Ось тут буде (є) (вже) (вже є) пісочниця користувачя Dicto dicto dicto dicto dicto.

҉
Шо за?

ШоблониРедагувати

ВАвилоНРедагувати

xx-0

xx-1

xx-2

xx-3

xx-4

xx-no

xx

xx-s

User uk

uk-0	Цей користувач не розуміє української мови (або розуміє зі значними труднощами).

uk-1	Користувач може робити внесок українською мовою на початковому рівні.

uk-2	Користувач може робити внесок українською мовою на середньому рівні.

uk-3	Користувач може робити внесок українською мовою на високому рівні.

uk-4	Користувач володіє українською мовою майже як рідною.

uk	Користувач володіє українською мовою, але розмовляє нею неохоче.

uk	Українська мова для цього користувача є рідною.

	Цей пользоватєль свободно балакає на суржику, змішуючи російські й українські слова.

User ru

ru-0

Этот участник не понимает русского языка.

ru-1

Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.

ru-2

Этот участник на среднем уровне знает русский язык.

ru-3

Этот участник свободно владеет русским языком.

ru-4

Этот участник владеет русским языком почти как родным.

ru	Этот участник знает русский язык, но разговаривает на нём неохотно

ru	Русский — родной язык этого участника.

Шаблон:User ru-s

User en

en-0

This user does not understand English (or understands it with considerable difficulty).

en-1

This user is able to contribute in English at a basic level.

en-2

This user is able to contribute in English at an intermediate level.

en-3

This user is able to contribute in English at an advanced level.

en-4

This user is able to contribute in English at a near-native level.

en	This user speaks English, but makes use thereof reluctantly.

en	This user is a native speaker of English.

Шаблон:User en-s

User be

be-0

Гэты удзельнік не разумее беларускую мову, ці разумее яе зь цяжкасьцю.

be-1

Гэты удзельнік ведае беларускую мову на пачатковым узроўні.

be-2

Гэты удзельнік ведае беларускую мову на сярэднім узроўні.

be-3

Гэты удзельнік выдатна ведае беларускую мову.

be-4

Гэты удзельнік ведае беларускую мову амаль як родную.

Шаблон:User be-no

be	Для гэтага удзельніка беларуская мова з'яўляецца роднай.

Шаблон:User be-s

User bg

bg-0

Този потребител не знае български (или го разбира със значителни трудности).

bg-1

Този потребител има начални познания по български език.

bg-2

Този потребител има познания на средно ниво по български език.

bg-3

Този потребител има задълбочени познания по български език.

bg-4	Този потребител говори български език на ниво почти като роден.

Шаблон:User bg-no

bg	Родният език на този потребител е български.

Шаблон:User bg-s

User bg

bs-0	Ovaj korisnik ne govori bosanski (ili ga razumije sa velikim poteškoćama).

bs-1	Ovaj korisnik posjeduje osnovno znanje bosanskog jezika.

bs-2	Ovaj korisnik osrednje govori bosanski.

bs-3

Ovaj korisnik dosta dobro govori bosanski.

bs-4	Ovaj korisnik tečno govori bosanski.

Шаблон:User bs-no

bs	Ovom korisniku bosanski je maternji jezik.

Шаблон:User bs-s

User gl

gl-0	Este usuario non comprende o galego, ou ten grandes dificultades para entendelo.

gl-1	Este usuario pode contribuír cun nivel básico de galego.

gl-2	Este usuario pode contribuír cun nivel intermedio de galego.

Шаблон:User gl-3

Шаблон:User gl-4

Шаблон:User gl-no

gl	Este usuario é un falante nativo de galego.

Шаблон:User gl-s

User he

he-0

משתמש זה אינו מבין עברית (או מבין אותה בקשיים ניכרים).

he-1

משתמש זה יודע עברית ברמה בסיסית.

he-2

משתמש זה יודע עברית ברמה בינונית.

he-3

משתמש זה יודע עברית ברמה מתקדמת.

he-4

משתמש זה יודע עברית ברמה קרובה לשפת אם.

Шаблон:User he-no

he	משתמש זה דובר עברית כשפת אם.‏

Шаблон:User he-s

User nl

nl-0	Deze gebruiker begrijpt geen Nederlands (of begrijpt het met grote moeite).

nl-1

Deze gebruiker bezit elementaire kennis van het Nederlands.

nl-2

Deze gebruiker bezit gemiddelde kennis van het Nederlands.

nl-3

Deze gebruiker bezit gevorderde kennis van het Nederlands.

nl-4

Deze gebruiker spreekt Nederlands op moedertaalniveau.

Шаблон:User nl-no

nl	Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.

Шаблон:User nl-s

User ka

ka-0	ამ მომხმარებელს არ ესმის ქართული ენა (ან უჭირს გაგება).

ka-1

ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს ქართული ენის ცოდნის ელემენტარულ დონეზე.

ka-2	ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს ქართული ენის ცოდნის საშუალო დონეზე.

ka-3	ამ მომხმარებელს შეუძლია წვლილი შეიტანოს ქართული ენის ცოდნის მაღალ დონეზე.

ka-4	ამ მომხმარებელმა ქართული ენა იცის თითქმის მშობლიური ენის დონეზე.

Шаблон:User ka-no

ka	ამ მომხმარებლის მშობლიური ენა არის ქართული

Шаблон:User ka-s

User grc

grc-0	Ὄδε ἐγκυκλοπαιδειουργὸς οὐδὲν περὶ τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς (ἢ αὐτὴν μόλις καταλαμβάνει).

grc-1

Ὄδε ἐγκυκλοπαιδειουργὸς ὀλίγον ἀρχαίως Ἑλληνιστὶ γράφειν οἷος τ' ἐστί.

Шаблон:User grc-2

grc-3

Ὅδε ὁ ἐγκυκλοπαιδειουργὸς ἀρχαίαν Ἑλληνικὴν γλῶτταν γράφειν ἀνωτέρως οἷός τ’ ἐστί.

User da

da-0

Denne bruger forstår ikke dansk (eller forstår det kun med stor vanskelighed).

da-1

Denne bruger har et grundlæggende kendskab til dansk.

da-2

Denne brugers kendskab til dansk er på mellemniveau.

da-3

Denne bruger kan bidrage på flydende dansk.

da-4	Denne bruger taler Dansk som en indfødt

Шаблон:User da-no

da	Denne bruger har dansk som modersmål.

Шаблон:User da-s

User eo

eo-0	Ĉi tiu uzanto ne komprenas la lingvon Esperanto, aŭ tre malfacile komprenas.

eo-1

Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.

eo-2

Ĉi tiu uzanto povas komuniki per meza nivelo de Esperanto.

eo-3

Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.

eo-4

Ĉi tiu uzanto parolas Esperanton preskaŭ kiel denaskulo.

Шаблон:User eo-no

eo	Ĉi tiu uzanto estas denaska parolanto de Esperanto.

Шаблон:User eo-s

User et

et-0	Kasutaja ei oska eesti keelt (või mõistab seda tõsiste raskustega).

et-1

See kasutaja suudab eesti keeles kaastööd teha algaja tasemel.

et-2

See kasutaja suudab eesti keeles kaastööd teha keskmisel tasemel.

et-3

See kasutaja suudab eesti keeles kaastööd teha väga heal tasemel.

Шаблон:User et-4

Шаблон:User et-no

et	Selle kasutaja emakeel on eesti keel.

Шаблон:User et-s

User es

es-0

Esta persona no tiene ningún conocimiento del español (o lo entiende con mucha dificultad).

es-1

Esta persona tiene un conocimiento básico del español.

es-2

Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español.

es-3

Esta persona tiene un conocimiento avanzado de español.

es-4

Esta persona tiene un conocimiento casi nativo del español.

Шаблон:User es-no

es	Esta persona tiene una comprensión nativa del español.

Шаблон:User es-s

User it

it-0

Quest'utente non parla italiano (o capisce italiano con molta difficoltà).

it-1

Quest'utente può contribuire con un Italiano di livello semplice.

it-2

Quest'utente può contribuire con un Italiano di livello intermedio.

it-3

Quest'utente può contribuire con un Italiano di livello avanzato.

it-4

Quest'utente può contribuire con un Italiano di livello quasi perfetto.

Шаблон:User it-no

it	Quest'utente parla Italiano come lingua madre.

Шаблон:User it-s

User ca

ca-0	Aquest usuari no entén el català (o li costa molt d’entendre).

ca-1

Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català.

ca-2

Aquest usuari pot contribuir amb un nivell mitjà de català.

ca-3

Aquest usuari pot contribuir amb un nivell avançat de català.

ca-4

El nivell d'aquest usuari correspon al d'un parlant natiu del català.

Шаблон:User ca-no

ca	Aquest usuari té el català com a llengua materna.

Шаблон:User ca-s

User zh

zh-0	這位用戶無法理解中文。这位用户无法理解中文。

zh-1

該用戶能以基本的中文進行交流。
该用户能以基本的中文进行交流。

zh-2	該用戶能以一般的中文進行交流。该用户能以一般的中文进行交流。

zh-3	該用戶能以熟練的中文進行交流。该用户能以熟练的中文进行交流。

zh-4	該用戶能以地道的中文進行交流。该用户能以地道的中文进行交流。

Шаблон:User zh-no

zh	這個用戶的母語是中文。这个用户的母语是中文。

Шаблон:User zh-s

User ko

ko-0	이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다.

ko-1

이 사용자는 간단한 한국어를 말할 수 있습니다.

ko-2

이 사용자는 한국어 를 어느 정도 합니다.

ko-3

이 사용자는 유창한 한국어를 말할 수 있습니다.

Шаблон:User ko-4

Шаблон:User ko-no

ko	이 사용자는 한국어가 모어입니다.

Шаблон:User ko-s

User crh

crh-0	Bu qullanıcı Qırımtatar tilini iç bilmey.

crh-1

Bu qullanıcı Qırımtatar tilini başlanğıç seviyede bile.

crh-2

Bu qullanıcı Qırımtatar tilini orta seviyede bile.

crh-3

Bu qullanıcı Qırımtatar tilini yahşı bile.

crh-4

Bu qullanıcı Qırımtatar tilini ana tili kibi bile.

Шаблон:User crh-no

crh

Bu qullanıcınıñ ana tili Qırımtatar tilidir.

Шаблон:User crh-s

User lv

lv-0	Šis dalībnieks latviešu valodu neprot (vai saprot ar ievērojamām grūtībām).

lv-1

Šis dalībnieks latviešu valodu prot pamatlīmenī.

lv-2

Šis dalībnieks latviešu valodu pārzina vidējā līmenī.

lv-3

Šis dalībnieks latviešu valodu pārzina padziļinātā līmenī.

lv-4

Šis dalībnieks latviešu valodu pārzina gandrīz kā dzimto valodu.

Шаблон:User lv-no

lv	Šim dalībniekam latviešu valoda ir dzimtā valoda.

Шаблон:User lv-s

User la

la-0	Hic usor linguam latinam non intellegit aut eam intellegit aegre.

la-1

Hic usor simplici latinitate contribuere potest.

la-2

Hic usor media latinitate contribuere potest.

la-3

Hic usor callidissima latinitate contribuere potest.

la-4	Hic usor simile nativi latine loquitur atque contribuere potest.

Шаблон:User la-no

la	Hic usor aut naturaliter latine loquitur atque contribuere potest aut potius mentitur.

Шаблон:User la-s

User lt

lt-0	Šis naudotojas nesupranta lietuvių kalbos (arba supranta labai ribotai).

lt-1

Šis naudotojas gali prisidėti prie projekto pradinio lygio lietuvių kalba.

lt-2

Šis naudotojas gali prisidėti prie projekto vidutinio lygio lietuvių kalba.

lt-3

Šis naudotojas gali prisidėti prie projekto aukšto lygio lietuvių kalba.

lt-4

Šis naudotojas lietuviškai kalba beveik taip, lyg ši kalba būtų jo gimtoji kalba.

Шаблон:User lt-no

lt	Šio naudotojo gimtoji kalba yra lietuvių.

Шаблон:User lt-s

User lb

lb-0	Dëse Benotzer versteet kee Lëtzebuergesch, oder just mat grousse Schwieregkeeten.

lb-1

Dëse Benotzer huet Grondkenntnesser am Lëtzebuergeschen.

lb	Dësem Benotzer seng Mammesprooch ass Lëtzebuergesch.

Шаблон:User lb-s

User mk

mk-0	Овој корисник воопшто не разбира македонски (или разбира со значајни потешкотии).

mk-1

Овој корисник почетнички зборува македонски.

mk-2

Овој корисник средно зборува македонски.

mk-3

Овој корисник напредно зборува македонски.

mk-4	Овој корисник зборува македонски скоро како мајчин јазик.

Шаблон:User mk-no

mk	Мајчин јазик на овој корисник е македонски.

Шаблон:User mk-s

User mo

mo-0	Acest utilizator nu are cunoștințe de moldovenească. Ачест утилизатор ну аре куноштинце де молдовеняска.

mo-1

Acest utilizator grăieşte moldoveneşte la nivel de bază.

Ачест утилизатор грэеште молдовенеште ла нивел де базэ.

mo-2

Acest utilizator grăieşte moldoveneşte la nivel mediu.

Ачест утилизатор грэеште молдовенеште ла нивел медиу.

Шаблон:User mo-3

Шаблон:User mo-4

Шаблон:User mo-no

mo	Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii moldoveneşti. Ачест утилизатор есте ун ворбитор натив ал лимбий молдовенешть.

Шаблон:User mo-s

User de

de-0

Dieser Benutzer hat keine Deutschkenntnisse (oder hat beträchtliche Schwierigkeiten mit der Sprache).

de-1

Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.

de-2

Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.

de-3

Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.

de-4

Dieser Benutzer hat mit einem Muttersprachler vergleichbare Deutschkenntnisse.

Шаблон:User de-no

de	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

Шаблон:User de-s

User nn

no-0	Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til norsk (nynorsk).

nn-1	Denne brukaren kan litt norsk (nynorsk).

nn-2

Denne brukaren har god kjennskap til norsk (nynorsk).

nn-3

Denne brukaren meistrar norsk (nynorsk) flytande.

nn-4	Denne brukaren meistrar norsk (nynorsk) på morsmålsnivå..

Шаблон:User nn-no

nn	Denne brukaren har norsk som morsmål og skriv nynorsk.

Шаблон:User nn-s

User no

no-0	Denne skribenten har liten eller ingen kjennskap til norsk.

no-1

Denne skribenten kan litt norsk.

no-2

Denne skribenten har god kjennskap til norsk.

no-3

Denne skribenten kan norsk svært godt.

no-4

Denne skribenten kan norsk på morsmålsnivå.

Шаблон:User no-no

no	Denne skribenten har norsk som morsmål.

Шаблон:User no-s

User pl

pl-0

Ta osoba nie rozumie języka polskiego (albo ma z nim olbrzymie trudności).

pl-1

Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.

pl-2

Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.

pl-3

Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym.

pl-4

Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie jak językiem ojczystym.

Шаблон:User pl-no

pl	Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

Шаблон:User pl-s

User pt

pt-0	Este usuário não compreende português (ou o compreende com dificuldades consideráveis).

pt-1

Este usuário pode contribuir com um nível básico de português.

pt-2

Este usuário pode contribuir com um nível médio de português.

pt-3

Este usuário pode contribuir com um nível avançado de português.

pt-4

Este usuário tem domínio do português similar ao de um nativo.

Шаблон:User pt-no

pt	Este usuário tem como língua materna o português.

Шаблон:User pt-s

User ro

ro-0

Acest utilizator nu are cunoștințe de română (sau înțelege cu mare dificultate).

ro-1

Acest utilizator poate contribui cu un nivel de bază de română.

ro-2

Acest utilizator poate contribui cu un nivel intermediar de română.

ro-3

Acest utilizator poate contribui cu un nivel avansat de română.

ro-4

Acest utilizator poate contribui cu un nivel aproape nativ de română.

Шаблон:User ro-no

ro	Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române.

Шаблон:User ro-s

User rue

rue-0	Тот хоснователь не розуміть русинськый язык (або розуміть дуже плано).

rue-1

Тот хоснователь знать русинськый язык на базовом рôвні

rue-2	Тот хоснователь знать русиньскый язык на середнїм рôвні.

rue-3

Тот хоснователь годен плинуло говорити по русиньскы.

rue-4	Тот хоснователь годен ужывати русиньскый язык на рівнї материньского языка.

Шаблон:User rue-no

rue

Тому хоснователёві є русиньчіна рідным языком.

Шаблон:User rue-s

Поки все алепродвж буде

комірка