Малаялам

Малая́лам (невідмінюване, самоназва: മലയാളം, malayāḷam) — дравідійська мова, поширена на півдні півострова Індостан, офіційна мова індійського штату Керала. Також мовою розмовляють у сусідніх штатах Індії, країнах Африки, Близького Сходу, Сінгапурі.

Малая́лам
മലയാളം, malayāḷam
Поширена в	Індія (штат Керала, менші групи: Таміл-Наду, Махе, Карнатака, Андаманські і Нікобарські острови, Близький Схід)
Носії	37 млн. (2001)
Писемність	малая́лам
Класифікація	Дравідійська сім'я: Південна група Таміл-каннада Таміл-малаялам Малая́лам
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-1	ml
ISO 639-2	mal
ISO 639-3	mal

Історія

Перші пам'ятки писемності на малая́лам — наскельні написи і написи на металевих пластинках — датуються кінцем IX століття. Протягом наступних чотирьох століть такі епіграфічні тексти, виконані переважно листом ваттежутти, залишаються єдиним джерелом відомостей про мову. У міру розвитку літературної мови, малая́лам поступово позбавляється і від зайвих тамілізмів, і від крайнощів маніправалам: до XVII століття класичний малая́лам досягає найвищого розквіту в творах Тунджатти Рамануджана, прозваного Ежуттаччаном, і інших видатних поетів того часу.

У становленні сучасної літературної мови, важливу роль зіграли фольклорні жанри — народні пісні і балади, а також популярні у простого народу драми чамшу і аттакатха, в яких поетичні тексти чергувалися з прозовими. Швидкий розвиток прози в XIX—XX ст. завершило утвердження загальнонародної мови в літературі. Мовою малая́лам виходить 199 щоденних, 157 щотижневих, 619 щомісячних видань (за даними на 1998 рік). Використовується як богослужбова мова різними християнськими конфесіями та громадами Індії.

Характеристики

Використовується складова алфавітна писемність малая́лам, що відрізняється від загальноіндійського брахмі й розвинулася близько XII століття. В даний час використовується 56 букв, з них 20 — для позначення довгих і коротких голосних, інші — для приголосних.

Характерні риси фонологічної системи:

• спорадично виявляється сингармонізм голосних переднього і заднього ряду;
• збереження протодравідійських альвеолярного змичного t і м'яко носового ñ (при подвоєнні і в початковій позиції);
• розвиток групи сибилянтів (дентальний s, альвеолярний ś, ретрофлексний ṣ).

Фінітивні (особисті) форми дієслова позбавлені показників роду, числа, особи; в тих випадках, коли показник фінітності ŭ представлений нульовим алломорф, їх форми збігаються з формами дієприкметників майбутнього часу і дієприслівників. У словозміні дієслова переважають аналітичні форми. Категорія роду є у іменників, займенників і числівників і узгоджувальної — у прикметників і деяких нефінітних форм дієслова (причетні імена).

Цікаві факти

• Назва мови «малая́лам» складається зі слів «mala», що означає «гора», і «aalam» — «місце».
• Назва мови латиницею є паліндромом, тобто словом, яке однаково звучить в обох напрямках прочитування.
• В романі Любка Дереша «Культ» є персонаж, якого звати Павук Малаялам.

Див. також

• Тамільська мова
• Каннада(мова)
• Письмо малаялам

Діалекти

Виділяється чотири групи територіальних діалектів:

• південна (діалекти південного, центрального і північного Траванкора, діалект західного Вембанад);
• центральна (кочінський діалект);
• північна (діалекти південного, центрального і північного Малабара, діалекти південно-східного і північно-західного Палгхата, ваянадський і північний діалекти);
• Лакадівські (діалект Лакадівських островів).

Посилання

• Information on Malayalam language at Department of Public Relations, Government of Kerala
• Unicode Code Chart for Malayalam (PDF Format) [Архівовано 15 квітня 2005 у Wayback Machine.]
• Malayalam Online Dictionary
• Malayalam Internet Radio [Архівовано 28 березня 2022 у Wayback Machine.]
• Indian Language Converter [Архівовано 21 липня 2009 у Wayback Machine.]
• Мова малая́лам на сайті Ethnologue: Malayalam. A language of India (англ.)
• Мова малая́лам на сайті Glottolog 3.0: Language: Malayalam [Архівовано 4 жовтня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
• Мова малая́лам на сайті WALS Online: Language Malayalam [Архівовано 20 травня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)