Мангеттен-Біч (Каліфорнія)

Мангеттен-Біч (англ. Manhattan Beach) — місто (англ. city) в США, в окрузі Лос-Анджелес штату Каліфорнія. Населення — 35 135 осіб (2010[1]).

Місто
Мангеттен-Біч
англ. Manhattan Beach
Manhattan Pier.jpg
Печатка
Печатка

Координати 33°53′20″ пн. ш. 118°24′19″ зх. д. / 33.88888888891677453° пн. ш. 118.40527777780778251° зх. д. / 33.88888888891677453; -118.40527777780778251Координати: 33°53′20″ пн. ш. 118°24′19″ зх. д. / 33.88888888891677453° пн. ш. 118.40527777780778251° зх. д. / 33.88888888891677453; -118.40527777780778251

Країна США
Штат Каліфорнія
Округ Лос-Анджелес
Межує з

сусідні нас. пункти
Ель-Сегундо ?
Дата заснування 1912
Площа 10,21 км²
Висота центру 20  м
Населення 35135 осіб (2010[1])
Густота населення 3441,23  осіб/км²
Міста-побратими Редондо-Біч, Хермоса-Біч
Часовий пояс UTC−8, влітку UTC-7
Телефонний код 310/424
Поштовий індекс 90266, 90267[2]
Код FIPS 0645400
GeoNames 5370082
OSM 396479 ·R (Лос-Анджелес)
Офіційний сайт citymb.info
Мангеттен-Біч. Карта розташування: США
Мангеттен-Біч
Мангеттен-Біч
Мангеттен-Біч (США)
Мангеттен-Біч. Карта розташування: Каліфорнія
Мангеттен-Біч
Мангеттен-Біч
Мангеттен-Біч (Каліфорнія)

Місто розташоване на південному заході Лос-Анджелеського округу штату Каліфорнія, США, на тихоокеанському узбережжі південніше Ель-Сегундо, північніше Ермоза-Біч. Мангеттен-Біч є одним із трьох міст, що складають район Саут-Бей (Південну бухту). Міра-Коста вища середня школа у Мангеттен-Біч є одна з 1 % найкращих середніх шкіл у США[3]. У 2017 році, за версією журналу Forbes Мангеттен-Біч посідає 66-е місце у списку найдорожчих поштових індексів Америки із середньою ціною будинків $3,150,204.

Єдиний шкільний район Манхеттен-Біч за результатами тестів займає 3-тю сходинку в штаті Каліфорнія. За рейтингом журналу Форбс Єдиний шкільний район Манхеттен-Біч є 6-м шкільним округом у США. 2014 року газета Манхеттен-Біч Біч Репортер повідомляла, що місто має більший відсоток освічених мешканців (з дипломами бакалавра й вище), ніж в будь-якому іншому передмісті Лос-Анджелеса[4].

Багато особистостей відомих у спорті та індустрії розваг живуть у Манхеттен-Бічі через його розташування на океані, шкільну освіту та легке сполучення з Лос-Анджелесом[5]. Журнал GQ назвав Манхеттен-Біч одним із шести найкращих пляжів США в липні 2014 року.

За даними на 18 травня 2017 року, дослідження PropertyShark поштовий індекс Манхеттен-Біч 90266 належить до 32 найдорожчих поштових індексів у США. За даними на грудень 2017 р. дослідження PropertyShark міста Манхеттен-Біч, середня ціна квадратного фута житла була найдорожча ($943 за кв. фут) з усіх 88 міст в окрузі Лос-Анджелес. Малібу займає друге місце за середньою ціною за фут $933 за квадратний метр, а Беверлі-Хіллс було третім у 839 $ за квадратний фут.

ІсторіяРедагувати

В 1863 році шотландський іммігрант, сер Роберт Бернетт (Robert Burnett), купив Ранчо Саусал-Редондо й Ранчо Агуае-де-ла-Сентінела у спадкоємців Авіли за $33,000. У 1873 р. Бернетт здав в оренду Ранчо канадійцю Даніелу Фрімену (неамериканець Деніел Фріман був першим, хто подав позов за Актом про садибу 1862 року). Бернетт повернувся до Шотландії, а Фрімен переїхав із дружиною та трьома дітьми на ранчо й зайнявся вирощуванням різних культур. 4 травня 1885, Фрімен купив ранчо від Бернетт за $140,000.

Джордж Х. Пек володів багатьма землями, що стали північною частиною Манхеттен-Біч. Приблизно 1902 року була обрана назва для міста жерекуванням, через кидання монети. Ним стала назва Манхеттен, за районом Манхеттен у Нью-Йорку, що був рідним місцем для забудовника міста Стюарта Мэрилла. Другу частину — «Біч» (Пляж) було додано до назви міста у 1927 році на запит поштмейстера.[6]

Земля у Манхеттен-Біч являла собою піщані дюни. Протягом 1920-х і 1930-х років Кун Бразерс Констракшен Компані зрівняла піщані дюни, а надлишок піску продала й вивезла на острів Вайкікі на Гаваях, де завдяки йому перетворили рифи й скелі на піщаний пляж. Пісок також використовували для будівництва Лос-Анджелеського Колізею й частини автошляху Pacific Coast Highway.

 
На Манхеттен-Біч у 2013 році.

ГеографіяРедагувати

Мангеттен-Біч розташований за координатами 33°53′23″ пн. ш. 118°23′51″ зх. д. / 33.88972° пн. ш. 118.39750° зх. д. / 33.88972; -118.39750 (33,889632, –118,397370)[7]. За даними Бюро перепису населення США в 2010 році місто мало площу 10,21 км², з яких 10,20 км² — суходіл та 0,01 км² — водойми.

Манхеттен-Біч займає 3400 метрів пляжного узбережжя океану.

КліматРедагувати

Клімат : Мангеттен-Біч
Показник Січ Лют Бер Кві Тра Чер Лип Сер Вер Жов Лис Гру Рік
Абсолютний максимум, °C 32,8 33,3 35,0 38,9 36,1 40,0 36,1 36,7 43,3 41,1 38,3 34,4 43,3
Середній максимум, °C 18,3 17,6 17,9 18,8 20,1 21,8 23,6 24,0 23,8 22,7 20,5 18,4 20,6
Середній мінімум, °C 9,6 10,1 11,1 12,3 13,7 16,3 17,8 18,0 17,2 15,2 11,8 9,4 13,6
Абсолютний мінімум, °C −2,8 1,1 1,7 5,6 7,2 8,9 11,1 10,6 8,3 6,1 3,3 0,0 −2,8
Норма опадів, мм 69 85 47 18 6 2 1 1 5 14 28 52 328
Джерело: The Weather Channel[8]

Манхеттен-Біч має переваги від океанських бризів, що забезпечують чисте повітря й літні температури, що на 5,6—11,1 градусів холодніше, ніж у внутрішніх областях Південної Каліфорнії.

Пляж і піщані дюниРедагувати

Манхеттен-Біч — прекрасне місце для пляжного волейболу і серфінгу.

Більшість земель у Манхеттен-Біч були колись відкритими піщаними дюнами, що тепер забудовані будівлями. Підвищення дюн дають гарний вин на океан для мешканців західної частини міста. Найвищий пагорб становить 244 футів у висоту й розташований на південно-заході міста. Єдина дюна залишилася у Сенд-Дюн парку, де пісок нагадує оригінальний пейзаж міста. В кінці 1920-х років надлишок піску був придбаний гавайськими забудовниками у Kuhn Brothers Construction Company для доставки піску через Тихий океан з Манхеттен-Біч через Лос-Анджелес Харбор на Вайкікі-Біч протягом 10-річного періоду.

Пляж має ширину близько 120 метрів й 3400 метрів у довжину. На початку минулого сторіччя, пляж був вузьким (приблизно 45 метрів) з ухилом. З 1938 по 1989 рік його було розширено у понад 2 рази на півночі за будівництва очисного заводу Хайперіон, Марина-Дель-Рей й електростанції Скаттергуд. Пісок було пересунуто на південь природною прибережною течією океану[9].

Кожен серпень в місті проводиться Мангеттен-Біч відкритий турнір з пляжного волейболу й міжнародний Серф-фестиваль.

МісцевостіРедагувати

 
Скляний будинок на „Стренд“
 
Вид на океан у Мангеттен-Біч

Мешканці поділяють місто на кілька місцевостей: Стренд (нитка), Сенд-Секшен (Піщаний Відділ), Хилл-Секшен (Пагорбовий Відділ), Трі-Секшен (Дерев'яний Відділ), Гез-Ламп Секшен (Газоламповий відділ), Мангеттен-Вілладж (Мангеттенське село), Манхеттен-Хайтс (Мангеттенські висоти), Манхеттен-Ноллс (Мангеттенські пригірки), Ліберті-Вілладж (Вільне село), Зе-Поетс-Секшен (у складі Шелли, Теннисон, Лонгфеллоу, Кітс), Ел-Порто (Норт-Мангеттен-Біч). Зе-Рот-Тракт між Херрин й Пек іноді називають Бьорд-Секшен.

Місцевість Хилл-Секшен відома за висоеою ціною на будинки, де багато садиб реконструйовані або наново побудовані. Круті пагорби надають панорамний видом на океан та місто.

У сусідньому Сенд-Секшен тихі пішохідні вулиці прилеглі до океану. Будинку на березі океану простягаються вздовж велосипеднох доріжки й пішохідної алеї «Стренд».

«Стренд» Манхеттен-Біч містить один з найдорожчих будинків за квадратний фут у США[10].

З 2010 року нові проекти забудови у Мангеттен-Біч не може перевищувати двох ділянок землі. Такі обмеження на розмір й зовнішній вигляд були прийняті у Мангеттен-Біч міською радою, щоб зберегти зовнішній вигляд пляжного містечка після того, 3 ділянки лоти були об'єднані для вілли у 16,000 квадратних футів на узбережжі у 2008 році[11].

Даунтаун (центр) містаРедагувати

Даунтаун Мангеттен-Біч проходить уздовж Мангеттен-Біч бульвару й вулиць перпендикулярних до Мангеттен-Біч Пірс й Валлі Драйв. Тут багато ресторанів, що оцінені у Zagat, бутіки і магазини, що створюють пішоходний багатофункціональний міський центр. На колишньому місці керамічної фабрики Metlox, що була закрита на початку 1990-х років і перепрофільована на багатофункціональний центр із розкішним бутік-готелем, спа, ресторанами, магазинами, підземним паркінгом.

Північний Мангеттен-Біч РайонРедагувати

Північний Манхеттен-Біч є діловим районом, що розташовано недалеко від перетину Роузкранс і Хайланд, містить багато прекрасних ресторанів й магазинів. Район охоплює від 32-ї до 45-ї вулиці у межах якого міститься понад 80 бізнесів»[12].

Роузкранс КоридорРедагувати

Роузкранс Коридор розташовано на південній стороні Роузкранс Авеню, на схід від Сепулведи та на захід від Авіейшен.

Тут розташовані Манхаттен-Біч заміський клуб у західній кінцівці Мангаттен-Біч Готеля й поля для гольфа, універмаг електроніки Фрайс Електронікс, магазини роздрібної торгівлі, ресторани, супермаркети, багатоповерхові офісні будівлі й торгові центри.

Сепульведа КоридорРедагувати

Комерційній район за головною міською магістраллю «Північ — Південь». Цей район включає в себе Манхеттен Вілладж Молл (Манхеттенський сільський торговий центр), що розташовано на схід від бульвара Сепулведа між авеню (проспектами) Марін й Роузкранс. Торговий центр, побудований на початку 1980-х, був відремонтований в кінці 1990-х й на початку 2000-х років. Торговий центр має 2 універмагиМейсіс на обох кінцях і орендарів включають в себе Pottery Barn, Pottery Barn Kids, Williams-Sonoma, і магазин Apple. Тут також розмішений медичний центр Кайзер Перманенті на бульварі Сепулведа[13].

Авіейшн КоридорРедагувати

Розташований уздовж бульвару Авіейшн (східна межа міста), на південь від Роузкранс-авеню й на північ від Маріна авеню. Тут розташовано декілька розважальних й космічних комплексів: студії Manhattan Beach Studios, Нортроп Груммана космічний парковий комплекс[14]. Manhattan Beach Media Campus є місцем виробництва багатьох популярних фільмів та телевізійних шоу, включаючи Marvel pictures «Тор» й «Залізна Людина 2» і обидва сиквела фільм Джеймса Кемерона «Аватар»[15]. Студійний комплекс обладнаний однією з найбільших фотоелектричних сонячних панелей на даху установок в районі, що генерує близько 1 мвт потужності.

Парки та зони відпочинкуРедагувати

 
Пірс Мангеттен-Біч й бетонна велосипедна доріжка

Мангаттен-Біч славиться своїми чистими, широкими піщаними пляжами й притягає понад 3,8 млн відвідувачів щорічно[16]. Уздовж пасма на східній околиці пляжу, бетонна велосипедна доріжка виділена для велосипедистів. Велодоріжка простягається на північ від Санта-Моніки і на південь до Палос-Вердес. Окрема 3400-метрова доріжка, призначена для пішоходів, проходить уздовж велосипедної доріжки. Туалети й душ прилеглі стежок Стренду. Пляжний волейбол, купання, йсерфінг дуже популярні серед мешканців й відвідувачів міста. Популярні місця для серфінгу включають Пірс й Ел-Порто. Рятувальні станції розташовані по всій довжині пляжу. Пляж прибирається щодня гуртами з Департаменту пляжів й гаваней Лос-Анджелеського оуругу.

Йорк по імені Манхеттен-Біч #1 «2011 кращі місця для багатих і самотніх»[17], під час подорожі Канал імені Манхеттен-Біч на 9-й самий класний пляж на землю 2008 «21 цитрусових» показують[18]. Манхеттен-Біч також називають «перлиною Південно-Бей» по своїй красі і доцільності.

Є кілька громадських парків в місті. Найбільший і найпопулярніший парк polliwog розташований на набережній Манхеттена, у двох кварталах на захід від авіаційної бульвар. Пуголовок парк включає в себе Манхеттен-Біч, Ботанічний сад, а також невелике озеро, концерт під відкритим небом амфітеатр, дитячий майданчик обладнання, столи для пікніка, туалети і обгороджений собака район навчань. Також на сайті Манхеттен-Біч Історичне Товариство Червоного котеджу, у якому проживає Міська колекція історичних артефактів. Морський Парк-Авеню, на захід від авіації бульвар морський, має кілька світяться кулі поля, баскетбольні майданчики, критий ракеткою м'яч об'єкті. Невеликий скейт-парк був доданий в морський Парк Авеню в 2017 році після 16 років боротьби за його розташування[19]. Лайв-ОК-парк в центрі міста з полями, обладнання спортивної майданчики, тенісні корти та столи для пікніка. Брюс пляж (раніше Кульякан Park) знаходиться на північ від центру міста.

ДемографіяРедагувати

Історія переписів
Перепис Населення Зміна в %
1920859
19301891120.1%
19406398238.3%
195017 330170.9%
196033 93495.8%
197035 3524.2%
198031 542−10.8%
199032 0631.7%
200033 8525.6%
201035 1353.8%
Оцінка 201835 532[20]1.1%
Десятилітній перепис в США[21]

Згідно з переписом 2010 року[1], у місті мешкало 35 135 осіб у 14 038 домогосподарствах у складі 8913 родин. Густота населення становила 3442 особи/км². Було 14929 помешкань (1463/км²).

Расовий склад населення:

До двох чи більше рас належало 4,6 %. Частка іспаномовних становила 6,9 % від усіх жителів.

За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 24,8 % — особи молодші 18 років, 62,5 % — особи у віці 18—64 років, 12,7 % — особи у віці 65 років та старші. Медіана віку мешканця становила 40,9 року. На 100 осіб жіночої статі у місті припадало 100,4 чоловіків; на 100 жінок у віці від 18 років та старших — 99,2 чоловіків також старших 18 років.

Середній дохід на одне домашнє господарство становив 214 496 доларів США (медіана — 143 527), а середній дохід на одну сім'ю — 260 352 долари (медіана — 170 842). Медіана доходів становила 132 809 доларів для чоловіків та 86 853 долари для жінок[Прим. 1]. За межею бідності перебувало 4,0 % осіб, у тому числі 3,8 % дітей у віці до 18 років та 2,8 % осіб у віці 65 років та старших.

Цивільне працевлаштоване населення становило 17 267 осіб. Основні галузі зайнятості: науковці, спеціалісти, менеджери — 20,9 %, освіта, охорона здоров'я та соціальна допомога — 20,1 %, фінанси, страхування та нерухомість — 12,4 %, виробництво — 11,5 %.

ЕкономікаРедагувати

Ціни на житло в Мангеттен-Біч є одним з найвищих в штаті Каліфорнія. У 2013 році дослідження Dataquick повідомили, що були більше будинків з понад $1 млн продажем у Манхеттен-Біч, ніж будь-якиму місті у Каліфорнії. Пасифік-Палісейдс, Беверлі-Хиллс, Ла-Хойя, Малібу, Бел-Ейр, Оринда, Атертон, Монтесіто та інші містах в Каліфорнії стять у розташовані нижче за Мангеттен-Біч. За Higley 100 Census survey Хилл-Секшен Манхеттен-Біч є другим за величиною за доходами доходами домогосподарств місцевістю у Лос-Анджелеській окрузі, за Беверлі Парк, що займає 1-ше місце, а Беверлі-Хиллс (90210 індекс) займає 3-тє місце, відповідно[22]. Поточна середня ціна житлового будинку складає 2,2 млн дол. на 23 листопада 2014 року,. Вартість землі у Мангаттен-Біч є серед найвищих за квадратний метр у країні[10]. Вартість землі у Стренді Манхеттен-Біч сягає близько 10 мільйонів доларів за ділянку під будівництво у 279 м2.

На 2010 рік[23] найбільшими роботодавцями у місті є:

# Роботодавцем # співробітників
1 Універмаг Таргет 405
2 Взуттеве підприємство Скечерс 362
3 Універмаг Мейсіс 271
4 Універмаг електротоварів Фрайс Електронікс 251
5 Готель Мерріотт 208

УрядРедагувати

Місцеве самоврядуванняРедагувати

Місто Манхеттен-Біч регулюється п'ятьма членами міської ради. Члени міської ради обираються кожні чотири роки. Посада мера переходить між членами міської ради кожні 9 місяців. Міського-менеджера призначає міська рада. Обраний міський скарбник служить 4-річний термін.

Біч-Сітіс район охорони здоров'я[24] забезпечує здоров'я та оздоровчі послуги для мешканців Хермоса-Біч, Манхеттен-Біч і Редондо-Біч. Він фінансується частково у 3 млн доларів щороку від податків на майно. Один із 78 Каліфорнійських медичних округів[25], був створений в 1955 році як Саут-Бей лікарня, що вже не існує й був перейменований на сучасну назву у 1993 році. Медичний район відкрив АдвенчерПлекс[26], у Манхеттен-Біч — фітнес-центр для дітей та їх сімей у 2002 році, що наповнений лабіринтами, тунелями, відкритими скелелазними стінами, складними канатними напрямами, і критим тренажерним залом,

Уряд округуРедагувати

Манхеттен-Біч розташовано у 4-му Надрайонний дистрикт Лос-Анджелеської округи. Округа збирає податки на нерухомість у місті[27].

ГазетиРедагувати

Манхеттен-Біч обслуговується газетами:

У популярній культуріРедагувати

Місця зйомок

Інші

  • Мангеттен-Біч згадується в пісні The Beach Boys «Серфуй США» Члени групи були із сусіднього міста Хоторн й каталися в Манхеттен-Біч.
  • Відкритий турнір із пляжного волейболу МанхеттенБіч відомий як «Вімблдонський турнір із пляжного волейболу». Імена чемпіонів турніру вписані у дошки уздовж пірса Манхеттен-Біч. Ця подія зазвичай відбувається у серпні і виходить в ефір на національному телебаченні.

Відомі людиРедагувати

ПисьменникиРедагувати

АкториРедагувати

СпортсмениРедагувати

БаскетболістиРедагувати

ФутболістиРедагувати

ХокеїстиРедагувати

Інші спортсмениРедагувати

  • Керрі Уолш Дженнінгс: триразовий олімпійський пляжний волейболіст, дали ключ від міста від мера Пауелла[36]
  • Вікторія Азаренко: професійний гравець у теніс
  • Марія Шарапова: професійна тенісистка, срібний призер Олімпійських ігор, дав ключ від міста від мера Пауелл
  • Ребекка Соні: п'ятиразовий олімпійський чемпіон плавець і рекордсмен світу[37], дали ключ до міста мер Пауелл

ПриміткиРедагувати

  1. Річний дохід на особу, яка працювала на повну ставку. Оцінка в доларах 2015 року.


ДжерелаРедагувати

  1. а б в American FactFinder. Бюро перепису населення США. Процитовано 16-06-2019. (англ.)
  2. USPS - ZIP Code Lookup - Find a ZIP+ 4 Code By City Results. Процитовано December 27, 2017. 
  3. Mira Costa High School. Процитовано December 27, 2017. 
  4. Robinson, Ellen (July 5, 2014). Manhattan ranks high among best suburbs in L.A.. The Beach Reporter. Процитовано December 27, 2017. 
  5. Gary Baum (July 25, 2013). Manhattan Beach Real Estate Prices Go Wild. The Hollywood Reporter. Процитовано December 27, 2017. 
  6. Judson Grenier. Capsule History of Manhattan Beach, 1912 - 1975. Процитовано December 27, 2017. 
  7. Gazetteer. Бюро перепису населення США. Процитовано 16-06-2019. (англ.)
  8. Monthly Averages for Manhattan Beach, California. www.weather.com. Процитовано 10 липня 2018. 
  9. Reppucci, Джордж М. „Манхеттен-Біч, Каліфорнія: ширина ухвалою від століття зображень“; береги і пляжу, тому 80, вип. 4, осінь 2012.
  10. а б Tony Cordi (April 1, 2010). The Most Expensive Homes in… America. Patch Media. Процитовано December 27, 2017. 
  11. Molly Hennessy-Freske (February 5, 2008). Manhattan Beach draws line in sand on mansions. Los Angeles Times. Процитовано December 27, 2017. 
  12. Directory/Map. North Manhattan Beach California. Процитовано December 27, 2017. 
  13. Manhattan Beach Medical Office - Kaiser Permanente. 
  14. Northrop Grumman Space Technology. Архів оригіналу за December 21, 2008. Процитовано December 28, 2008. 
  15. Archived copy. Архів оригіналу за February 21, 2014. Процитовано February 8, 2014. 
  16. Оцінка потенційних економічних наслідків зміни клімату на пляжі південної Каліфорнії; зміна клімату (2011) 109 (Додаток 1): S277–S298 Дої 10.1007/s10584-011-0309-0
  17. Best places for the rich and single. CNNMoney. CNN. Архів оригіналу за September 25, 2011. Процитовано September 20, 2011. 
  18. Top 10 beaches of the world 21 Sexiest Beaches 3-5. YouTube. June 18, 2009. Архів оригіналу за July 26, 2013. Процитовано February 8, 2013. 
  19. Marine Avenue Park | City of Manhattan Beach. www.citymb.info (en). Архів оригіналу за 2017-11-11. Процитовано 2017-11-10. 
  20. Population and Housing Unit Estimates. Процитовано 23 липня 2019. 
  21. Census of Population and Housing. Census.gov. Архів оригіналу за 26 квітня 2015. Процитовано 4 червня 2015. 
  22. Configurable Real Estate Data Reports. CoreLogic. Процитовано December 27, 2017. 
  23. City of Manhattan Beach Comprehensive Annual Financial Report, Fiscal Year Ended June 30, 2010 Архівовано липень 24, 2013, у Wayback Machine.. Retrieved September 26, 2010.
  24. Пляж Міста Охорони Здоров'я Району Перевірено 27 Грудня 2017.
  25. Список каліфорнійських медичних округів
  26. Адвентьюрплекс Перевірено 27 Грудня 2017.
  27. Gnerre, Sam. A look back at the history of the Manhattan Beach Library. The Beach Reporter (en). Процитовано 2018-09-04. 
  28. Teetor, Paul (December 12, 2013). The Wolf of Wall Street: Manhattan Beach author’s rise and fall will be portrayed by Leonardo DiCaprio. Easy Reader. Процитовано 16 April 2014. 
  29. Zooey Deschanel buys in Manhattan Beach. Процитовано 9 April 2015. 
  30. GM: Los Angeles Clippers won't lose Blake Griffin to '14 free agency - ESPN Los Angeles. Sports.espn.go.com. 2011-01-20. Процитовано 2013-02-08. 
  31. LEITEREG, NEAL. WNBA star Diana Taurasi joins the party in L.A.'s South Bay. Los Angeles Times. Процитовано 26 August 2014. 
  32. а б в г Baxter, Kevin (November 29, 2014). Galaxy Coach Bruce Arena is exactly where he wants to be. Los Angeles Times. Процитовано 10 December 2014. 
  33. Lewellen, Andrew (May 15, 2013). Omar Gonzalez: The Galaxy Defender. LA Weekly. Процитовано 10 December 2014. 
  34. LEITEREG, NEAL (December 9, 2014). Kings' Marian Gaborik drops $5.55 million on Manhattan Beach pad. Los Angeles Times. 
  35. Wills, Adam (March 22, 2001). The Jewish King. The Jewish Journal of Greater Los Angeles. Процитовано April 10, 2014. 
  36. Roberts, Quinn. KERRI WALSH JENNINGS SOAKS UP THE SUN AND SAND IN THE SOUTH BAY. South Bay Digs. Архів оригіналу за 13 квітень 2014. Процитовано 11 April 2014. 
  37. Official Page. Процитовано 3 August 2012. 

ПосиланняРедагувати