Користувач:Oleksandr Tahayev/Джуліанн Мур

Oleksandr Tahayev/Джуліанн Мур

Джуліанна Мур ( англ. Julianne Moore Julianne Moore, ім'я при народженні - Джулі Енн Сміт ( англ. Julie Anne Smith Julie Anne Smith); рід. 3 грудня 1960, Фейетвілл, Північна Кароліна, США ) - американська актриса і письменниця. Лауреат премії «Оскар» (2015), двох премій «Еммі» (1988, 2012), двох премій «Золотий глобус» (2013, 2015), премії BAFTA (2015) і двох «Премій Гільдії кіноакторів США» (2013, 2015) . Володарка іменної зірки на Голлівудській «Алеї слави» [1] .

Призер трьох найпрестижніших кінофестивалів світу - Каннського, Берлінського і Венеціанського (тричі). Джуліанна Мур вважається провідної американської характерною актрисою, яка вміє грати як в фільмах мейнстриму, так і в малобюджетних незалежних постановках [2] [3] . Мур завжди відрізняється сміливістю у виборі ролей і акторській грі [4] .

Ранні роки і освіта ред.

Джуліанна Мур народилася 3 грудня 1960 року [5], в Фейєтвілль, штат Північна Кароліна [6] . Батько майбутньої актриси, Пітер Мур Сміт [7], був військовим суддею [8] [9], а мати, Анна (в дівоцтві Лав, 1940-2009) [10], була зайнята на соціальній роботі психіатром. Мур була старшою дитиною в родині, де у неї була молодша сестра Валері і брат Пітер Мур Сміт-молодший. Все дитинство сім'я провела в переїздах з одного місця на інше; Мур вчилася в американському коледжі міста Франкфурт-на-Майні, Німеччина, після закінчення якого в 1979 році поступила в «Школу мистецтв Бостонського університету». У 1983 році вона отримала ступінь бакалавра і переїхала в Нью-Йорк, де Джулі Енн Сміт стала Джуліанной Мур: в Гільдії акторів виявилося, що її ім'я вже «зайнято», тому Мур довелося придумати собі нове [11] .

Кар'єра ред.

початок ред.

У Нью-Йорку Мур, що починала офіціанткою в ресторанах, досить тривалий час грала виключно на Бродвеї, а також в денний мильній опері «Як обертається світ» (де вона виконувала дві ролі). За серіал, в якому вона брала участь з 1985 по 1988 рік, Мур отримала Денну премію «Еммі» як краща молода актриса денного серіалу. 1980-і роки характерні для її кар'єри великою кількістю телевізійних фільмів.

На великому екрані Мур дебютувала в епізодичній ролі жертви мумії у фільмі «Казки з темної сторони» в 1990 році . Після цього актриса почала з'являтися в невеликих другорядних ролях в таких помітних картинах, як «Рука, що качає колиска» (1992), «Короткі історії» (1993), «Тіло як доказ», а також в невеликій ролі в хіті «Втікач» з участю Харрісона Форда . Роль в «Втікачі» настільки справила враження на Стівена Спілберга, що через три роки знаменитий режисер без прослуховувань взяв актрису на сіквел фільму «Парк юрського періоду».

В середині 1990-х років Джуліанна Мур разом із зоряним акторським складом фільму «Короткі історії» режисера Роберта Олтмена отримала спеціальний приз на церемонії вручення премії «Золотий глобус», а трохи раніше - «Кубок Вольпі» за кращий акторський склад на Венеціанському кінофестивалі .

У цей період Мур в однаковій мірі знімається як в високопрофільних голлівудських постановках кшталт комедії «Дев'ять місяців» (зіграла вагітну подружку героя Х'ю Гранта ), трилера «Наймані вбивці» (з Сильвестром Сталлоне в головній ролі), так і в малобюджетних фільмах, серед яких найбільшого успіху домоглися трилер Тодда Хейнса «Безпека», де Мур зіграла жінку, раптово починаючу страждати алергією на весь навколишній її світ; квазі-чеховська екранізація Луї Маля « Ваня на 42-й вулиці »; драма «Прожити життя з Пікассо», де Мур зображувала Дору Маар .

зліт кар'єри ред.

Через рік після касового успіху фільму Стівена Спілберга «Парк юрського періоду: Загублений світ» (світові збори понад 600 мільйонів доларів) молодий і маловідомий тоді режисер Пол Томас Андерсон звертається до Джуліанні Мур з пропозицією зіграти одну з провідних ролей у своєму фільмі про порноіндустрії кордону 1970 -1980-х років «Ночі в стилі бугі». Першим враженням актриси від прочитаного сценарію був шок від великої кількості напівпорнографічних епізодів, в яких брала участь її героїня, однак Мур була настільки вражена сюжетом і якістю сценарію, що погодилася грати у фільмі. Рішення виявилося правильним, і роль Ембер Уейвс, порнозірки-наркоманки і одночасно люблячої матері, зробила Джуліанна Мур по-справжньому популярною кіноактрисою і принесла їй номінації на премію «Оскар» і «Золотий глобус». Серед глядачів і критиків участь Мур в «Ночах в стилі бугі» закріпило її статус як актриси, готової на найсміливіші експерименти з персонажами. Згодом вона неодноразово підтверджувала свою славу, граючи дуже різнопланові ролі.

У тому ж 1998 року за участю Мур виходить фільм «Великий Лебовські» братів Коенів, де вона грає художніцу- феміністку, малює картини за допомогою власної вагіни і з'являється в фантазіях героя Джеффа Бріджеса в образі валькірії .

 
Джуліанна Мур і Колін Ферт на прем'єрі фільму «Одинокий чоловік» 11 вересня 2009 року

1999 рік було дуже насиченим для актриси. У неї виходять відразу п'ять фільмів, найбільш видатними з яких стали ще одна картина режисера Пола Томаса Андерсона «Магнолія» і екранізація повісті Грема Гріна «Кінець роману» режисера Ніла Джордана . У першому Мур зіграла дружину вмираючого від раку телепродюсера, перед обличчям його смерті каятися в численних зрадах. Незважаючи на величезну кількість суперзірок, що зіграли ролі в цьому фільмі, партія Джуліанна Мур була оцінена критиками і глядачами як одна з найяскравіших в цій полісімфоніческой історії переплетення людських доль.

У «Кінці роману» актриса зіграла в дуеті з Рейфом Файнсом . Її героїня, заміжня Сара Майлз, починає в бомбардований німцями Лондоні роман з героєм Файнса, і коли під час прямого попадання снаряда в їхній будинок, її коханець ледь не гине, Сара дає клятву Богові припинити інтрижку заради порятунку його життя. Клерикальна драма, наповнена відвертими сценами і блискуче розіграна дуетом Мур-Файнс, принесла актрисі номінації на премії «Оскар», «Золотий глобус» і BAFTA .

У 2001 році Мур погоджується на пропозицію Рідлі Скотта виконати роль Кларісси Старлінг, героїні, яка зробила знаменитої Джоді Фостер, в сіквелі «Мовчання ягнят» «Ганнібал». Зрештою, актрису, за її власним визнанням, підкупила можливість знову опинитися на одному майданчику з Ентоні Хопкінсом, її давнім кумиром. Картина в цілому була неоднозначно сприйнята критиками, так само, як і акторське «прочитання» Мур героїні Старлінг. Так чи інакше, фільм виявився великим хітом, заробивши в світовому прокаті більше 351 мільйонів доларів.

Наступний рік знову став великим успіхом для актриси. Два вийшли в 2002 році фільму з її участю стали справжніми успіхами в її кар'єрі, поставивши Мур в один ряд у вузьку групу акторів, яким в один і той же рік вдавалося отримати відразу дві номінації на престижну премію «Оскар».

У картині Стівена Долдрі "Годинник" Джуліана Мур зіграла Лору Браун, фрустрирующую домогосподарку, яка живе в Лос-Анджелесі початку 1950 років. Її шлюб, спосіб життя, пригнічена сексуальність, нелюбимий чоловік і син, до якого вона відчуває відчуження, приводять її до думки про самогубство, проте в останній момент Лора вирішує залишити родину і почати життя спочатку в іншому місті. Фільм «Годинник» став великим успіхом для всіх трьох актрис, які зіграли головні ролі: крім Мур, у фільмі були зайняті Ніколь Кідман і Меріл Стріп, це акторське тріо стало призером Берлінського кінофестивалю 2003 року, а також принесло Мур безліч кінематографічних премій, в тому числі номінацію на «Оскар» як «кращої виконавиці другорядної ролі» .

У той же рік Джуліанна Мур знову зіграла у Тодда Хейнса в драмі «Далеко від раю» - стилізації під мелодрами «золотого Голлівуду», що обернулася справжнім викриттям фальшивості, що ховається за акуратними фасадами 1950 років. Мур знову зіграла домогосподарку, яка виявляє, що її чоловік ( Денніс Куейд ) має гомосексуальну зв'язок на стороні. За цю роль актриса також отримала номінацію на премію «Оскар», проте вже як «найкраща актриса» [12] .

Після тривалої паузи, пов'язаної з народженням дитини, Мур повертається в кіно в 2004 році з декількома фільмами, серед яких успішно пройшов в прокаті трилер «Забуте» (збори в світі більше 117 мільйонів доларів); вийшов за участю Мур на початку 2006 року драматичний трилер з подібною тематикою про зниклих дітей «По ту сторону правди» (в американському прокаті Freedomland) не здобув такого успіху.

нові проекти ред.

 
Джуліанна Мур на кінофестивалі в Торонто в 2014 році

Драматичний трилер Альфонсо Куарона «Дитя людське», де актриса виконала роль глави повстанців в світі, зануреному в хаос через втрату здатності продовжувати рід, вийшов в 2006 році. Картина була відібрана в якості конкурсанта на Венеціанському фестивалі 2006.

Крім того, восени 2006 року в світі було розпочато прокат романтичної комедії «Довірся чоловікові», яку зняв її чоловік Барт Фрейндліх . У картині, крім Мур, зайняті такі відомі актори, як Девід Духовни і Меггі Джилленхол .

Також актриса закінчила зйомки в фантастичному бойовику режисера Лі Тамахорі під назвою «Пророк» про людину, що може виявляти майбутнє. Крім неї, у фільмі зіграв Ніколас Кейдж .

2010 рік почався з двох драм - «Хлоя» про відносини сімейної дами з дівчиною на ім'я Хлоя. У березні вийшов фільм «Самотній чоловік» з Коліном Фертом у головній ролі. Джуліанна зіграла роль кращої подруги його героя.

У 2012 році Джуліанна Мур знялася в телефільмі «Гра змінилася», в ролі губернатора Аляски і кандидат у віце-президенти США на виборах 2008 року Сари Пейлін [13], прем'єра якого відбулася на каналі HBO 10 березня 2012 року, однак Сара Пейлін розкритикувала його, зазначивши, що «голлівудська брехня залишається голлівудської брехнею» [14] . Тепло прийняте критиками виконання ролі Пейлін принесло Мур першу статуетку прайм-тайм премії «Еммі».

3 жовтня 2013 року Джуліанна Мур стала володаркою зірки № 2507 на Голлівудській «Алеї слави» [15] [16] .

У 2014 році виконала роль професора лінгвістики, який страждає від хвороби Альцгеймера, в незалежній драмі «Все ще Еліс». Робота Мур удостоїлася найвищих оцінок світової кінопреси і безлічі нагород, включаючи премію «Оскар» за кращу жіночу роль . Образ підступної і лицемірною голлівудської актриси в чорній комедії «Зоряна карта» в тому ж році приніс Мур головний акторський приз Каннського кінофестивалю . Тоді ж Мур вперше знялася в фентезі, зігравши відьму Малкін у фільмі «Сьомий син», зазначивши, що «їй подобається відкривати в собі нові грані» [17] . А також в 2014 році вийшла третя частина франшизи «Голодні ігри», в якій Мур виконала роль Альми Койн, лідера повстанців, які кинули виклик Капітолію. У 2015-му актриса з'явиться в тій же ролі в заключній частині «Ігор» .

У 2017 році на екрани вийшла картина «Світ, повний чудес», що розповідає заплутану історію двох глухих дітей , де Мур виконала відразу кілька ролей. У шпигунському бойовику «Kingsman: Золоте кільце» в тому ж році Мур постала в образі харизматичною лиходійки Поппі Адамс. У січні 2019 року на кінофестивалі Санденс відбулася прем'єра фільму Барта Фрейндліха «Після весілля», ремейка однойменної картини 2006 року, номінованим на премію Оскар як найкраща стрічка року на іноземній мові. Головні ролі у фільмі виконали Мішель Вільямс, Джуліанна Мур і Біллі Крудап . У російський прокат «Після весілля» вийде в кінці вересня 2019 року.

Акторський стиль і відгуки ред.

{{{Текст}}}

Джуліанна Мур була описана в ЗМІ як одна з найбільш талановитих і досвідчених актрис свого покоління [5] [8] [18] . Після 50-ти років вона продовжує регулярно працювати і з'являється в кіно в помітних ролях [19] . Актриса любить різноманітність, з'являючись в малобюджетних незалежних фільмах і масштабних голлівудських постановках [2] [3] . У 2004 році співробітники кінокомпанії IGN написали про її рідкісної здатності відскакувати від комерційно життєздатних проектів, як «Дев'ять місяців» (1995), до артхаусних шедеврів, як «Безпека» (1995), додавши, що вона користується повагою в мистецтві кіно [20] . Діапазон її гри дуже широкий [4], режисер Рідлі Скотт, який працював з Мур у фільмі «Ганнібал» (2001), вже оцінив її універсальність [11] . У жовтні 2013 року Джуліанна Мур була удостоєна іменної зірки на Голлівудській «Алеї слави» [1] . Вона була включена журналом People в щорічний список найкрасивіших жінок чотири рази (1995, 2003 2008, 2013) [21] . У 2015 році журнал Time назвав Мур однією з 100 найвпливовіших людей в світі [22] .

Джуліанна Мур особливо відома тим, що часто грає проблемних жінок і спеціалізується на «звичайних жінок, які пригнічують потужні емоції» . Оливер Буркеман ) З журналу The Guardian писав, що її героїні, як правило, «з усіх сил намагаються приховувати в особі якусь, таємну тугу або усвідомлення своєї недостатності» . Сьюзі Маккензі з журналу The Guardian, писала про її героїнь: «Жінки в стані відчуження ... жінки, які забули або втратили себе. Люди, чия особистість є питанням» [8] . Її гра часто включає в себе невеликі натяки на емоційну метушню, поки не настає момент, коли персонаж ламається [9] . Журналіст Кира Кокрейн визначила це як «trademark moment» у багатьох з її кращих фільмів , вона також називає її «королевою великого екрану» . «Коли її героїні нарешті ламаються, це видовище, ніхто не передає душу героя так добре як, Джуліанна Мур», писав журналіст Саймон Хаттенстон ) [23] . Бен Брентлі з New York Times високо оцінив здатність Мур тонко розкрити внутрішню метушню своїх персонажів, написавши, що вона незрівнянна в образі своїх проблемних жінок . Однак Брентлі вважає, що коли справа доходить до більш авторитетної ролі, вона стає трохи нудною [24] . Він сказав: «Емоційна оголеність є спеціальністю Мур, і ми всі знаємо, на що вона здатна» [25] .

Інтерес до зображення реальної людської драми привів Джуліанна Мур до цим ролям [2] . Вона особливо вміло пригнічує свої емоції і прагне зберегти гідність [5] . Герої, які домагаються чогось дивного, мало цікавлять її, вона пояснила: «Ми просто не завжди досягаємо чогось дивного в нашому житті» [26] . На початку своєї кар'єри Мур створила репутацію акторки, розсовує кордону акторської майстерності [9], її як і раніше хвалять за її безстрашну гру і здатність приймати на себе складні ролі [27] . Коли актрису запитали, чи є які-небудь ролі, яких вона уникала, вона відповіла: «Нічого в сфері людської поведінки» . Мур відома своєю готовністю оголитися і з'являтися в еротичних сценах [23] [28], хоча вона сказала, що робить це, якщо відчуває, що дійсно підходить на роль .

Що стосується її підходу до акторської майстерності, Джуліанна Мур сказала в інтерв'ю 2002 року: «Я хочу мати уявлення про те, хто такий персонаж, а потім я хочу потрапити туди і зробити себе їм на камеру. Моя мета полягає в тому, щоб спробувати дозволити емоціям перевершити наді мною ... і коли це відбувається, немає нічого кращого або більш захоплюючого або більше корисного для мене» .

літературна діяльність ред.

 
Джуліанна Мур на прем'єрі фільму «Дика грація» в 2008 році

Поряд з акторською діяльністю, Джуліанна Мур є дитячою письменницею. Її перша книга, «Freckleface Strawberry», була опублікована в жовтні 2007 року і стала бестселером New York Times [29] [30] . Вона описала цю книгу як просту, легку і напів-автобіографічну, в ній розповідається історія про дівчину, яка хотіла б позбутися своїх веснянок, але, врешті-решт, вона приймає їх [31] . Мур вирішила написати цю книгу, коли її маленький син перестав любити свою зовнішність, вона нагадала йому про своє дитинство, коли її дражнили за те, що у неї були веснянки, і називали Полуничне особа [32] .

Після вона написала ще шість книг на цю тему: «Freckleface Strawberry and the Dodgeball Bully», була опублікована в 2009 році і «Freckleface Strawberry: Best Friends Forever» у 2011 році [33] . Ці книги були свого роду посланням про те, що діти можуть подолати свої власні проблеми [34] . «Freckleface Strawberry: Backpacks !, Freckleface Strawberry: Lunch, or What's That? » і «Feckleface Strawberry: Loose Tooth!»Були випущені видавництвом«Random House )» [35] [36] . Далі пішла книга «Freckleface Strawberry and the Really Big Voice», випущена влітку 2016 року [37] .

Книга «Freckleface Strawberry» була адаптована в мюзикл, написаний Розою Кейвол і Гаррі Куппер, прем'єра якого відбулася в театрі «New World Stages», в жовтні 2010 року [38] . Мур також внесла свій внесок у виробництво [39] . Мюзикл був добре сприйнятий глядачами і критиками [34] .

Актриса написала дитячу книгу окремо від серії «Freckleface». Випущена в 2013 році, «My Mom is a Foreigner, But Not to Me» ґрунтується на досвіді дорослішання з матір'ю в іншій країні [40] [41] . Книга була погано сприйнята журналами Publishers Weekly ) І Kirkus Reviews ), А використання стилю і рими було піддано критиці [42] .

Особисте життя і переконання ред.

 
Джуліанна Мур на кінофестивалі в Торонто у 2008 році

Актор і режисер Джон Гулд Рубін був першим чоловіком актриси, якого вона зустріла в 1984 році і вийшла заміж за нього через два роки [43] . Вони подали на розлучення в 1993 році [8], шлюборозлучний процес був завершений в серпні 1995 року . Джуліанна Мур пояснила: «Ми одружилися занадто рано, і я рада, що все так закінчилося» [6] . У 1996 році у неї почалися романтичні стосунки з режисером Бартом Фрейндліхом . У пари є син Калеб (рід. В грудні 1997 року) і дочка Лів (рід. В квітні 2002 року) [44] . Вони одружилися в серпні 2003 року, Мур старша за чоловіка на дев'ять років, в даний час подружжя проживає в Грінвіч-Віллідж, Нью-Йорк . Джуліанна Мур сказала: «У нас дуже міцна сімейне життя, і я цим пишаюся» [45] . Актриса завжди намагається бути ближче до своєї сім'ї, навіть під час роботи вона знаходить час, щоб провести його з сім'єю [5] [9] .

Джуліанна Мур ліберал [23], вона підтримувала Барака Обаму на президентських виборах в 2008 і 2012 році [45] [46] . Вона підтримує аборти і входить до ради адвокатів організації «Планирование семьи » . Актриса також виступає за права ЛГБТ , і підтримує «Контроль над озброєннями» , в 2008 році вона була послом фонду «Спасти детей )» [47] . Джуліанна Мур лівша, а також атеїст [48] . Актриса вважає, що для підтримки природної зовнішності не потрібен ботокс [27] .

фільмографія ред.

опубліковані книги ред.

  • Moore, Julianne (2007). Freckleface Strawberry. New York: Bloomsbury Juvenile US. ISBN 978-1-59990-107-7. 
  • Moore, Julianne (2009). Freckleface Strawberry And The Dodgeball Bully. New York: Bloomsbury Juvenile US. ISBN 978-1-59990-316-3. 
  • Moore, Julianne (2011). Freckleface Strawberry Best Friends Forever. New York: Bloomsbury Juvenile US. ISBN 978-1-59990-782-6. 
  • Moore, Julianne (2013). My Mom Is a Foreigner, But Not to Me. San Francisco: Chronicle Books[en]. ISBN 978-1-4521-0792-9. 
  • Moore, Julianne (2015). Freckleface Strawberry: Backpacks! (Step into Reading). New York: Random House Books for Young Readers. ISBN 978-0-385-39194-8. 
  • Moore, Julianne (2015). Freckleface Strawberry: Lunch, or What's That? (Step into Reading). New York: Random House Books for Young Readers. ISBN 978-0-385-39191-7. 
  • Moore, Julianne (2016). Freckleface Strawberry: Loose Tooth! (Step into Reading). New York: Random House Books for Young Readers. ISBN 978-0385391979. 
  • Moore, Julianne (2016). Freckleface Strawberry and the Really Big Voice. New York: Random House Books for Young Readers. ISBN 978-0385392037. 

Нагороди та номінації ред.

Повний список нагород і номінацій на сайті IMDb.com [49] .

Примітки ред.

посилання ред.

[[Категорія:Кінопродюсери США]] [[Категорія:Активісти ЛГБТ-руху у США]] [[Категорія:Дитячі письменники США]] [[Категорія:Лауреатки призу за найкращу жіночу роль Каннського кінофестивалю]] [[Категорія:Лауреати премії BAFTA]] [[Категорія:Лауреати премії GLAAD Media Awards]] [[Категорія:Лауреати денної премії «Еммі»]] [[Категорія:Вікіпедія:Статті з іншим значенням на Вікіданих]] [[Категорія:Американські театральні акторки]] [[Категорія:Американські телеакторки]] [[Категорія:Акторки кінематографу США]] [[Категорія:Акторки XXI століття]] [[Категорія:Акторки XX століття]] [[Категорія:Акторки за алфавітом]] [[Категорія:Персоналії за алфавітом]] [[Категорія:Уродженці Феєтвілла]] [[Категорія:Народились 1960]] [[Категорія:Народились 3 грудня]] [[Категорія:Сторінки із неперевіреними перекладами]]

  1. а б Julianne Moore gets star on Hollywood 'Walk of Fame' (англ.). Yahoo!. 4 октября 2013. Архів оригіналу за 5 жовтня 2013. Процитовано 5 жовтня 2013. 
  2. а б в Rees, Jasper (24 июля 2010). Q&A: Actress Julianne Moore (англ.). The Arts Desk. Архів оригіналу за 17 січня 2013. Процитовано 19 лютого 2013. 
  3. а б Ellison, Michael (13 августа 1999). Less is Moore. The Guardian (англ.). Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 26 серпня 2013. 
  4. а б Sgura, Giampaolo (16 августа 2013). Exclusive Peek: Julianne Moore Opens Up on Fashion, Fame and Family in October InStyle. InStyle (англ.). Архів оригіналу за 24 вересня 2013. Процитовано 24 вересня 2013. 
  5. а б в г Summerscale, Kate (13 октября 2007). Julianne Moore: beneath the skin. The Telegraph (англ.). Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 26 серпня 2013. 
  6. а б Lipworth, Elaine (27 августа 2011). Julianne Moore: still fabulous at 50, interview. The Telegraph (англ.). Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 20 липня 2012. 
  7. Anne Love Smith Obituary. The Washington Post (англ.). 3 мая 2009. Архів оригіналу за 2 квітня 2013. Процитовано 2 квітня 2013. 
  8. а б в г Mackenzie, Suzie (1 февраля 2003). The hidden star. The Guardian (англ.). Архів оригіналу за 18 березня 2013. Процитовано 26 серпня 2013. 
  9. а б в г Cochrane, Kira (28 октября 2010). Julianne Moore: 'I'm going to cry. Sorry'. The Guardian (англ.). Архів оригіналу за 20 лютого 2011. Процитовано 15 липня 2012. 
  10. Anne Love Smith Obituary. The Washington Post (англ.). 3 мая 2009. Процитовано 15 січня 2015. 
  11. а б Rochlin, Margy (11 февраля 2001). FILM; Hello Again, Clarice, But You've Changed. The New York Times (англ.). Процитовано 22 липня 2012. 
  12. Джулианн Мур мечтает сыграть комедийную роль
  13. Джулианна Мур сыграет Сару Пэйлин
  14. Сара Пэйлин раскритиковала сериал о себе
  15. Cindy Clark. (3 жовтня 2013). Julianne Moore gets star on Hollywood Walk of Fame (англ.). USA TODAY. Процитовано 5 жовтня 2013. 
  16. У Джулианы Мур появилась своя звезда на Алее славы (рос.). comments.ua. 4/10/2013. Процитовано 5 жовтня 2013. 
  17. Джулианна Мур о съемках в фильме «Седьмой сын» | Интервью | Журнал OK!. Журнал OK! (амер.). Процитовано 9 липня 2018. 
  18. Empire's Safe Movie Review. Empire (англ.). Архів оригіналу за 17 січня 2013. Процитовано 26 серпня 2013. 
  19. Lipworth, Elaine (19 сентября 2011). Julianne Moore: marriage is really hard. The Sydney Morning Herald (англ.). Архів оригіналу за 24 січня 2012. Процитовано 10 березня 2013. 
  20. Otto, Jeff (29 апреля 2004). Interview: Julianne Moore (англ.). IGN. Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 26 серпня 2013. 
  21. Most Beautiful—Julianne Moore. People (англ.). 8 мая 1995. Процитовано 17 серпня 2014. 

    Tauber, Michelle (12 мая 2003). 50 Most Beautiful People. People (англ.). Процитовано 17 серпня 2014. 

    World's Most Beautiful People—Julianne Moore. People (англ.). 30 апреля 2008. Процитовано 17 серпня 2014. 

    Most Beautiful 2013. People (англ.). 18 апреля 2013. Процитовано 17 серпня 2014. 
  22. Julianne Moore by Tom Ford: TIME 100 | Time
  23. а б в Hattenstone, Simon (10 августа 2013). Julianne Moore: 'Can we talk about something else now?'. The Guardian (англ.). Архів оригіналу за 27 серпня 2013. Процитовано 27 серпня 2013. 
  24. Brantley, Ben (9 марта 2003). OSCAR FILMS: The Housewife and the Butcher; In the Art of Julianne Moore, Serenity Masks the Panic. The New York Times (англ.). Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 26 серпня 2013. 
  25. Brantley, Ben (1 декабря 2006). Battle Zones in Hare Country. The New York Times (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2012. Процитовано 18 лютого 2013. 
  26. Burkeman, Oliver (26 августа 2006). Unravelling Julianne. The Guardian (англ.). Архів оригіналу за 18 травня 2009. Процитовано 10 травня 2009. 
  27. а б Iley, Chrissy (6 июля 2008). Red Alert. The Observer (англ.). Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 15 липня 2013. 
  28. Hirschberg, Lynn (25 февраля 2010). Julianne of the Spirits. T Magazine (англ.). Архів оригіналу за 2 квітня 2013. Процитовано 2 квітня 2013. 
  29. Freckleface Strawberry, Musical (англ.). Joseph Weinberger Ltd. Архів оригіналу за 2 квітня 2013. Процитовано 2 квітня 2013. 
  30. Moore, Julianne (2007). Freckleface Strawberry. Bloomsbury. ISBN 978-1-59990-107-7. 
  31. Snook, Raven (18 августа 2012). Freckleface Strawberry the Musical. Time Out (англ.). Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 26 серпня 2013. 
  32. Hammel, Sara (21 октября 2007). Julianne Moore's Old Nickname: Freckleface Strawberry. People (англ.). Архів оригіналу за 17 січня 2013. Процитовано 15 липня 2013. 
  33. Freckleface Strawberry (англ.). Bloomsbury Publishing. Процитовано 3 березня 2013. 
  34. а б Ellis, Kori (22 марта 2013). Julianne Moore dishes on motherhood and Freckleface Strawberry (англ.). Sheknows. Архів оригіналу за 25 серпня 2013. Процитовано 25 серпня 2013. 
  35. Davis, Jennifer (29 мая 2015). Cue the Aww's! Julianne Moore's Latest Freckleface Strawberry Book Hits Stands. In Style (англ.). Процитовано 10 вересня 2015. 
  36. Books (англ.). Freckleface Strawberry. Процитовано 10 вересня 2015. 
  37. Freckleface Strawberry and the Really Big Voice (англ.). Good Reads. Процитовано 24 вересня 2016. 
  38. Graeber, Laurel (19 октября 2010). An Ugly Duckling Gets Her Ginger Up Over Fitting In. The New York Times (англ.). Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 26 серпня 2013. 
  39. Itzkoff, Dave (20 июля 2010). Julianne Moore's New Musical Is All Right for the Kids. The New York Times (англ.). Архів оригіналу за 16 червня 2013. Процитовано 22 серпня 2013. 
  40. Cericola, Rachel (18 марта 2013). Julianne Moore on Work, Being a Mom, and Freckleface Strawberry. Wired (англ.). Архів оригіналу за 2 квітня 2013. Процитовано 2 квітня 2013. 
  41. Julianne Moore Recommends These Books for You. Redbook (англ.). Архів оригіналу за 25 серпня 2013. Процитовано 25 серпня 2013. 
  42. My Mom Is a Foreigner, But Not to Me (англ.). Barnes & Noble. Процитовано 13 вересня 2013. 
  43. Rozen, Leah (April 2012). «Moore than Meets the Eye». More. pp. 72—75; 88.
  44. Julianne Moore. Us Weekly (англ.). Архів оригіналу за 16 травня 2012. Процитовано 30 липня 2012. 
  45. а б Larocca, Amy (9 мая 2008). Julianne Moore: Portrait of a Lady. Harper's Bazaar (англ.). Архів оригіналу за 16 червня 2012. Процитовано 20 липня 2012. 
  46. Harp, Justin (2 октября 2012). Beyoncé, Jennifer Lopez support Barack Obama in campaign video – watch. Digital Spy (англ.). Архів оригіналу за 2 квітня 2013. Процитовано 2 квітня 2013. 
  47. Look Who's Helping Save the Children (англ.). Save the Children. Архів оригіналу за 22 жовтня 2012. Процитовано 9 березня 2013. 
  48. Galloway, Stephen (28 января 2015). Julianne Moore Believes in Therapy, Not God (And Definitely Gun Control). The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 1 березня 2015. 
  49. Julianne Moore Awards. Julianne Moore—IMDb (англ.). 17 июля 2017. 
  50. The 70th Academy Awards (англ.). Академія кінематографічних мистецтв і наук (AMPAS). Процитовано 22 квітня 2015. 
  51. The 72nd Academy Awards (англ.). Академія кінематографічних мистецтв і наук (AMPAS). Процитовано 22 квітня 2015. 
  52. а б The 75th Academy Awards (англ.). Академія кінематографічних мистецтв і наук (AMPAS). Процитовано 22 квітня 2015. 
  53. McNary, Dave (22 февраля 2015). Julianne Moore Wins Oscar for Lead Actress. Variety (англ.) (Penske Media Corporation). Процитовано 22 квітня 2015. 
  54. Actress in a Leading Role in 2000 (англ.). British Academy of Film and Television Arts (Британська академія телебачення та кіномистецтва). Процитовано 19 вересня 2015. 
  55. Actress in a Supporting Role in 2003 (англ.). British Academy of Film and Television Arts (Британська академія телебачення та кіномистецтва). Процитовано 19 вересня 2015. 
  56. Actress in a Leading Role in 2011 (англ.). British Academy of Film and Television Arts (Британська академія телебачення та кіномистецтва). Процитовано 19 вересня 2015. 
  57. Actress in a Leading Role in 2015 (англ.). British Academy of Film and Television Arts (Британська академія телебачення та кіномистецтва). Процитовано 19 вересня 2015. 
  58. а б в г д е ж и Julianne Moore (англ.). Hollywood Foreign Press Association. Процитовано 19 вересня 2015. 
  59. 2015 Golden Globes: full list of nominations. Гардіан (англ.) (Guardian Media Group). 11 февраля 2015. Процитовано 24 квітня 2015. 
  60. Sharbutt, Jay (30 июня 1988). Many Repeat Winners in Daytime Emmys. Лос-Анджелес Таймс (англ.). Austin Beutner. Процитовано 19 вересня 2015. 
  61. Julianne Moore (англ.). National Academy of Television Arts and Sciences. Процитовано 22 квітня 2015. 
  62. а б The 4th Annual Screen Actors Guild Awards (англ.). Премія Гільдії кіноакторів. Процитовано 20 вересня 2015. 
  63. а б в The 6th Annual Screen Actors Guild Awards (англ.). Премія Гільдії кіноакторів. Процитовано 20 вересня 2015. 
  64. а б в The 9th Annual Screen Actors Guild Awards (англ.). Премія Гільдії кіноакторів. Процитовано 20 вересня 2015. 
  65. The 17th Annual Screen Actors Guild Awards (англ.). Премія Гільдії кіноакторів. Процитовано 20 вересня 2015. 
  66. The 19th Annual Screen Actors Guild Awards (англ.). Премія Гільдії кіноакторів. Процитовано 20 вересня 2015. 
  67. The 21st Annual Screen Actors Guild Awards (англ.). Премія Гільдії кіноакторів. Процитовано 20 вересня 2015. 
  68. 4th AACTA International Awards Winners Announced (англ.). Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). Процитовано 18 вересня 2015. 
  69. а б 2010 EDA Awards Nominees (англ.). Alliance of Women Film Journalists. Процитовано 19 вересня 2015. 
  70. 2010 EDA Awards Winners (англ.). Alliance of Women Film Journalists. Процитовано 19 вересня 2015. 
  71. 2014 EDA Award Winners (англ.). Alliance of Women Film Journalists. Процитовано 19 вересня 2015. 
  72. 2014 EDA Award Nominees (англ.). Alliance of Women Film Journalists. Процитовано 19 вересня 2015. 
  73. Refugees' plight tops Berlin film festival. BBC News. 16 февраля 2003. Процитовано 20 вересня 2015. 
  74. Blockbuster Entertainment Awards Nominees Announced (англ.). Blockbuster Entertainment Awards. 17 декабря 1997. Процитовано 19 вересня 2015. 
  75. Nominees Announced for 'Sixth Annual Blockbuster Entertainment Awards(R)' To Air in June on FOX (англ.). Blockbuster Entertainment Awards. 8 февраля 2000. Процитовано 19 вересня 2015. 
  76. Past Award Winners (англ.). Спілка кінокритиків Бостона. Архів оригіналу за 8 жовтня 2014. Процитовано 19 вересня 2015. 
  77. Boston crix key up ‘Pianist’. Variety (англ.) (Penske Media Corporation). 15 декабря 2002. Процитовано 19 вересня 2015. 
  78. Knegt, Peter (12 декабря 2010). "The Social Network" Leads Boston Critics Awards (англ.). Архів оригіналу за 19 листопада 2013. 
  79. Kilday, Gregg (24 мая 2014). Cannes: Julianne Moore, Timothy Spall, Bennett Miller Get Awards Season Boost (Analysis). The Hollywood Reporter (англ.) (Prometheus Global Media). Процитовано 22 квітня 2015. 
  80. Chicago Critics Announce Nominations. Sun Publications (англ.). 6 февраля 1998. Архів оригіналу за 24 лютого 2016. Процитовано 20 вересня 2015 — через HighBeam Research   (необхідна підписка). 
  81. а б Gire, Dann (13 марта 2000). Stars to Jet in for Tonight's Chicago Critics Awards. Daily Herald (англ.). Архів оригіналу за 1 липня 2017. Процитовано 20 вересня 2015 — через HighBeam Research   (необхідна підписка). 
  82. Chicago Film Critics Awards – 1998-2007 (англ.). Асоціація кінокритиків Чикаго. Архів оригіналу за 16 квітня 2015. Процитовано 19 вересня 2015.  {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  83. Gire, Dann (5 февраля 2003). Moore, Nicholson, 'Adaptation' among Chicago Film Critics' Favorites in 2002. Daily Herald (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2014. Процитовано 20 вересня 2015 — через HighBeam Research   (необхідна підписка). 
  84. 2009 Chicago Film Critics Awards (англ.). Асоціація кінокритиків Чикаго. Процитовано 19 вересня 2015. 
  85. 2014 Chicago Film Critics Awards (англ.). Асоціація кінокритиків Чикаго. Архів оригіналу за 18 листопада 2015. Процитовано 19 вересня 2015.  {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  86. а б в г Far From Heaven (2002) – Cast, Credits and Awards. Нью-Йорк таймс (англ.). Процитовано 20 вересня 2015. 
  87. The Hours (2002) – Cast, Credits and Awards. Нью-Йорк таймс (англ.). Процитовано 23 вересня 2015. 
  88. 15th Annual Critics' Choice Awards (англ.). Critics' Choice Awards. 21 ноября 2011. Процитовано 19 вересня 2015. 
  89. 16th Annual Critics' Choice Movie Awards (2011) (англ.). Кінопремія «Вибір критиків». 20 ноября 2011. Архів оригіналу за 17 січня 2014. Процитовано 19 вересня 2015.  {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  90. Critics Choice Awards Winners. Variety (англ.) (Penske Media Corporation). 15 января 2015. Процитовано 24 квітня 2015. 
  91. Julianne Moore Bio (англ.). Focus Features. Процитовано 20 вересня 2015. 
  92. Levine, Stuart (23 февраля 2003). Julianne Moore (Far From Heaven). Variety (англ.) (Penske Media Corporation). Процитовано 20 вересня 2015. 
  93. Patches, Matt (15 декабря 2014). Dallas–Fort Worth Film Critics Association winners include 'Birdman' as best film of 2014 (англ.). HitFix. Процитовано 24 квітня 2015. 
  94. Denver Film Critics Society 2009-10 Award Nominations (англ.). Denver Film Critics Society. Архів оригіналу за 14 січня 2016. Процитовано 20 вересня 2015. 
  95. 'Birdman out front for Detroit Film Critics, who also dig Babadook and Whiplash (англ.). HitFix. 11 декабря 2014. Процитовано 19 вересня 2015. 
  96. Kilday, Gregg (9 января 2013). Gay and Lesbian Entertainment Critics Announce Dorian Award Nominees. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). Процитовано 19 вересня 2015. 
  97. Gay & Lesbian Entertainment Critics Name Boyhood Film of the Year; Transparent is Tops in TV With 5 Awards. Out (англ.) (Joe Landry). 20 января 2015. Процитовано 19 вересня 2015. 
  98. Dublin critics award 'Boyhood,' 'Frank,' Jake Gyllenhaal and Marion Cotillard (англ.). HitFix. 17 декабря 2014. Процитовано 24 грудня 2014. 
  99. 2015 Dublin Film Critics Circle Awards Announced. entertainment.ie (англ.). 22 декабря 2015. 
  100. Empire Awards 2004. Empire (англ.). Процитовано 19 вересня 2015. 
  101. The 2014 Fangoria Chainsaw Awards Results! (англ.). Fangoria Chainsaw Awards. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 19 вересня 2015. 
  102. а б 1997 FFCC Award Winners (англ.). Florida Film Critics Circle. Процитовано 19 вересня 2015. 
  103. 1999 FFCC Award Winners (англ.). Florida Film Critics Circle. Процитовано 20 вересня 2015. 
  104. 2002 FFCC Award Winners (англ.). Florida Film Critics Circle. Процитовано 20 вересня 2015. 
  105. 2014 FFCC Award Winners (англ.). Florida Film Critics Circle. 19 декабря 2014. Процитовано 19 грудня 2014. 
  106. People in the News. The Daily Reporter (англ.). 25 мая 2002. Процитовано 21 вересня 2015. 
  107. Singer, Matt (18 октября 2010). The 2010 Gotham Awards Nominations (англ.). Gotham Awards. Процитовано 21 вересня 2015. 
  108. Gotham Awards: 'Birdman' Named Best Feature; Julianne Moore & Michael Keaton Score Acting Wins (Complete Winners List) (англ.). Deadline.com. Penske Media Corporation. 1 декабря 2014. Процитовано 19 вересня 2015. 
  109. Kilday, Gregg (12 октября 2009). Hollywood Film Fest unveils award recipients. The Hollywood Reporter (англ.) (Prometheus Global Media). Процитовано 21 вересня 2015. 
  110. Julianne Moore & Kristen Stewart (англ.). CBS. Процитовано 19 вересня 2015. 
  111. 'Boyhood,' Larry McMurtry and the 'Grand Budapest' poster win Houston critics awards (англ.). HitFix. 12 января 2015. Процитовано 12 січня 2015. 
  112. Short Cuts (1993) – Cast, Credits and Awards. The New York Times (англ.). Процитовано 20 вересня 2015. 
  113. Safe (1995) – Cast, Credits and Awards. The New York Times (англ.). Процитовано 20 вересня 2015. 
  114. 2014 Film Independent Spirit Awards Winners Announced (англ.). Незалежний дух. 21 февраля 2015. Архів оригіналу за 20 жовтня 2017. Процитовано 19 вересня 2015. 
  115. Brodie, Anne (26 января 2015). Winners of the 2013 – 2014 International Online Film Critics’ Poll Announced (англ.). Monsters and Critics. Процитовано 19 вересня 2015. 
  116. The IFTA 2015 Winners' List (англ.). entertainment.ie. июнь 2015. Процитовано 30 червня 2015. 
  117. Rings finale fails in London awards. Irish Examiner (англ.). 11 февраля 2004. Процитовано 21 вересня 2015. 
  118. Shoard, Catherine (18 января 2015). Boyhood’s haul at London Critics’ Circle awards fuels Oscar hope. Гардіан (англ.) (Guardian Media Group). Процитовано 19 вересня 2015. 
  119. Lodge, Guy (16 декабря 2014). ‘Mr. Turner,’ ‘Birdman’ Top London Critics’ Nominations. Variety (англ.) (Penske Media Corporation). Процитовано 19 вересня 2015. 
  120. 23rd Annual Los Angeles Film Critics Association Awards (англ.). Los Angeles Film Critics Association. Процитовано 20 вересня 2015. 
  121. 28th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards (англ.). Los Angeles Film Critics Association. Процитовано 19 вересня 2015. 
  122. 40th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards (англ.). Los Angeles Film Critics Association. Процитовано 20 вересня 2015. 
  123. 2001 MTV Movie Awards (англ.). MTV. Процитовано 20 вересня 2015. 
  124. 1999 Award Winners (англ.). Національна рада кінокритиків США. Процитовано 20 вересня 2015. 
  125. 2002 Award Winners (англ.). Національна рада кінокритиків США. Процитовано 20 вересня 2015. 
  126. 2014 Award Winners (англ.). Національна рада кінокритиків США. Процитовано 20 вересня 2015. 
  127. Past Awards (англ.). National Society of Film Critics. Процитовано 20 вересня 2015. 
  128. McKinley, Jesse (10 января 2000). 'Malkovich' and 'Topsy-Turvy' Tie for Critics' Prize. Нью-Йорк таймс (англ.). Процитовано 21 вересня 2015. 
  129. Chang, Justin (3 января 2015). ‘Goodbye to Language’ Named Best Picture by National Society of Film Critics. Variety (англ.) (Penske Media Corporation). Процитовано 20 вересня 2015. 
  130. Anderson, John (17 декабря 1999). New Release 'Topsy-Turvy' Wins N.Y. Critics' Top Honors. Лос-Анджелес Таймс (англ.). Процитовано 21 вересня 2015. 
  131. New York Film Critics Online – Awards Archive (англ.). New York Film Critics Online. Процитовано 20 вересня 2015. 
  132. 1997 Awards (1st Annual) (англ.). Online Film Critics Society. Процитовано 20 вересня 2015. 
  133. 1999 Awards (3rd Annual) (англ.). Online Film Critics Society. Процитовано 20 вересня 2015. 
  134. 2002 Awards (6th Annual) (англ.). Online Film Critics Society. Процитовано 20 вересня 2015. 
  135. 2009 Awards (13th Annual) (англ.). Online Film Critics Society. Процитовано 20 вересня 2015. 
  136. 2014 Awards (18th Annual) (англ.). Online Film Critics Society. Процитовано 20 вересня 2015. 
  137. Gray, Tim (13 ноября 2014). Palm Springs Fest to Honor Julianne Moore. Variety (англ.) (Penske Media Corporation). Процитовано 19 вересня 2015. 
  138. Esterbrook, John (27 октября 2004). Choice Nominees An Odd Mix (англ.). CBS. Процитовано 21 вересня 2015. 
  139. S.F. Critics Name ‘Boyhood’ Best Film of 2014 (англ.). Variety. 14 декабря 2014. Процитовано 14 грудня 2014. 
  140. Far From Heaven – Awards & Nominations (англ.). Focus Features. Процитовано 20 вересня 2015. 
  141. 1998 (англ.). Супутник (премія). Процитовано 20 вересня 2015. 
  142. 1999 3rd Annual SATELLITE™ Awards (англ.). International Press Academy. Архів оригіналу за 1 лютого 2008. Процитовано 20 вересня 2015. 
  143. 2000 (англ.). Супутник (премія). Процитовано 20 вересня 2015. 
  144. а б 2003 7th Annual SATELLITE™ Awards (англ.). International Press Academy. Архів оригіналу за 13 лютого 2008. Процитовано 20 вересня 2015. 
  145. 2005 10th Annual SATELLITE™ Awards (англ.). International Press Academy. Архів оригіналу за 2 лютого 2008. Процитовано 20 вересня 2015. 
  146. 2010 (англ.). Супутник (премія). Процитовано 20 вересня 2015. 
  147. 2012 (англ.). Супутник (премія). Процитовано 20 вересня 2015. 
  148. Current Nominees (англ.). Супутник (премія). Архів оригіналу за 26 червня 2015. 
  149. 'Potter' leads Saturn kudos. Variety (англ.) (Penske Media Corporation). 13 марта 2002. Процитовано 19 вересня 2015. 
  150. Puig, Yvonne Georgina (9 февраля 2005). 'Potter' tops Saturn nods. Variety (англ.) (Penske Media Corporation). Процитовано 19 вересня 2015. 
  151. Surprise, The Saturn Awards reward ‘The Dark Night’ (англ.). HitFix. 12 марта 2009. Процитовано 20 вересня 2015. 
  152. Official Fantàstic 47 Category (англ.). Sitges Film Festival. Процитовано 20 вересня 2015. 
  153. Tapley, Kristopher (11 декабря 2014). Birdman, Grand Budapest leads St. Louis Film Critics Nominations (англ.). Процитовано 20 вересня 2015. 
  154. 2001 Festival (англ.). Кінофестиваль «Санденс». Процитовано 20 September 2015. 
  155. The Toronto Film Critics Association names Richard Linklater’s Boyhood the Best Film of the Year (англ.). Toronto Film Critics Association. 15 декабря 2014. Процитовано 20 вересня 2015. 
  156. 3rd Annual Award Winners (англ.). Vancouver Film Critics Circle. 30 января 2003. Процитовано 20 вересня 2015. 
  157. Maxwell, Erin (5 января 2009). 'Milk', 'Slumdog' tops in Vancouver. Variety (англ.) (Penske Media Corporation). Процитовано 20 вересня 2015. 
  158. Davis, Glyn (13 июня 2011). Far from Heaven. Edinburgh University Press. с. 11. ISBN 978-0-7486-8870-8. 
  159. 2002 WAFCA Awards (англ.). Washington D.C. Area Film Critics Association. Процитовано 20 вересня 2015. 
  160. 2009 WAFCA Awards (англ.). Washington D.C. Area Film Critics Association. Процитовано 19 вересня 2015. 
  161. 2010 WAFCA Awards (англ.). Washington D.C. Area Film Critics Association. Процитовано 19 вересня 2015. 
  162. Patches, Matt (8 декабря 2014). Washington DC Area Film Critics Association Names 'Boyhood' Its Best Film of 2014 (англ.). Washington D.C. Area Film Critics Association. Процитовано 20 вересня 2015. 
  163. а б 'Still Alice' cleans up at the Women Film Critics Circle Awards (англ.). HitFix. 22 декабря 2014. Процитовано 24 грудня 2014. 
  164. Critics' Choice Television Awards Winners (Archive) (англ.). Critics' Choice Awards. Процитовано 19 вересня 2015. 
  165. 2013 Gracie Awards Winner (англ.). Gracie Awards. Архів оригіналу за 15 вересня 2015. Процитовано 19 вересня 2015.