Серія «Сімпсонів»
«Realty Bites»
«На тобі гад!»
«На тобі гад!»
«На тобі гад!»
Сезон №9
Серія №187
Перший показ7 грудня 1997
в Україні2005
СценарійДен Грінні
Режисер(и)О.Свінтон, І.Скотт
Код виробника5F06
Запрошені зірки
Філ Гартман у ролі Лайонела Гуця
Особливості серії
Напис на дошціне було римського бога на ім'я Херон
На початкусправжня рука крутить зображення Сімпсонів
Хронологія
Попередня Наступна
Lisa the Skepticd Диво на Вічнозеленому бульварі

«Realty Bites» — 9 серія 9 сезону (№187), вийшла в США 7 грудня 1997 року, в Україні була дубльована у 2005 році.

Сюжет

ред.

Мардж скаржиться Гомерові на те, що вони ніде не бувають.Гомер у свою чергу пропонує йти на лот розпродажі речей, конфіскованих у тюремних в'язнів Спрингфілдської Тюрми.Там Шеф Віггам пропонує людям різні броньовані двері, брами, прилади і, нарешті спортивну машину «Феррарі» Снейка, яку купує Гомер Сімпсон.Снейк, побачивши це клянеться вбити Гомера.Гомеру машина подобається і він одразу починає виробляти на ній трюки і злякана Мардж просить висдити її.По дорозі додому вона зустрічає Л.Гуця, який пропонує після розмови стати маклером і веде її у «Контору Червоного Піджака», де її представляє перед людьми, зокрема Гілом, який працював на цій роботі «незмінно протягом 42 років». Снейк тим часом тікає з тюрми, скориставшись халатністю поліції і намагається вбити або наздогнати Гомера, який щодня їздить на колишній машині Снейка.Снейк навіть прив'язує мотузку поперек дороги, щоб відірвати Гомеру голову, але той рятується і жертвою мотузки стає Кірк ван Гутен, якому відтинає руку.Мардж вдало працює маклером і продає «Будинок Жаху» (де були вбиті люди) Фландерсам, які охоче туди переїжджають і самі роблять ремонт.Сумління мучить Мардж, бо вона не розповіла сім'ї Фландерсів про вбивства.

А Снейк тим часом вистежує Гомера на мості і стрибає на машину, вимагаючи її віддати.Гомер відмовляється і Снейк перехоплює керування.Мардж вирішує піти до Фландерсів і розповісти правду.А Фландерси заснули, фарбуючи кімнату Тодда і Мардж здалося , що їх вбили.Проте вони прокидаються і кажуть, що їм подбається будинок незалежно кого там вбили.

А Гомер і Снейк виїхали з міста, де Снейк починає бити Гомера, а Гомер б'є Снейка під ребра, проте це не заспокоює злодія. Снейк душить Гомера, а Гомер тисне на гальма.Він зі Снейком падає на дах машини, де Гомер перехоплює ініціативу бійки, і боляче б'є Снейка ліктем в пах.Звільнившшись, Гомер б'є Снейка в щелепу 5 разів.Їхню бійку помічає шеф Віггам і їде за ними, а Гомер про швидкому проїзді біля машини Віггама вибиває Снейку зуб (видно у стоп-кадрі). Мардж тим часом говорить із Фландерсами, і у будинок врізається машина зі Снейком і Гомером, який коліном добивав пораненого Снейка.Будинок повністю завалюється, а Гомер із Віггамом граються пластиком.Потім можна побачити Снейка, який має численні розриви судин від ударів Гомера, синець на оці і вибиті зуби.Якщо Гомер майже не постраждав, то Снейк був сильно скалічений і був побитий Гомером по «усім статтям». За заподіяну шкоду Мардж звільняють з роботи і вона знову їде на біржу праці, щоб десь влаштуватися.На біржі можна побачити і сина Бернса — Ларрі і Гіла Гандерсона.

Див.також

ред.