Відкрити головне меню

Мій пацан (англ. That's My Boy)[3] — американський фільм 2012 року, у головних ролях якого знялись Адам Сендлер, Енді Семберґ і Лейтон Містер. Сценарій був написаний Девідом Кейспом, а режисером виступив Шон Андерс.

Мій пацанPicto infobox cinema.png
англ. That's My Boy
Мій пацан (постер).jpg
Жанр комедія
Режисер Шон Андерс
Продюсер Адам Сендлер
Аллен Коверт
Сценарист Девід Кейсп
У головних
ролях
Адам Сендлер
Енді Семберґ
Лейтон Містер
Сьюзан Серендон
Сіара
Оператор Brandon Trost[d]
Композитор Руперт Грегсон-Вільямс
Кінокомпанія Happy Madison Productions[d] і Relativity Media[d]
Дистриб'ютор Columbia Pictures
Тривалість 114 minutes[1]
Мова (англ.)
Країна Flag of the United States.svg США
Рік 2012
Дата виходу 15 червня
Кошторис $70 млн.[2]
Касові збори $55,768,976
IMDb ID 1232200

Фільм, виробництва компанії Happy Madison, був знятий у Массачусетсі — поблизу Бостона, Еверетта, Пібоді, Лінна, Броктона, Стоутона і Кейп-Кода.[4] Фільм було випущено 15 червня 2012 року[5][6], а його розповсюдженням займалась кінокомпанія Columbia Pictures.

Фільм зазнав касового провалу, зібравши у кінцевому підсумку $55 млн при бюджеті у $70 млн. Фільм був предметом суперечок і критики у зв'язку з його комедійним зображенням педофілії, інцесту і зґвалтування.[7]

СюжетРедагувати

Тінейджер стає батьком «по зальоту», переспавши з «дуже поганою вчителькою» прямо в школі. Його зріла пасія потрапляє до в'язниці за розбещення малолітнього, а сам юний тато-одинак ​​змушений піклуватися про сина до його повноліття, зникнувши після цього в невідомому напрямку. Опинившись на мілині ексцентричний татко-інфантил через багато років немов буревій вривається в життя сина напередодні його весілля, перевертаючи все догори дном своїми божевільними витівками.


У головних роляхРедагувати

Український дубляжРедагувати

Фільм дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення компанії «B&H Film Distribution» у 2012 році.
Переклад: Сергія Ковальчука
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Координатор дубляжу: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Адам Сендлер/Донні — Юрій Ребрик, Дмитро Сова, Лейтон Містер/Джеймі — Юлія Перенчук, Кирило Андрєєв, Роман Чорний, Василь Мазур, Тетяна Антонова, Микола Карцев, Джеймс Каан — Олександр Ігнатуша, Юрій Гребельник, Олесь Гімбаржевський, Людмила Ардельян, Ольга Радчук та інші.

ПриміткиРедагувати

  1. That's My Boy (15) — British Board of Film Classification (англ.)
  2. Kaufman, Amy (2012-06-14). Movie Projector: 'Madagascar 3' to top 'Rock' musical, Sandler comedy. latimes.com. Архів оригіналу за 2013-07-24. Процитовано 2012-06-14.  (англ.)
  3. Ngo, Binh (2012-02-03). Adam Sandler's Upcoming Comedy 'Donny's Boy' Changed to 'That's My Boy'. Movies with Butter. Архів оригіналу за 2013-07-24. Процитовано 2012-02-28.  (англ.)
  4. Thursday, July, 21: Filming Locations in NYC, Detroit, Chicago, & more including AWOL, Boss, and SVU. On Location Vacations. 2011-07-09. Архів оригіналу за 2013-07-24. Процитовано 2011-07-21.  (англ.)
  5. I Hate You, Dad. CraveOnline. Процитовано July 21, 2011.  (англ.)
  6. Ng, Philiana (2012-03-01). 'That's My Boy' Red-Band Trailer With Adam Sandler and Andy Samberg Hits the Web (Video). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 2013-07-24. Процитовано 2012-03-01.  (англ.)
  7. Comedy about middle school statutory rape? Does Adam Sandler's 'That's My Boy' go too far?. Fox News (2012-04-30). Retrieved on August 15, 2012. (англ.)