Кухар Роман Михайлович

|Примітки=

Кухар Роман Михайлович
Народився	21 лютого 1920(1920-02-21) Львів
Помер	24 червня 2007(2007-06-24) (87 років) Канзас
Діяльність	прозаїк поет літературознавець перекладач публіцист співак

Кухар Роман Михайлович (псевдонім Володимир Р.) (*21 лютого 1920(19200221), Львів — †24 червня 2007, Канзас) — український прозаїк, поет, літературознавець, перекладач, публіцист, співак. Професор Канзаського університету (штат Канзас, США).

Біографія

Народ. 21 лютого 1920 р. у Львові, закінчив філію Академічної гімназії у Львовів (1938). Навчався у Львівському університеті (1939—1940), Музичному інституті ім. Лисенка (1941—1943). У 1943 р. емігрував. Навчався у Віденській консерваторії (1943—1945). Закінчив факультет славістики Гайдельберзького університету (1948, Німеччина), музикознавства Колорадського університету (1952), бібліотекознавства Інституту Пратта у Бруклині (1959, США). З 1951 р. мешкав у США. Захистив дисертацію «Драматичні поеми Лесі Українки» в Українському вільному університеті (1962, Мюнхен).

Друкувався з 1951 р., з 1962 р. — професор Канзаського університету (штат Канзас, США). Викладав німецьку і слов'янські мови і літератури, був головою департаменту чужоземних мов у Стейтовому університеті. Був засновником і головним редактором квартальника «Верховина» (з 2000 р.).

24 червня 2007 р. помер у Канзасі (США).

Творчий доробок

Автор поетичних збірок «Палкі серця» (1964), «Височій, життя!» [Архівовано 2 листопада 2021 у Wayback Machine.] (1970), «Прапори думки» [Архівовано 2 листопада 2021 у Wayback Machine.] (1970); повістей «Прощавай, минуле!» [Архівовано 2 листопада 2021 у Wayback Machine.] (1977), «Манівцями» (1989), «Поцейбіч борсань» (1996), «Тиверська провесінь» (1997); роману «Нація на світанку» (1973—1979); збірки художніх нарисів «Простір і воля» (1972), «Записана книга»; збірки драматичних творів «Сучасний вертеп» (1973), перекладів «Поезія в перекладах» [Архівовано 2 листопада 2021 у Wayback Machine.] (1970); наукових праць «Віденська Січ» (1994), «До джерел драматургії Лесі Українки» (2000), «Буття в літературі» (2002). Дійсний член Наукового товариства ім. Шевченка, член ОУП «Слово», Національної спілки письменників України.

Окремі твори:

• Володимир Р. Андрій Первозваний. Історична повість [Архівовано 2 листопада 2021 у Wayback Machine.]. — К.: Україна, 1997. — 220 с.
• Володимир Р. Нація на світанку. [Архівовано 2 листопада 2021 у Wayback Machine.] — Мюнхен: Українське видавництво, 1973.
• Володимир Р. Палкі серця [Архівовано 2 листопада 2021 у Wayback Machine.]. — Лондон, 1964. — 211 с.
• Володимир Р. Простір і воля. Нариси з мандрівок [Архівовано 2 листопада 2021 у Wayback Machine.]. — Лондон, 1972. — 104 с.
• Володимир Р. Сучасний вертеп: Драматичні твори. — Мюнхен: Українське видавництво, 1973. — 171 с.
• Кухар Р. До блакитних вершин. — Лондон: Об-ня абсольвентів Укр. Академічної гімназії у Львові, ЗСА, 1981. — 146 с.
• Кухар Р. В. Манівцями. Повість із сучасного побуту в Америці. — Буенос-Айрес: Вид-во Ю. Середяка, 1989. — 247 с.

Джерела та література

• Лисенко І.М. Кухар Володимир Михайлович [Архівовано 22 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 5 : Кон — Кю. — 560 с. : іл. — ISBN 978-966-00-0855-4.

Література

• Астаф'єв О. «Довколишній світ відкривати — краса!» (Р. В. Кухар) // Слово і час. — 2001. — № 6. -С. 73-77.
• Астаф'єв О. Лірична націософія Р. Володимира // Володимир Р. Поцейбіч борсань. Повість. — К.: Victoria, 1996. — С. 252—264.
• Бабій О. Роман Володимир Кухар // Естафета. Збірник АДУК. — Нью-Йорк — Торонто, 1974. — С. 291—293.
• Клак Р. Височій, життя! // Дзвін. — 1995. — № 3. — С. 14-15.
• Маркусь В., Савицький Р. Кухар Роман // Енциклопедія української діяспори / Гол. ред. В. Маркусь, спів-ред. Д. Маркусь. — Нью-Йорк — Чикаго, 2009. — Кн. 1. — С. 429—430.
• Овечко І. Дві нові збірки Р. Володимира // Вибрані поезії, нариси, оповідання, статті, рецензії. — Лос-Анджелес: Батурин, 1970. — С. 139—140.
• Романенчук Б. Володимир Р. //Азбуковник. Енциклопедія української літератури. — Філадельфія: Київ, 1973. — Т. 2. — С. 257—258.
• Славутич Яр. Палке серце поета // Українська література в Канаді. — Едмонтон: Славута, 1992.- С. 181—182.
• Скорина Л. Роман Володимир Кухар // Література та літературознавство української діаспори. — Черкаси: Брама, 2005. — С. 286—291.
• Сорока П. Роман Кухар (Р. Володимир): Літ. портрет. — Тернопіль: Тайп, 1999. — 196 с.
• Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.