Топольницький Микола Кирилович

Микола Кирилович Топольницький (псевдонім Микола Зорко) (1898, с. Пробіжна, Копичинецький повіт — 1968, м. Львів, Львівська область, УРСР) — доцент, кандидат наук, перекладач, старший викладач Львівського університету. Як перекладач створив український переклад 2, 3 та 4-ї частини твору Ярослава Гашека Пригоди доброго вояка Швейка під час світової війни, надрукованого у Львові у 1930-ті роки.

Топольницький Микола Кирилович
Народився	1898  Пробіжна, Україна
Помер	1968
Країна	Австро-Угорщина  ЗУНР  УНР
Діяльність	перекладач
Науковий ступінь	кандидат наук
Медіафайли у Вікісховищі

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Топольницький.

Життєпис

• В 1921—1923 рр. навчався та закінчив факультет права та суспільних наук Таємного українського університету у Львові.
• В 1924—1928 рр. закінчив навчання на правничому факультеті Львівського університету. Після одержання магістрату два роки навчався на семінарі цивільного права під керівництвом професора К. Пшибиловського та написав докторську працю.
• 19 лютого 1940 року отримав звання доцента кафедри цивільного права.
• 1940/41 року працював на кафедрі земельного та колгоспного права Львівського державного університету як старший викладач, будучи магістром права, а не доктором.

Похований на полі № 5 Личаківського цвинтаря.

Основні праці

• Спадкове право; Новий закон про зобов'язання (1936)
• Запорука за приписами нового польського закону про зобов'язання (1936, монографія)

Література

• Сучасність лютий 1965, № 2 (50), Видавництво «Українське товариство закордонних студій», Мюнхен, стор. 102
• «Цивілістична школа Львівського національного університету імені Івана Франка»