Відкрити головне меню

«Людина, що біжить» або «Переслідуваний» (англ. The Running Man) — роман Стівена Кінґа (під псевдонімом Річард Бахман) в жанрі наукової фантастики 1982 року. У 1985 році його було опубліковано в антології «Книги Бахмана». Дія роману відбувається в антиутопічних Сполучених Штатах 2025 року де економіка країни розвалена та рівень насильства зростає з кожним днем. «Людина, що біжить» був екранізований в 1987 році, головну роль зіграв Арнольд Шварценеггер.[1] Незважаючи на назву, сюжет фільму був вільно адаптований сценаристом, тому можна вважати, що дана адаптація є фільмом по мотивам роману. На основі фільму було випущено відеогру.[2]

«Людина, що біжить»
Людина, що біжить (роман). Обкладинка.jpg
Обкладинка першого видання
Автор Річард Бахман
Назва мовою оригіналу The Running Man
Країна США
Мова англійська
Жанр науково-фантастичний роман, антиутопія, триллер
Укр. видавництво Україна Україна  — журнал Всесвіт
Flag of the United States.svg США  — Signet Books
Ориг. видавництво New American Library[d]
Виданий травень 1982
Виданий українською вересень — листопад 1991
Перекладач(і) Віктор Ружицький
Сторінки 219
ISBN ISBN 978-0-451-11508-9
978-0-451-11508-9
Попередній твір Дорожні роботи
Наступний твір Худнучий

Книга поділена на 101 розділ, викладених у зворотному відліку. Перший розділ має назвою «100 проти 100», наступний «99 проти 100» тощо. Останній розділ, «Мінус 000 і підрахунок», або просто «000».

Зміст

СюжетРедагувати

Події роману відбуваються у США 2025 року. Бен Річардз (англ. Ben Richards) — протагоніст твору — бере участь у шоу «Людина, що біжить». Основна ідея шоу — протягом місяця втікати від «Мисливців», які найняті убити учасників шоу.

Герої[3]Редагувати

  • Бенжамін Стюарт Річардз (англ. Benjamin Stuart Richards) — 28-ми річний учасник шоу «Людина, що біжить», чоловік Шейли;
  • Шейла Катеріна Річардз (англ. Sheila Catherine Richards) — його дружина (26 років);
  • Катеріна Сара Річардз (англ. Catherine Sarah Richards) — їхня хвора донька, для лікування якої потрібні гроші, які Бен збирається отримати вигравши у шоу;

Український перекладРедагувати

Українською мовою роман вперше було опубліковано 1991 року в часописі Всесвіт під назвою «Переслідуваний». Переклад виконав Віктор Ружицький, ілюстрації зробила Ірина Заруба. Переклад твору випускався протягом трьох номерів, а саме:

  • 1991, № 09 (753) — 33 розділи
  • 1991, № 10 (754) — 32 розділи
  • 1991, № 11 (755) — 36 розділів

Окремою книгою переклад роману не видавався.

ВиданняРедагувати

Див. такожРедагувати

  • Володар мух — антиутопічний роман 1954 року про групу хлопчиків, що застрягли на безлюдному острові;
  • Голодні ігри — антиутопічний роман 2008 року зі схожим сюжетом;

ПриміткиРедагувати

  1. The Running Man (1987). Internet Movie Database. Процитовано 2015-07-20. 
  2. The Running Man. Gamespot. Процитовано 20015-07-20. 
  3. (англ.) Перелік героїв роману

ПосиланняРедагувати