Кубок України з футболу 1992

сезон футбольного турніру

Кубок України 1992 року — перший розіграш кубка з футболу в незалежній Україні.

У Кубку України 1992 року взяли участь 45 команд (клуби вищої і першої ліг чемпіонату 1992 року за винятком фарм-клубів):

Команди вищої ліги (20 команд):

Команди першої ліги (25 команд):

Шість команд, що грали попереднього сезону у вищій лізі чемпіонату СРСР, — «Динамо», «Дніпро» Д, «Металіст», «Металург», «Чорноморець» і «Шахтар» Д — розпочали боротьбу за кубок лише зі стадії 1/8 фіналу. Решта ж команд стартували з 1/32 фіналу.

1/32 фіналу ред.

За результатом жеребкування команда «Азовець» отримала перепустку в 1/16 фіналу, решта команд склали 19 пар. Матчі 1/32 фіналу відбулися 16 лютого 1992 року (окрім матчу «Поділля» — «Буковина», який відбувся 10 лютого) на полях команд, які зазначені першими. 14 команд представляли вищу лігу і 24 — першу.


матчу
Команда 1 Команда 2 Рахунок
1 «Колос» «Полісся» 1:2
2 «Сталь» «Закарпаття» 2:1
3 «Вагонобудівник» «Хімік» 1:1, пен. 4:3
4 «Автомобіліст» «Нива» Т 1:0
5 «Волинь» «Торпедо» 2:3
6 СКА О «Суднобудівник» 1:1, пен. 5:4
7 СКА К «Кривбас» 1:2 дч
8 «Ворскла» «Десна» 1:0
9 «Артанія» «Зоря-МАЛС» 1:3
10 «Скала» «Нива» В 1:0 дч
11 «Карпати» «Рось» 1:0
12 «Дніпро» Ч «Верес» 1:0
13 «Поділля» «Буковина» 1:1, пен. 1:3
14 «Кристал» Ч «Приладист» 2:0
15 «Шахтар» П «Кристал» Х 2:1
16 «Галичина» «Нафтовик» 0:2
17 «Чайка» «Таврія» 0:2
18 «Темп» «Кремінь» 1:2
19 «Поліграфтехніка» «Прикарпаття» 0:0, пен. 4:3

«Поділля» (1Л) 1:1, пен. 1:3 «Буковина» (ВЛ)
Бугай   42'
протокол
Гій   48'
смт Ільниця, стадіон «Металіст»
Глядачів: 200
Арбітр: Валерій Онуфер (Ужгород)
    Пенальті  
Кулинич  
Пташник  
Бугай  
Аргудяєв  
1:3[1]   Соботюк
  Гій
  Федоров
  Задорожняк
 

«Колос» (1Л) 1:2 «Полісся» (1Л)
Костіков   44'
протокол
Жолтоносов   14'
Стрихарчук   25' (пен.)
с. Чкалове, стадіон «Колос»
Глядачів: 150
Арбітр: Віктор Звягінцев (Донецьк)

«Сталь» (1Л) 2:1 «Закарпаття» (1Л)
Можаєв   46'
Гнезділов   66'
протокол
Калашников   12'
Алчевськ, стадіон «Сталь»
Глядачів: 2100
Арбітр: Віктор Головко (Дніпропетровськ)

«Вагонобудівник» (1Л) 1:1, пен. 4:3 «Хімік» (1Л)
Занін   112' (пен.)
протокол
Славінський   102'
Стаханов, стадіон «Вагонобудівник»
Глядачів: 1000
Арбітр: Євген Канана (Донецьк)
    Пенальті  
Занін  
Болдирєв  
Сушко  
Марченко  
Лебедєв  
4:3[1]   Славинський
  Глазунов
  Романов
  Федорко
  Ярошенко
 

«Автомобіліст» (1Л) 1:0 «Нива» Т (ВЛ)
Самолюк   17'
протокол
Суми, стадіон «Колос»
Глядачів: 1500
Арбітр: Леонід Бавикін (Харків)

«Волинь» (ВЛ) 2:3 «Торпедо» (ВЛ)
Дикий   49'
Плотко   62'
протокол
Бондаренко   26'
Волков   35'
Заєць   57'
с. Дачне, стадіон «Авангард»
Глядачів: 3000
Арбітр: Ярослав Грисьо (Львів)

СКА О (ВЛ) 1:1, пен. 5:4 «Суднобудівник» (ВЛ)
Мусолітін   100'
протокол,
протокол
Грозов   112'
Одеса, стадіон СКА
Глядачів: 1000
Арбітр: Валерій Авдиш (Сімферополь)
    Пенальті  
Харковщенко  
Зініч  
Леш  
Мокан  
Огородник  
5:4   Павлов
  Високос
  Чулак
  Машнін
  Зінченко
 

СКА К (1Л) 1:2 дч «Кривбас» (1Л)
Кошинський   64'
протокол
Шульга   27'
Черенков   107'
Київ, стадіон СКА
Глядачів: 200
Арбітр: Олексій Кацман (Кіровоград)

«Ворскла» (1Л) 1:0 «Десна» (1Л)
Лукаш   75' (пен.)
протокол,
протокол
Полтава, стадіон «Ворскла»
Глядачів: 6000
Арбітр: Вадим Шевченко (Київ)

«Артанія» (1Л) 1:3 «Зоря-МАЛС» (ВЛ)
Паламарчук   1'
протокол
Гусейнов   24'
Фурсов   72'
Севідов   75'
Очаків, стадіон «Сокіл»
Глядачів: 2500
Арбітр: Валерій Лисенко (Одеса)

«Скала» (1Л) 1:0 дч «Нива» В (ВЛ)
Ковалюк   97'
протокол
с. Яблунівка, стадіон «Сокіл»
Глядачів: 5000
Арбітр: Ігор Безуглий (Луцьк)

«Карпати» (ВЛ) 1:0 «Рось» (1Л)
Бондарчук   43'
протокол
Львів, стадіон «Україна»
Глядачів: 8000
Арбітр: Ігор Хіблін (Хмельницький)

«Дніпро» Ч (1Л) 1:0 «Верес» (1Л)
Рябоконь   55'
протокол
Черкаси, стадіон «Спартак»
Глядачів: 2500
Арбітр: Олександр Літвіненко (Київ)

«Кристал» Ч (1Л) 2:0 «Приладист» (1Л)
Данилишин   8'
Данилишин   70'
протокол
Чортків, стадіон «Харчовик»
Глядачів: 5000
Арбітр: Ярослав Лемех (Львів)

«Шахтар» П (1Л) 2:1 «Кристал» Х (1Л)
Трубников   40'
Червоний   75'
протокол
Пападопуло   20'
Павлоград, стадіон «Шахтар»
Глядачів: 450
Арбітр: Валерій Стоян (Алчевськ)

«Галичина» (1Л) 0:2 «Нафтовик» (ВЛ)
протокол
Грачов   42'
Піскун   66'
Дрогобич, стадіон «Крановик»
Глядачів: 3000
Арбітр: Анатолій Арановський (Київ)

«Чайка» (1Л) 0:2 «Таврія» (ВЛ)
протокол
Шевченко   32' (пен.)
Новіков   55'
Алушта, стадіон «Спартак»
Глядачів: 2500
Арбітр: Олександр Дегтярьов (Одеса)

«Темп» (ВЛ) 1:2 «Кремінь» (ВЛ)
Довгалець   85'
протокол
Коновальчук   2'
Коновальчук   20'
Алушта, стадіон «Спартак»
Глядачів: 2000
Арбітр: Володимир Туховський (Сімферополь)

«Поліграфтехніка» (1Л) 0:0, пен. 4:3 «Прикарпаття» (ВЛ)
протокол
Олександрія, стадіон «Шахтар»
Глядачів: 4500
Арбітр: Олександр Тютюн (Фастів)
    Пенальті  
Михайленко  
Богатир  
Іріоглу  
Любинський  
4:3[1]   Русак
  Лохмай
  Ковальчук
  Русановський
  Шулятицький
 

1/16 фіналу ред.

До 19 переможців 1/32 фіналу на цій стадії долучився «Азовець». Матчі 1/16 фіналу відбулися 21, 23 і 28 лютого 1992 року. 8 команд представляли вищу лігу і 12 — першу.

Матч Команда 1 Команда 2 Рахунок
21 лютого
20 «Полісся» «Сталь» 1:0
23 лютого
21 «Вагонобудівник» «Автомобіліст» 2:0
22 «Торпедо» СКА О 3:0
23 «Кривбас» «Ворскла» 2:1
24 «Зоря-МАЛС» «Скала» 1:2
25 «Карпати» «Дніпро» Ч 0:0, пен. 4:2
27 «Кристал» Ч «Шахтар» П 2:0
28 «Нафтовик» «Таврія» 3:1
29 «Кремінь» «Поліграфтехніка» 2:0
28 лютого
26 «Буковина» «Азовець» 1:0 дч

«Полісся» (1Л) 1:0 «Сталь» (1Л)
Стрихарчук   56'
протокол
Алушта, стадіон «Спартак»
Глядачів: 2500
Арбітр: Володимир Туховський (Сімферополь)

«Вагонобудівник» (1Л) 2:0 «Автомобіліст» (1Л)
Бережний   30'
Сушко   70'
протокол
Стаханов, стадіон «Вагонобудівник»
Глядачів: 3000
Арбітр: Євген Єсін (Дніпропетровськ)

«Торпедо» (ВЛ) 3:0 СКА О (ВЛ)
Якубовський   13'
Сидоркін   39'
Лютий   65'
протокол
протокол

«Кривбас» (1Л) 2:1 «Ворскла» (1Л)
Селіхов   42'
Селіхов   82'
протокол
протокол
Матюха   48'
Кривий Ріг, стадіон «Гірник»
Глядачів: 500
Арбітр: Сергій Татулян (Київ)


«Карпати» (ВЛ) 0:0, пен. 4:2 «Дніпро» Ч (1Л)
протокол
Львів, стадіон «Україна»
Глядачів: 4500
Арбітр: Степан Сельменський (Ужгород)
    Пенальті  
Мокрицький  
Леськів  
Толочко  
Бенько  
Бондарчук 
4:2[1]   Крайнюк
  Саницький
  Дейнеко
  Рябоконь
 

«Кристал» Ч (1Л) 2:0 «Шахтар» П (1Л)
Данилишин   1'
Мазур   58'
протокол
Чортків, стадіон «Харчовик»
Глядачів: 8000
Арбітр: Михайло Сидор (Львів)

«Нафтовик» (ВЛ) 3:1 «Таврія» (ВЛ)
Яічник   15'
Яічник   42'
Денисенко   80'
протокол
Гладишев   48'
Охтирка, стадіон «Нафтовик»
Глядачів: 2000
Арбітр: Володимир П'яних (Донецьк)

«Кремінь» (ВЛ) 2:0 «Поліграфтехніка» (1Л)
Немешкало   80'
Корпонай   83'
протокол
Кременчук, стадіон «Дніпро»
Глядачів: 5000
Арбітр: Ігор Ярменчук (Київ)

«Буковина» (ВЛ) 1:0 дч «Азовець» (1Л)
Соботюк   111'
протокол
Чернівці, стадіон Панчішного об'єднання
Глядачів: 3000
Арбітр: Ярослав Грисьо (Львів)

1/8 фіналу ред.

  1/8 фіналу Чвертьфінал Півфінал Фінал
                                         
 «Полісся» 4 1 5  
 «Чорноморець» (дч) 1 7 8  
   «Чорноморець» 2 1 3  
   «Металург» 0 1 1  
 «Вагонобудівник» 1 0 1
 «Металург» 0 7 7  
   «Чорноморець» 3 0 3  
   «Торпедо» 1 0 1  
 «Торпедо» 6 0 6  
 «Кривбас» 0 1 1  
   «Торпедо» 1 1 2
   «Динамо» 0 1 1  
 «Динамо» (дч) 1 2 3
 «Скала» 1 1 2  
   «Чорноморець» (дч) 1
   «Металіст» 0
 «Карпати» 1 0 1  
 «Шахтар» Д 2 2 4  
   «Шахтар» Д 6 0 6
   «Дніпро» Д 0 1 1  
 «Буковина» 1 1 2
 «Дніпро» Д 2 3 5  
   «Шахтар» Д 0 1 1
   «Металіст» 1 1 2  
 «Кристал» Ч 1 0 1  
 «Металіст» 2 2 4  
   «Металіст» 2 0 2
   «Нафтовик» 0 1 1  
 «Нафтовик» 1 1 2
 «Кремінь» 1 0 1  

Починаючи з цього етапу, клуби грали по 2 матчі, окрім фіналу. До 10 переможців 1/16 фіналу на цій стадії долучилися 6 «сіяних» команд, що грали попереднього сезону у вищій лізі чемпіонату СРСР 1991 року. Усі вони успішно пройшли до наступної стадії змагань. Перші матчі відбулися 28.02—3.03, матчі-відповіді — 14 березня. 11 команд представляли вищу лігу і 5 — першу.

Перші матчі ред.


«Полісся» (1Л) 4:1 «Чорноморець» (ВЛ)
Шишков   10'
Свистунов   22'
Стрихарчук   70' (пен.)
Шишков   55'
протокол
протокол
Піндєєв   8'

«Торпедо» (ВЛ) 6:0 «Кривбас» (1Л)
Бондаренко   14'
Бондаренко   20'
Заєць   21'
Заєць   25'
Заєць   48'
Волков   70'
протокол
Запоріжжя, стадіон «АвтоЗАЗ»
Глядачів: 3000
Арбітр: Ігор Ярменчук (Київ)

«Карпати» (ВЛ) 1:2 «Шахтар» Д (ВЛ)
Мокрицький   68' (пен.)
протокол
протокол
Попов   23'
Драгунов   71' (пен.)
Львів, стадіон «Україна»
Глядачів: 12500
Арбітр: Олександр Дегтярьов (Одеса)

«Кристал» Ч (1Л) 1:2 «Металіст» (ВЛ)
Мазур   10'
протокол
Колесник   40'
Колесник   66'
Чортків, стадіон «Харчовик»
Глядачів: 7000
Арбітр: Валерій Онуфер (Ужгород)

«Нафтовик» (ВЛ) 1:1 «Кремінь» (ВЛ)
Ліпинський   18'
протокол
Леженцев   58'
Ялта, стадіон «Авангард»
Глядачів: 200
Арбітр: Костянтин Панчик (Сімферополь)

«Буковина» (ВЛ) 1:2 «Дніпро» Д (ВЛ)
Задорожнюк   35'
протокол
Багмут   19'
Юдін   31'
Чернівці, стадіон «Буковина»
Глядачів: 4500
Арбітр: Олександр Літвіненко (Київ)

Матчі-відповіді ред.

«Чорноморець» (ВЛ) 7:1 дч «Полісся» (1Л)
Шелепницький   21' (пен.)
Сак   33'
Третяк   56'
Гусєв   64'
Сак   102'
Гусєв   105'
Шелепницький   116'
протокол
протокол
Баран   5'
Одеса, стадіон ЧМП
Глядачів: 1500
Арбітр: Євген Канана (Донецьк)

«Металург» (ВЛ) 7:0 «Вагонобудівник» (1Л)
Головань   5'
Головань   18'
Таран   38'
Скрипник   44'
Таран   62'
Головань   74'
Таран   85' (пен.)
протокол
Запоріжжя, стадіон «Металург»
Глядачів: 6000
Арбітр: Володимир Туховський (Сімферополь)

«Кривбас» (1Л) 1:0 «Торпедо» (ВЛ)
Попович   82'
протокол
Кривий Ріг, стадіон «Металург»
Глядачів: 500
Арбітр: Олексій Кацман (Кіровоград)

«Скала» (1Л) 1:2 дч «Динамо» (ВЛ)
Сидоренко   43'
протокол
Анненков   52'
Саленко   100'
Стрий, стадіон «Сокіл»
Глядачів: 17000
Арбітр: Валерій Авдиш (Сімферополь)

«Шахтар» Д (ВЛ) 2:0 «Карпати» (ВЛ)
Щербаков   8'
Попов   75'
протокол
протокол
Донецьк, стадіон «Шахтар»
Глядачів: 1000
Арбітр: Костянтин Панчик (Сімферополь)

«Дніпро» Д (ВЛ) 3:1 «Буковина» (ВЛ)
Москвін   15'
Полунін   21'
Думенко   58'
протокол
Жиров   88'
Дніпропетровськ, стадіон «Метеор»
Глядачів: 1500
Арбітр: Валерій Лисенко (Одеса)

«Металіст» (ВЛ) 2:0 «Кристал» Ч (1Л)
Кандауров   36'
Аджоєв   47'
протокол
Харків, стадіон «Металіст»
Глядачів: 1500
Арбітр: Анатолій Арановський (Київ)

«Кремінь» (ВЛ) 0:1 «Нафтовик» (ВЛ)
протокол
Грачов   55'
Кременчук, стадіон «Дніпро»
Глядачів: 8000
Арбітр: Сергій Татулян (Київ)

1/4 фіналу ред.

На цьому етапі клуби грали по 2 матчі. Перші матчі відбулися 11 квітня, матчі-відповіді — 28 квітня і 3 травня. До півфіналів вийшли «Чорноморець», «Торпедо», донецький «Шахтар» і «Металіст». Починаючи з цього етапу, всі команди були представниками вищої ліги.

Перші матчі ред.

«Чорноморець» 2:0 «Металург»
Яблонський   10'
Гусєв   72'
протокол
Одеса, стадіон ЧМП
Глядачів: 1700
Арбітр: Костянтин Панчик (Сімферополь)


«Шахтар» Д 6:0 «Дніпро» Д
Щербаков   3'
Щербаков   21'
Ребров   29'
Погодін   30'
Мартюк   65'
Погодін   87'
протокол
протокол
Донецьк, ЦС «Шахтар»
Глядачів: 1313
Арбітр: Олександр Дегтярьов (Одеса)

«Металіст» 2:0 «Нафтовик»
Аджоєв   43'
Колесник   86'
протокол
Харків, стадіон «Металіст»
Глядачів: 3000
Арбітр: Анатолій Попов (Київ)

Матчі-відповіді ред.

«Нафтовик» 1:0 «Металіст»
Сухарев   89' (пен.)
протокол
Охтирка, стадіон «Нафтовик»
Глядачів: 3100
Арбітр: Костянтин Панчик (Сімферополь)


«Динамо» 1:1 «Торпедо»
Єсіпов   15'
протокол
Заєць   59'
Київ, стадіон «Динамо»
Глядачів: 1487
Арбітр: Ярослав Грисьо (Львів)

«Дніпро» Д 1:0 «Шахтар» Д
Коновалов   3'
протокол
протокол
Дніпропетровськ, стадіон «Метеор»
Глядачів: 900
Арбітр: Валерій Авдиш (Сімферополь)

1/2 фіналу ред.

Півфінальні матчі відбулися 14 і 26 травня. До фіналу вийшли «Чорноморець» і «Металіст».

Перші матчі ред.

«Чорноморець» 3:1 «Торпедо»
Шелепницький   18'
Никифоров   36'
Гусєв   40'
протокол
Заєць   19'
Одеса, стадіон ЧМП
Глядачів: 3100
Арбітр: Ярослав Грисьо (Львів)

«Шахтар» Д 0:1 «Металіст»
протокол
протокол
Колесник   37'
Донецьк, ЦС «Шахтар»
Глядачів: 6500
Арбітр: Валерій Авдиш (Сімферополь)

Матчі-відповіді ред.

«Торпедо» 0:0 «Чорноморець»
протокол
Запоріжжя, стадіон «АвтоЗАЗ»
Глядачів: 6000
Арбітр: Валерій Онуфер (Ужгород)

«Металіст» 1:1 «Шахтар» Д
Колесник   25'
протокол
протокол
Фокін   2'
Харків, стадіон «Металіст»
Глядачів: 6000
Арбітр: Ярослав Грисьо (Львів)

Фінал ред.

«Чорноморець»: Гришко (к), Никифоров, Шелепницький (Парфьонов, 75), Букель, Третяк, Яблонський, Цимбалар, Гецко, Кошелюк (Спіцин, 118), Сак, Гусєв (Зірченко, 78). Тренер: Віктор Прокопенко.

«Металіст»: Помазун, Касторний (Боровик, 91), Яловський (Ланцфер, 108), Панчишин (к), Пець, Миколаєнко, Хомуха, Кандауров, Аджоєв (Шинкарьов, 112), Призетко, Колесник. Тренер: Леонід Ткаченко.

Попередження: Касторний, 16


Володар Кубка України 1992
 
«Чорноморець»
Вперше

Найкращі бомбардири ред.

Гравець Клуб Ігри Голи (пен.)
1 Олександр Заєць «Торпедо» 8 6
2 Вадим Колесник «Металіст» 6 5
3 Сергій Гусєв «Чорноморець» 6 4
4 Роман Бондаренко «Торпедо» 7 3
4 Олександр Волков «Торпедо» 8 3
4 Олег Головань «Металург» 4 3
4 Віктор Данилишин «Кристал» Ч 4 3
4 Василь Кардаш «Скала» 4 3
4 Сергій Щербаков «Шахтар» Д 4 3
10 Олег Таран «Металург» 3 3 (1)
10 Юрій Шелепницький «Чорноморець» 6 3 (1)
12 Юрій Стрихарчук «Полісся» 4 3 (2)

Усього м'ячі забивали 95 футболістів (один гол на рахунку голкіпера «Вагонобудівника» Заніна, з пенальті).

Підсумкова таблиця ред.

Етап Команда I В Н П РМ О
Володар «Чорноморець» 7 4 2 1 15−7 10
Фіналіст «Металіст» 7 4 1 2 8−4 9
Півфінал «Торпедо» 8 4 2 2 15−7 10
Півфінал «Шахтар» Д 6 3 1 2 11−4 7
1/4 фіналу «Нафтовик» 6 4 1 1 8−4 9
1/4 фіналу «Дніпро» Д 4 3 0 1 6−8 6
1/4 фіналу «Динамо» 4 1 2 1 4−4 4
1/4 фіналу «Металург» 4 1 1 2 8−4 3
1/8 фіналу «Полісся» 4 3 0 1 8−9 6
1/8 фіналу «Кривбас» 4 3 0 1 5−8 6
1/8 фіналу «Кремінь» 4 2 1 1 5−3 5
1/8 фіналу «Скала» 4 2 1 1 5−4 5
1/8 фіналу «Вагонобудівник» 4 2 1 1 4−8 5
1/8 фіналу «Кристал» Ч 4 2 0 2 5−4 4
1/8 фіналу «Карпати» 4 1 1 2 2−4 3
1/8 фіналу «Буковина» 4 1 1 2 4−6 3
1/16 фіналу «Дніпро» Ч 2 1 1 0 1−0 3
1/16 фіналу «Зоря-МАЛС» 2 1 0 1 4−3 2
1/16 фіналу «Таврія» 2 1 0 1 3−3 2
1/16 фіналу «Ворскла» 2 1 0 1 2−2 2
1/16 фіналу «Сталь» 2 1 0 1 2−2 2
1/16 фіналу «Автомобіліст» 2 1 0 1 1−2 2
1/16 фіналу «Шахтар» П 2 1 0 1 2−3 2
1/16 фіналу «Поліграфтехніка» 2 0 1 1 0−2 1
1/16 фіналу СКА О 2 0 1 1 1−4 1
1/16 фіналу «Азовець» 1 0 0 1 0−1 0
1/32 фіналу «Суднобудівник» 1 0 1 0 1−1 1
1/32 фіналу «Поділля» 1 0 1 0 1−1 1
1/32 фіналу «Хімік» 1 0 1 0 1−1 1
1/32 фіналу «Прикарпаття» 1 0 1 0 0−0 1
1/32 фіналу «Волинь» 1 0 0 1 2−3 0
1/32 фіналу «Колос» 1 0 0 1 1−2 0
1/32 фіналу «Кристал» Х 1 0 0 1 1−2 0
1/32 фіналу СКА К 1 0 0 1 1−2 0
1/32 фіналу «Закарпаття» 1 0 0 1 1−2 0
1/32 фіналу «Темп» 1 0 0 1 1−2 0
1/32 фіналу «Верес» 1 0 0 1 0−1 0
1/32 фіналу «Десна» 1 0 0 1 0−1 0
1/32 фіналу «Нива» В 1 0 0 1 0−1 0
1/32 фіналу «Нива» Т 1 0 0 1 0−1 0
1/32 фіналу «Рось» 1 0 0 1 0−1 0
1/32 фіналу «Артанія» 1 0 0 1 1−3 0
1/32 фіналу «Галичина» 1 0 0 1 0−2 0
1/32 фіналу «Приладист» 1 0 0 1 0−2 0
1/32 фіналу «Чайка» 1 0 0 1 0−2 0

Примітки ред.

  1. а б в г Порядок, у якому пробивалися пенальті, невідомий. Перелічені спочатку забиті пенальті, потім — не забиті.

Див. також ред.

Джерела ред.