Лікарня Хуошеншань
Лікарня Хуошеншань (спрощ.: 火神山医院; ютпхін: Huǒshénshān Yīyuàn; букв. «Лікарня Бога вогню») — польова лікарня швидкої допомоги, побудована між 23 січня та 2 лютого 2020 року у зв'язку з поширенням коронавірусної хвороби в Китаї.[2][3] Заклад розташований біля озера Чжіїнь в районі Цайдянь в Ухані в провінції Хубей, поруч із санаторієм робітників Уханя, і призначений для лікування хворих на COVID-19.[4] З моменту завершення будівельних робіт лікарня перебувала під юрисдикцією та управлінням Народно-визвольної армії Китаю.[5] Друга польова лікарня, лікарня Лейшеньшань, з використанням того ж плану будівництва, була відкрита 8 лютого.[6] Ще 16 інших тимчасових лікувальних установ було створено в переобладнаних будівлях в Ухані для ізоляції та лікування випадків COVID-19. Лікарні Хуошеншань і Лейшеншань були закриті 15 квітня після припинення передачі інфекції в Китаї, майже через місяць після закриття інших тимчасових закладів.[7]
| Лікарня Хуошеншань | |
|---|---|
 | |
| Засновано | 3 лютого 2020[1]  |
| Кількість ліжок | 1000[1] |
| Країна |  КНР |
| Координати | 30°31′49″ пн. ш. 114°04′57″ сх. д. / 30.53028° пн. ш. 114.082532° сх. д. |
 | |
 Лікарня Хуошеншань у Вікісховищі | |
Етимологія
ред.Ім'я «Хуошен» (кит.: 火神; «Бог вогню») названо на честь Чжужуна, важливого персонажа китайської міфології та китайської традиційної релігії, який був відомий як предок народу Чу, та імператора Янь, легендарного стародавнього китайського правителя з додинастичних часів, які також були відомі як предки китайського народу.
Ім'я «Хо» (кит.: 火; «Вогонь») також пов'язане з поняттям вогню (火) в у-сіні (кит.: 五行). У традиційній китайській медицині елемент метал (金) керує легенями (肺). Оскільки вогонь перемагає метал (火克金), назва виражає надію, що лікарня подолає респіраторну інфекцію, спричинену SARS-CoV-2, яка вражає легені.[8][9]
Історія
ред.Будівництво лікарні розпочалося ввечері 23 січня 2020 року із запланованим завершенням будівництва 2 лютого.[10] На початковому етапі десятки екскаваторів, бульдозерів та іншої землерийної техніки готували ґрунт. Потім тривало укладання кількох шарів циновки та бетону.[11] Початково будівельна бригада була неукомплектована, багатьом робітникам доводилося працювати у дві зміни по 12 годин на день. Однак пізніше додалося більше працівників, кількість яких досягла 7 тисяч, які працювали цілодобово в три зміни.[12]
Працівник зазначив, що вони починали працювати о 7 ранку і зазвичай закінчували працювати вночі; інколи їм доводилося працювати понаднормово до 12 ранку. Їжу доставляли до воріт будівельника керівники будівельних робіт, а потім їхні керівники роздавали працівникам; працівники зазвичай негайно поверталися до роботи після закінчення їжі на ділянці. З точки зору доходу, більшість працівників заробили понад 10 тисяч юанів за свою 8-денну роботу на цьому місці. Однак, оскільки вони перебували на карантині протягом 14 днів після повернення додому, і враховуючи витрати часу до Уханя і назад, середній місячний дохід був не набагато вищим, ніж у звичайних будівельників, які зазвичай отримують 8–9 тисяч юанів на місяць.[13]
Остання цеглина лікарні була закладена 2 лютого 2020 року.[14] Того дня ВПС Народно-визвольної армії почали транспортування медичного персоналу та матеріалів до Уханя для відкриття лікарні, а власне лікарню було передано НВАК.[15] Того ж дня віце-прем'єр уряду Сунь Чуньлань оглянула приміщення та обладнання лікарні.[16] Вже наступного дня, 3 лютого 2020 року, лікарня почала приймати хворих. Перший хворий поступив о 10:00.[17]
Однак, за словами працівників об'єкта, 3 лютого для прийому хворих була відкрита лише 1 зона, тоді як 2, 3 і 4 зона не відкрилися до 7 лютого.[13]
Державний мовник China Media Group[18] вів трансляції з будівництва лікарні Хуошеншань і лікарні Лейшеншань, які разом мали в середньому близько 18 мільйонів одночасних переглядів 28 січня.[19]
Лікарню закрили та опломбували 15 квітня в очікуванні можливого повторного відкриття у разі відновлення випадків хвороби.[7]
Дизайн
ред.Лікарня створена за зразком лікарні Сяотаншань, яку побудували в передмісті Пекіна за 6 днів під час епідемії SARS у 2003 році.[20][21] Лікарня Хуошеншань побудована поблизу озера Чжиїнь. Вона розрахована на 1000 ліжок, займає площу близько 60 тисяч м², і має 2 поверхи.[17] У лікарні є 30 палат інтенсивної терапії, кабінети медичного обладнання та карантинні палати.[22]
Для швидкого виконання будівельно-монтажних робіт лікарня побудована зі збірних блоків.[23] Блоки були покладені на стовпи, щоб вони не відривалися від землі. Кожен блок мав площу близько 10 м² і був оснащений двома ліжками. У кожній кімнаті підтримувався негативний тиск, щоб запобігти поширенню мікроорганізмів з повітря за межі лікарні.[22] У лікарні також були спеціалізовані системи вентиляції та двосторонні шафи, які з'єднували кожну кімнату для пацієнтів із коридорами, що дозволяло персоналу лікарні доставляти необхідне хворим без необхідності входити в кожну кімнату для пацієнтів.[17] Лікарня підключена відеосистемою до госпіталю № 301 у Пекіні.[12]
Робота лікарні
ред.Лікарню обслуговували 1400 медичних працівників, надісланих Народно-визвольною армією Китаю, до яких входили 950 осіб із госпіталів, що належать до Об'єднаних сил матеріально-технічного забезпечення Центральної військової комісії, і 450 осіб із медичних університетів НОАК, які були направлені до Уханя раніше.[24] Лікарня також використовувала медичних роботів у своїй повсякденній роботі для доставки ліків і перенесення тестових зразків.[17]
Згідно зі звітами Caixin, на будівництві працювали 63 робітники з міста Сянтань в провінції Хунань. Усі вони повернулися в Сянтань, і 7 лютого після завершення будівництва були відправлені на карантин місцевою владою. Станом на 14 лютого серед цих робітників були підтверджені 2 випадки COVID-19. Хоча джерело їх зараження ще не було підтверджено, вони вважали, що заразилися на будівництві, особливо після 3 лютого, коли була відкрита зона 1, і під час роботи. був дефіцит постачання масок для будівельників. Ці двоє працівників також стверджували, що деякі працівники кашляли під час роботи.[13]
Примітки
ред.- ↑ а б https://www.journalreview.com/stories/built-in-10-days-chinas-virus-hospital-takes-1st-patients,111992
- ↑ Subdued New Year holiday as China battles virus. www.bbc.com. 24 січня 2020. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020. (англ.)
- ↑ zh:武汉火神山医院提前半天移交 雷神山医院2月5日交付 - 经济观察网 － 专业财经新闻网站. www.eeo.com.cn. Процитовано 2 лютого 2020. (кит.)
- ↑ zh:蔡甸临时医院现场：24小时不间断施工 10日内建成武汉“小汤山”. 24 січня 2020. (кит.)
- ↑ Changjiang Daily (26 січня 2020). zh:雷神山医院2月5日投用，火神山医院2月2日整体移交军方. The Paper. Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 27 січня 2020. (кит.)
- ↑ The Chinese Government Makes Unprecedented Efforts to Fight Against the Novel Coronavirus. finance.yahoo.com. 27 січня 2020. Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 29 січня 2020. (англ.)
- ↑ а б Lu, Joanne (10 вересня 2020). Whatever Happened To ... The Instant Hospitals Built For COVID-19 Patients In Wuhan?. NPR. (англ.)
- ↑ Yang Baobao (27 січня 2020). zh:田兆元：“雷神山”“火神山”两所医院的命名来自中国传统. The Paper (кит.). Процитовано 28 січня 2020.
- ↑ Liu Yuxin, ред. (26 січня 2020). zh:独家揭秘："火神山"、"雷神山"名字怎么来的？. 163.com (кит.). Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
- ↑ zh:武汉版“小汤山”医院突击开建 ：“我们争取6天完工”. Yicai. Процитовано 25 січня 2020. (кит.)
- ↑ How China Can Build a Coronavirus Hospital in 10 Days. The Wall Street Journal. 30 січня 2020. Процитовано 3 лютого 2020. (англ.)
- ↑ а б Coronavirus hospital with 1,000 beds opens after just 10 days. Metro UK. 3 лютого 2020. (англ.)
- ↑ а б в 周泰来; 黄晏浩; 陈丽金 (15 лютого 2020). 援建火神山医院 湖南湘潭两工人确诊新冠始末 (кит.). 财新网.
- ↑ Bostock, Bill (2 лютого 2020). China just completed work on the emergency hospital it set up to tackle the Wuhan coronavirus, and it took just 9 days to do it. Business Insider Malaysia. Архів оригіналу за 11 лютого 2020. Процитовано 3 лютого 2020. (англ.)
- ↑ Wu, Wendy (2 лютого 2020). Coronavirus hospital set to open in Wuhan with 1,400 military medical staff. South China Morning Post. Процитовано 2 лютого 2020. (англ.)
- ↑ Coronavirus hospital set to open in Wuhan with 1,400 military medical staff. Xinhua. 2 лютого 2020. Процитовано 29 червня 2020. (англ.)
- ↑ а б в г McDonald, Joe (3 лютого 2020). Built in 10 days, China's virus hospital takes 1st patients. AP News. (англ.)
- ↑ Shi, Chenlu (29 січня 2020). zh:凌晨3点，3000万人在线看武汉造医院 | 慢直播是什么. JF Daily. (кит.)
- ↑ Live from Wuhan: millions tune in to watch China build coronavirus hospitals. South Morning China Post. 28 січня 2020. Процитовано 1 лютого 2020. (англ.)
- ↑ Xiaotangshan Hospital -- Noah's Ark. China Through a Lens. 17 вересня 2003. Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 26 січня 2020. (англ.)
- ↑ Wuhan to follow Beijing's SARS treatment model in new coronavirus control. 24 січня 2020. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020. (англ.)
- ↑ а б Umlauf, Jessica Wang, Ellie Zhu and Taylor (30 січня 2020). How China Can Build a Coronavirus Hospital in 10 Days. Процитовано 2 лютого 2020 — через www.wsj.com. (англ.)
- ↑ Quito, Anne (29 січня 2020). How China can build a hospital for coronavirus patients in a week. Quartz. (англ.)
- ↑ Military medics tasked with treating patients in Huoshenshan Hospital. infosurhoy.com. 3 лютого 2020. Архів оригіналу за 3 лютого 2020. Процитовано 18 лютого 2020. (англ.)