Відкрити головне меню

Юлія Мусаковська — українська поетеса (нар. 9 липня 1982(19820709)). Перекладачка шведської літератури. Членкиня Українського ПЕН.

Юлія Мусаковська
Юлія Мусаковська в 2018.jpg
Народилася 9 липня 1982(1982-07-09) (37 років)
м. Львів
Громадянство Україна Україна
Діяльність поет, перекладач
Alma mater Факультет міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка
Мова творів українська
Жанр вірш
Премії І премія конкурсу DICTUM від видавництва "Крок" (2014), II премія конкурсу видавництва «Смолоскип» (2010); ІІ премія Всеукраїнського конкурсу "Коронація слова" (2011)
Сайт: avtura.com.ua/writer/45/

БіографіяРедагувати

Народилася у Львові, де і мешкає. У 2005 році з відзнакою закінчила факультет міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка. Працює в царині маркетингу у галузі інформаційних технологій.

Перша добірка поезій опублікована в альманасі «Київська Русь» (вересень 2008 р.). Друкувалася у виданнях «Золота доба», «Київська Русь», «Четвер», «Літературна Україна», «Березіль», «Нова проза», «Кур'єр Кривбасу», «RADAR» та інших[1], у різноманітних альманахах та антологіях.

Вірші перекладалися шведською, польською, литовською, російською, німецькою, болгарською, англійською мовами та івритом.

Перекладає шведську поезію (Тумаса Транстремера, Карін Бойє та інших) українською та сучасну українську поезію англійською мовою.

БібліографіяРедагувати

 
Збірка «Чоловіки, жінки і діти»

КнигиРедагувати

  • Збірка поезій «Чоловіки, жінки і діти». — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 128 с.
  • Збірка поезій «Полювання на тишу». — Тернопіль : Крок, 2014. — 114 с.
  • Збірка поезій «Маски». — Київ : Смолоскип, 2011. — 120 с.
  • Збірка поезій «На видих і на вдих». — Київ : Факт, 2010. — 112 с.

Журнальні публікаціїРедагувати

  • Добірка поезій «Nемовчання», («Кур'єр Кривбасу», Київ, 2013)
  • Добірка поезій «Маски» («Літературна Україна», Київ, 2011)
  • Добірка поезій «Червоним по білому» («Українська літературна газета», Київ, 2009)
  • Добірка поезій «Невідворотне» («Літературна Україна», Київ, 2009)
  • Добірка поезій «Станси» («Золота пектораль», Чортків, 2009)
  • Оповідання («Нова проза», Луцьк, 2009)
  • Добірка поезій «Саламандра» («Київська Русь» (книга «Захід»), Київ, 2008)
  • Добірка поезій («Четвер», 2008)

НагородиРедагувати

Громадська позиціяРедагувати

У червні 2018 підтримала відкритий лист діячів культури, політиків і правозахисників із закликом до світових лідерів виступити на захист ув'язненого у Росії українського режисера Олега Сенцова й інших політв'язнів.[3]

ПриміткиРедагувати

ПосиланняРедагувати