th November 2017. Процитовано 15 червня 2019 року.
- ↑ Joachim Sundell (22 november 2017). Klart för tredje säsong av Vår tid är nu ((швед.)) . SVT Nyheter. Процитовано 15 червня 2019 року.
- ↑ Vår tid är nu ((швед.)) . Процитовано 17 червня 2019 року.
- ↑ The Restaurant / Vår Tid Är Nu ((англ.)) . 26th October 2017. Процитовано 17 червня 2019 року.
- ↑ Nya dramaserien Vår tid är nu – en familj, tusen konflikter ((швед.)) . Sveriges Television AB. 9 augusti 2017. Процитовано 17 червня 2019 року.
- ↑ Jonna Andersson (29 SEPTEMBER 2017). Premiär för Vår tid är nu ((швед.)) . partilletidning.se. Архів оригіналу за 2 липня 2019. Процитовано 17 червня 2019 року.
- ↑ Linus Brännström (15 sep, 2017). "Vår tid är nu" skildrar folkhemmet ((швед.)) . Göteborgs-Posten. Процитовано 17 червня 2019 року.
- ↑ а б Jimmy Svensson (24 februari, 2016). BLIR DETTA SVERIGES DOWNTON ABBEY? HÄR ÄR SVT:S STÖRSTA DRAMASATSNING NÅGONSIN ((швед.)) . TVdags. Архів оригіналу за 1 вересня 2018. Процитовано 17 червня 2019 року.
- ↑ а б Judi Lembke (23 NOVEMBER 2017). Why You Should Watch Sweden's Answer to 'Downton Abbey' ((англ.)) . The culture trip. Процитовано 17 червня 2019 року.
- ↑ MATILDA TÖRNQVIST (16 October 2018). Avslöjande detaljer – här är platserna där ”Vår tid är nu” spelades in ((швед.)) . Процитовано 15 червня 2019 року.
- ↑ VÅR TID ÄR NU - TVSERIE I SVT ((швед.)) . Процитовано 17 червня 2019 року.
- ↑ Vår tid är nu ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 17 червня 2019.
- ↑ Henrik Högström (10 NOVEMBER, 2018). Här är tidsmissarna i ”Vår tid är nu” ((швед.)) . baaam. Процитовано 17 червня 2019.
- ↑ Mattias Bergqvist (2 mar 2016). SVT-chefen om ”Vår tid är nu”, kostnaden och Viaplay-samarbetet ((швед.)) . AB Kvällstidningen Expressen. Процитовано 17 червня 2019 року.
- ↑ RESULTAT 2018 ((швед.)) . Процитовано 17 червня 2019 року.
- ↑ The Winners Are Revealed For Kristallen 2018 ((англ.)) . 31st August 2018. Процитовано 17 червня 2019 року.
Посилання ред.
- Vår tid är nu на сайті SVT
- Vår tid är nu на сайті IMDb (англ.)
|
Це незавершена стаття про телебачення. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |