«Краще подзвоніть Солу» (англ. Better Call Saul) — американський комедійно-драматичний телесеріал, прем'єра якого відбулася в США на каналі «AMC» 8 лютого 2015 року.[2] Серіал створений Вінсом Ґілліґаном і Пітером Ґулдом і є спінофом іншого серіалу Ґілліґана — «Пуститися берега».[3] Прем'єра п'ятого сезону відбулась 23 лютого 2020 в США на телеканалі AMC.[4]

Краще зателефонуйте Солу
Better Call Saul
BetterCallSaul.jpg
Тип телесеріал
Телеканал(и) AMC (США)
Дистриб'ютор(и) Sony Pictures Television і Netflix
Жанр драма
Формат зображення 16:9
Тривалість 42-61 хвилина[1]
Компанія Sony Pictures Television
Керівник проєкту Вінс Ґілліган і Пітер Ґулд
Ідея Вінс Гілліган
Пітер Ґулд
На основі Пуститися берега
Виконавчий продюсер Вінс Гілліган
Пітер Ґулд
Марк Джонсон
Мелісса Бернштейн
У головних ролях Боб Оденкірк
Джонатан Бенкс
Майкл Маккін
Ріа Сігорн
Патрік Фабіан
Майкл Мендо
Композитор Дейв Портер
Країна-виробник США США
Місце зйомок Нью-Мексико
Мова оригіналу англійська
іспанська
Перша поява 8 лютого 2015
Кількість сезонів 6
Кількість серій 63
Схожі передачі «Пуститися берега»
Посилання

За версією кінокритиків BBC, телесеріал є одним з 15-ти найкращих у 2020 році, станом на 24 червня 2020 року.[5][6]

СюжетРедагувати

Події серіалу одночасно розгортаються у декількох часових проміжках. Глядач побачить, як саме змінилося життя Сола Ґудмана і одночасно режисер розповість історію становлення Джиммі Мак-Ґілла (Сола Ґудмана) як адвоката за шість років до його появи в серіалі «Пуститися берега» і знайомства з його відомими персонажами та появою нових, проте деякі події відбуватимуться під час і після оригінального серіалу.

ВиробництвоРедагувати

КонцепціяРедагувати

У липні 2012 року творець «Пуститися берега» Вінс Ґілліґан натякнув на можливий спіноф-серіал про Сола Ґудмана.[7].

У квітні 2013 було підтверджено, що Ґілліґан і Ґулд займаються розробкою спіноф серіалу; останній написав сценарій серії, в якій з'явився цей персонаж.[8] Ґілліґан в інтерв'ю в липні 2012 року сказав: «Мені подобається ідея правового серіалу, в якому адвокат робить усе що завгодно, щоб справа не доходила до суду. Він буде розв'язувати питання прямо на сходинках будівлі суду, чого б йому це не коштувало, лише поза залою суду. Це було б цікаво — мені б це сподобалося»[9].

Історія створенняРедагувати

У липні 2013 року Ґілліґан сказав, що серіалу ще не дали зелене світло, проте він і Ґулд «готові працювати на повну».[10] У міру того, як тривали переговори з AMC, Netflix домовився про інтернет синдикацію.[11] Ґулд виступить як шоураннер, а Ґілліґан зніме пілотну серію.[12] Колишні сценаристи «Пуститися берега» Томас Шнауз і Дженніфер Гатчінсон, приєдналися до їхнього складу. У грудні 2013 року Netflix оголосила, що весь перший сезон буде доступний для перегляду в США і Канаді після показу його фіналу на AMC, а в Латинській Америці і Європі відразу ж після північноамериканської прем'єри.[13]

При створенні серіалу продюсери планували зробити його у півгодинному форматі, але в кінцевому підсумку обрали годинну тривалість, більш типову для драми.[9] Серіал буде спродюсований компанією Sony Pictures Television і телеканалом AMC, і показаний останнім.[9]

З початком фільмування 2 червня 2014 року в Альбукерке (де знімався Пуститися берега)[14], Вінс Ґілліґан висловив побоювання з приводу можливого розчарування від серіалу з боку глядачів.[15][16].

19 червня телеканал AMC оголосив, що продовжує серіал на 13-серійний другий сезон, який вийде на початку 2016 року, в загальному досягнувши 23 серій, а також переносить прем'єру на початок 2015 року.[17] Перший трейлер дебютував на AMC 10 серпня 2014 року, і підтвердив свою прем'єрну дату, намічену на лютий 2015-го року.[2]

Мішель Макларен і Браян Кренстон були призначені режисерами кількох серій.[18][19]

Підбір акторівРедагувати

 
Боб Оденкерк — виконавець ролі Сола Ґудмана.

Боб Оденкерк знову зіграє роль Сола Ґудмана, що став головним героєм серіалу. У січні 2014 року стало відомо, що Джонатан Бенкс знову виступить у ролі Майка Ермантраута, як одного з основних персонажів.[20]Аарон Пол оголосив, що веде «серйозні переговори» з приводу своєї появи в серіалі[21], однак пізніше сказав «The Huffington Post», що цього не станеться.[22] Дін Норріс, ще один учасник «Пуститися берега», сказав, що не з'явиться в новому серіалі через зайнятість у проєкті CBS «Під куполом».[23] Згадувалося, що Анна Ґанн також веде «переговори» з Ґілліґаном з приводу її можливої участі в серіалі.[24]

Майкл Маккін, який брав участь як гість у скетч-серіалі Оденкерка Пан Шоу з Бобом і Девідом[en], так само зіграє в цьому серіалі[25] персонажа на ім'я Чак, який є братом Сола.[26]

Акторський складРедагувати

ГоловніРедагувати

Другорядні та епізодичніРедагувати

СезониРедагувати

Сезон Епізоди Оригінальні покази
Прем'єра Фінал
1 10 8 лютого 2015 6 квітня 2015
2 10 15 лютого 2016 18 квітня 2016
3 10 10 квітня 2017 19 червня 2017
4 10 6 серпня 2018 8 жовтня 2018
5 10 23 лютого 2020 20 квітня 2020
6 13 18 квітня 2022 15 серпня 2022


Перелік епізодівРедагувати

Перший сезон (2015)Редагувати

Назва Режисер Сценарист Показ у США
2 (2) «Mijo»
«Міхо»
Мішель Макларен (Michelle MacLaren)Пітер Ґулд(Peter Gould) / Гордон Сміт (Gordon Smith)9 лютого 2015
 
3 (3) «Nacho»
«Начо»
Террі Макдоно (Terry McDonough)Томас Шнауц (Thomas Schnauz) / Гордон Сміт (Gordon Smith)16 лютого 2015
 
4 (4) «Hero»
«Герой»
Колін Баксі (Colin Bucksey)Дженніфер Гатчинсон (Gennifer Hutchison) / Гордон Сміт (Gordon Smith)23 лютого 2015
 
5 (5) «Alpine Shepherd Boy»
«Альпійський пастушок»
Ніколь Кассель (Nicole Kassell)Бредлі Пол (Bradley Paul) / Гордон Сміт (Gordon Smith)2 березня 2015
 
6 (6) «Five-O»
«П'ять О»
Адам Бернштейн (Adam Bernstein)Гордон Сміт (Gordon Smith)9 березня 2015
 
7 (7) «Bingo»
«Бінґо»
Лариса Кондрацкі (Larysa Kondracki)Дженніфер Гатчинсон (Gennifer Hutchison) / Гордон Сміт (Gordon Smith)16 березня 2015
 
8 (8) «RICO»
«Ріко»
Колін Баксі (Colin Bucksey)Гордон Сміт (Gordon Smith)23 березня 2015
 
9 (9) «Pimento»
«Червоний перець»
Томас Шнауц (Thomas Schnauz)Томас Шнауц (Thomas Schnauz) / Гордон Сміт (Gordon Smith)30 березня 2015
 
10 (10) «Marco»
«Марко»
Пітер Ґулд (Peter Gould)Пітер Ґулд (Peter Gould) / Гордон Сміт (Gordon Smith)6 квітня 2015
 

Другий сезон (2016)Редагувати

Назва Режисер Сценарист Показ у США
1 (11) «Switch»
«Вимикач»
Томас Шнауц (Thomas Schnauz)Томас Шнауц (Thomas Schnauz)15 лютого 2016
 
2 (12) «Cobbler»
«Йорзання»
Террі Макдоно (Terry McDonough)Дженніфер Гатчинсон (Gennifer Hutchison)22 лютого 2016
 
3 (13) «Amarillo»
«Амаріло»
Скотт Вінент (Scott Winant)Джонатан Ґлетцер (Jonathan Glatzer)29 лютого 2016
 
4 (14) «Gloves Off»
«Без рукавичок»
Адам Бернштейн (Adam Bernstein)Гордон Сміт (Gordon Smith)7 березня 2016
 
5 (15) «Rebecca»
«Ребекка»
Джон Шибан (John Shiban)Енн Черкіс (Ann Cherkis)14 березня 2016
 
6 (16) «Bali Ha'i»
«Балі Гаї»
Майкл Словіс (Michael Slovis)Дженніфер Гатчинсон (Gennifer Hutchison)21 березня 2016
 
7 (17) «Inflatable»
«Надутий»
Колін Баксі (Colin Bucksey)Гордон Сміт (Gordon Smith)28 березня 2016
 
8 (18) «Fifi»
«Фіфі»
Лариса Кондрацкі (Larysa Kondracki)Томас Шнауц (Thomas Schnauz)4 квітня 2016
 
9 (19) «Nailed»
«Піймані»
Пітер Ґулд (Peter Gould)Пітер Ґулд (Peter Gould)11 квітня 2016
 
10 (20) «Klick»
«Клац»
Вінс Гілліган (Vince Gilligan)Гітер Меріон (Heather Marion) / Вінс Гілліган (Vince Gilligan)18 квітня 2016
 

Третій сезон (2017)Редагувати

Назва Режисер Сценарист Показ у США
1 (21) «Mabel»
«Мейбл»
Вінс Гілліган (Vince Gilligan)Вінс Гілліган (Vince Gilligan) / Пітер Ґулд (Peter Gould)10 квітня 2017
 
2 (22) «Witness»
«Свідок»
Вінс Гілліган (Vince Gilligan)Томас Шнауц (Thomas Schnauz)17 квітня 2017
 
3 (23) «Sunk Costs»
«Непоправні витрати»
Джон Шибан (John Shiban)Дженніфер Гатчинсон (Gennifer Hutchison)24 квітня 2017
 
4 (24) «Sabrosito»
«Сабросіто»
Томас Шнауц (Thomas Schnauz)Джонатан Ґлетцер (Jonathan Glatzer)1 травня 2017
 
5 (25) «Chicanery»
«Махінація»
Деніел Секгейм (Daniel Sackheim)Гордон Сміт (Gordon Smith)8 травня 2017
 
6 (26) «Off Brand»
«Фальшивка»
Кіт Гордон (Keith Gordon)Енн Черкіс (Ann Cherkis)15 травня 2017
 
7 (27) «Expenses»
«Затрати»
Томас Шнауц (Thomas Schnauz)Томас Шнауц (Thomas Schnauz)22 травня 2017
 
8 (28) «Slip»
«Сповзання»
Адам Бернштейн (Adam Bernstein)Гітер Меріон (Heather Marion)5 червня 2017
 
9 (29) «Fall»
«Падіння»
Мінкі Спіро (Minkie Spiro)Гордон Сміт (Gordon Smith)12 червня 2017
 
10 (30) «Lantern»
«Ліхтар»
Пітер Ґулд (Peter Gould)Дженніфер Гатчинсон (Gennifer Hutchison)19 червня 2017
 

Четвертий сезон (2018)Редагувати

Назва Режисер Сценарист Показ у США
1 (31) «Smoke»
«Дим»
Мінкі Спіро (Minkie Spiro)Пітер Ґулд (Peter Gould)6 серпня 2018
 
2 (32) «Breathe»
«Дихай»
Мішель Макларен (Michelle MacLaren)Томас Шнауц (Thomas Schnauz)13 серпня 2018
 
3 (33) «Something Beautiful»
«Прекрасний вчинок»
Деніел Секгейм (Daniel Sackheim)Гордон Сміт (Gordon Smith)20 серпня 2018
 
4 (34) «Talk»
«Говори»
Джон Шибан (John Shiban)Гітер Меріон (Heather Marion)27 серпня 2018
 
5 (35) «Quite a Ride»
«Було весело»
Майкл Морріс (Michael Morris)Енн Черкіс (Ann Cherkis)3 вересня 2018
 
6 (36) «Piñata»
«Пін'ята»
Ендрю Стентон (Andrew Stanton)Дженніфер Гатчинсон (Gennifer Hutchison)10 вересня 2018
 
7 (37) «Something stupid»
«Дурний вчинок»
Дебора Чоу (Deborah Chow)Елісон Тетлок (Alison Tatlock)17 вересня 2018
 
8 (38) «Coushatta»
«Кушатта»
Джим Маккей (Jim McKay)Гордон Сміт (Gordon Smith)24 вересня 2018
 
9 (39) «Wiedersehen»
«Побачимось»
Вінс Гілліган (Vince Gilligan)Дженніфер Гатчинсон (Gennifer Hutchison)1 жовтня 2018
 
10 (40) «Winner»
«Переможець»
Адам Бернштейн (Adam Bernstein)Пітер Ґулд (Peter Gould) / Томас Шнауц (Thomas Schnauz)8 жовтня 2018
 

П’ятий сезон (2020)Редагувати

Шостий сезон (2022)Редагувати

Озвучення українськоюРедагувати

Україномовне багатоголосе озвучення всіх сезонів створене Студією «Гуртом» на замовлення спільноти Toloka.[27][28]

ПриміткиРедагувати

  1. O'Neal, Sean (11 вересня 2013). Breaking Bad's prequel spinoff about Saul Goodman is basically a go at AMC. The A.V. Club. Архів оригіналу за 23 жовтня 2013. Процитовано 24 січня 2015. 
  2. а б Hooton, Christopher (11 серпня 2014). Better Call Saul: First teaser trailer shows younger Saul, confirms release date. The Independent. Архів оригіналу за 5 липня 2015. Процитовано 24 січня 2015. 
  3. Cornet, Roth (11 вересня 2013). Breaking Bad Spinoff Series Better Call Saul Confirmed. IGN. Архів оригіналу за 13 вересня 2013. Процитовано 24 січня 2015. 
  4. Better Call Saul Season 5 Episode 1: ‘Magic Man’ Release Date and Preview. 23 Лютого 2020. Архів оригіналу за 12 квітня 2020. Процитовано 12 Квітня 2020. (англ.)
  5. 15 найкращих серіалів року за версією BBC | Афиша Кривой Рог. relax.1kr.ua (рос.). Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 7 вересня 2020. 
  6. Mullan, Hugh Montgomery and Eddie. The best TV shows of 2020 so far. www.bbc.com (англ.). Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 10 вересня 2020. 
  7. Comic-Con Q&A: Vince Gilligan on 'Breaking Bad'. Deadline.com. 15 липня 2012. Архів оригіналу за 2 жовтня 2013. Процитовано 24 січня 2015. 
  8. Andreeva, Nellie (9 квітня 2013). AMC Eyes ‘Breaking Bad’ Spinoff Toplined By Bob Odenkirk. Deadline.com. Архів оригіналу за 21 березня 2014. Процитовано 24 січня 2015. 
  9. а б в Andreeva, Nellie (11 вересня 2013). ‘Breaking Bad’ Saul Goodman Spinoff A Go At AMC, Will Serve As Prequel To Original. Deadline.com. Архів оригіналу за 10 серпня 2014. Процитовано 24 січня 2015. 
  10. Molloy, Tim (2 липня 2013). Breaking Bad Creator Vince Gilligan: Saul Goodman Spinoff Moving 'Full Speed Ahead'. The Wrap. Архів оригіналу за 9 грудня 2015. Процитовано 24 січня 2015. 
  11. Guthrie, Melissa; Rose, Lacey (18 вересня 2013). How AMC Almost Lost Breaking Bad Spinoff Better Call Saul to Netflix. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 15 березня 2015. Процитовано 24 січня 2015. 
  12. Snierson, Dan (16 жовтня 2013). Vince Gilligan talks 'Breaking Bad' spin-off 'Better Call Saul'. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 24 січня 2015. 
  13. Gibson, Megan (17 грудня 2013). Netflix Will Stream Breaking Bad Spinoff Better Call Saul. Time. Архів оригіналу за 23 травня 2015. Процитовано 24 січня 2015. 
  14. O'Neal, Sean (June 3, 2014). It’s time to begin overanalyzing the first Better Call Saul set photos. The A.V. Club. The Onion. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 24 січня 2015. 
  15. Toomer, Jessica (June 3, 2014). Vince Gilligan Admits His 'Breaking Bad' Spinoff Might Be A Mistake. The Huffington Post. Архів оригіналу за 19 лютого 2015. Процитовано 24 січня 2015. 
  16. Roberts, Katie (June 3, 2014). Vince Gilligan Says 'Better Call Saul' Might Be a 'Mistake'. Moviefone. Архів оригіналу за червень 6, 2014. Процитовано 24 січня 2015. 
  17. Kondolojy, Amanda (19 червня 2014). 'Better Call Saul' Renewed for Second Season by AMC; First Season Pushed Back to 2015. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 19 травня 2015. Процитовано 19 червня 2014. 
  18. Andreeva, Nellie (11 червня 2014). Director Michelle MacLaren Inks HBO Deal. Deadline.com. Архів оригіналу за 8 серпня 2014. Процитовано 4 серпня 2014. 
  19. Stern, Marlow (1 серпня 2014). Bryan Cranston on Walter White’s Future, Directing ‘Better Call Saul,’ and Hillary 2016. The Daily Beast. Архів оригіналу за 24 травня 2015. Процитовано 4 серпня 2014. 
  20. Kenneally, Tim (27 січня 2014). ‘Breaking Bad’ Prequel ‘Better Call Saul’ Enlists Jonathan Banks. The Wrap. Архів оригіналу за 15 травня 2015. Процитовано 24 січня 2015. 
  21. Pearson, Ryan (March 9, 2014). Aaron Paul wants in, Dean Norris out for ‘Better Call Saul,’ the ‘Breaking Bad’ spinoff. The Washington Post. Архів оригіналу за 22 серпня 2017. Процитовано May 1, 2014. 
  22. Whitney, Erin (13 червня 2014). Aaron Paul Offers Two Different 'Better Call Saul' Scenarios For Jesse Pinkman. The Huffington Post. Архів оригіналу за 3 липня 2015. Процитовано 24 січня 2015. 
  23. Dekel, Jonathan (July 3, 2014). Dean Norris says appearance on Better Call Saul unlikely: CBS, exec Les Moonves ‘won’t let me do it’. The National Post. Архів оригіналу за липень 7, 2014. Процитовано July 3, 2014. 
  24. Dos Santos, Kristin (13 травня 2014). Anna Gunn Coming to Breaking Bad Spinoff? Star Reveals There's Been Talk—Plus, Why We're Dying Over Gracepoint!. E! Online. Архів оригіналу за 29 листопада 2015. Процитовано 24 січня 2015. 
  25. Friedlander, Whitney (30 квітня 2014). Michael McKean Joins ‘Breaking Bad’ Prequel ‘Better Call Saul’. Variety. Архів оригіналу за 16 серпня 2015. Процитовано May 1, 2014. 
  26. Friedlander, Whitney (11 липня 2014). ‘Better Call Saul’: Cast, Timeline Details and New Photos. Variety. Архів оригіналу за 28 квітня 2015. Процитовано 12 липня 2014. 
  27. «Краще подзвоніть Солу» українською
  28. Український трейлер

ПосиланняРедагувати