Калитовська Марта Ієронімівна

(Перенаправлено з Марта Калитовська)

Калитовська Марта Ієронімівна (1916–1990) — українська поетеса, перекладач, мистецтвознавець.

Калитовська Марта Ієронімівна
Народилася 1916
Стрий, Австро-Угорщина
Померла 1990
Париж
Діяльність письменниця

З біографіїРедагувати

Народ. 22 жовтня [за ін. даними — 18.01] 1916 р. у м. Стрий (Західна Україна). Середню освіту здобула в Перемишлі, у 1939–1941 рр. навчалася у Львівському університеті. У 1943 р. була заарештована гестапо.

У 1944 р. виїхала до Німеччини, у 1947 р. — до Бельгії. Студіювала археологію в Лєже. Переїхала до Франції: спочатку до Сарселя, потім до Парижа. Працювала в бібліотеці, потім у міністерстві закордонних справ. Була секретаркою письменниці С. Яблонської. На початку 70-х років поселилася в Ля Герн'є на острові Нуар Мут'є. Померла 18 січня [за ін. даними — 16.01] 1990 р. у Парижі (Франція).

Творчий доробокРедагувати

Автор поетичних збірок «Лірика»(1955), «Рими і не-рими» (1959), «Десять листів до Софії» (1974, франц. мовою), «Світлотіні» (1987).

Перекладала твори Р. М. Рільке, Ш. Бодлера, П. Верлена, П. Клоделя та ін.

Окремі видання:
  • Калитовська М. Вірші // Поза традиції. Антологія української модерної поезії в діаспорі. — Київ, Торонто, Едмонтон, Оттава, 1993. -С. 79-87.
  • Калитовська М. Вірші // Слово. Збірник 7. — Едмонтон, 1978. -С.18-19.
  • Калитовська М. Місто під іржавим листям осени — поглядом Аполлінера, сарказмом Шова //Сучасність. — 1981. — Ч. 3-4 (243-24). — С. 208–213.
  • Калитовська М. Поезії // Слово. Збірник 2: Література. Мистецтво. Критика. Мемуари. Документи. — Нью-Йорк, 1964. — С. 49-50.
  • Калитовська М. Світлотіні. Поезії. — Нью-Йорк, 1987. — 66 с.

ЛітератураРедагувати

  • Погребенник Ф. П. Калитовська Марта Ієронімівна // Українська літературна енциклопедія: У 5 т. -К.: Українська енциклопедія ім. М. — П. Бажана, 1990. — Т. 2. — С. 382.
  • Погребенник Ф. Українська поетеса у Франції // Кур'єр Кривбасу. — 1995. — № 32. — С. 29-30.
  • Marta Kalytovska// Ukraine a concide encyclopedia. 988–1988 / Edited by Halyna Petrenko [ S.l. : s. n.]. — P. 161.
  • Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.

Див. такожРедагувати