Відкрити головне меню

Województwo zachodniopomorskie - Західнопоморське воєводство - Заходньопоморське воєводствоРедагувати

Польська назва Існуюча стаття Машинна транслітерація Кінцевий варіант
Powiat białogardzki Бялогардський повіт Б'ялоґардзький повіт Білоґардський повіт
Białogard Бялогард Б'ялоґард Білоґард
Gmina Białogard Ґміна Б'ялоґард Ґміна Білоґард
Gmina Karlino Ґміна Карліно Ґміна Карліно
Karlino Карліно Карліно Карліно
Gmina Tychowo Ґміна Тихово Ґміна Тихово
Tychowo Тихово Тихово
Powiat choszczeński Хощенський повіт Хощенський повіт Хощенський повіт
Gmina Bierzwnik Ґміна Бежвник Ґміна Бежвник
Gmina Choszczno Ґміна Хощно Ґміна Хощно
Choszczno Хощно Хощно Хощно
Gmina Drawno Ґміна Дравно Ґміна Дравно Ґміна Дравно
Drawno Дравно Дравно Дравно
Gmina Krzęcin Ґміна Кшенцин Ґміна Кшенцин
Gmina Pełczyce Ґміна Пелчице Ґміна Пелчице
Pełczyce Пелчице Пелчице Пелчице
Gmina Recz Ґміна Реч Ґміна Реч
Recz Реч Реч Реч
Powiat drawski Дравський повіт Дравський повіт Дравський повіт
Gmina Czaplinek Ґміна Чаплінек Ґміна Чаплінек
Czaplinek Чаплінек Чаплінек Чаплінек
Gmina Drawsko Pomorskie Ґміна Дравсько-Поморське Ґміна Дравсько-Поморське
Drawsko Pomorskie Дравсько-Поморське Дравсько-Поморське Дравсько-Поморське
Gmina Kalisz Pomorski Ґміна Каліш-Поморський Ґміна Каліш-Поморський
Kalisz Pomorski Каліш-Поморський Каліш-Поморський Каліш-Поморський
Gmina Ostrowice Ґміна Островіце Ґміна Островіце
Gmina Wierzchowo Ґміна Вешхово Ґміна Вешхово
Gmina Złocieniec Ґміна Злоценець Ґміна Злоценець
Złocieniec Злоценець Злоценець Злоценець
Powiat goleniowski Голеньовський повіт Ґоленьовський повіт Ґоленьовський повіт
Gmina Goleniów Ґміна Ґоленюв Ґміна Ґоленюв
Goleniów Голенюв Ґоленюв Ґоленюв
Gmina Maszewo (powiat goleniowski) Ґміна Машево (Ґоленьовський повіт) Ґміна Машево (Ґоленьовський повіт)
Maszewo Машево Машево Машево
Gmina Nowogard Ґміна Новоґард Ґміна Новоґард
Nowogard Новогард Новоґард Новоґард
Gmina Osina Ґміна Осіна Ґміна Осіна
Gmina Przybiernów Ґміна Пшибернув Ґміна Пшибернув
Gmina Stepnica Ґміна Степниця Ґміна Степниця
Powiat gryficki Грифіцький повіт Ґрифицький повіт Ґрифицький повіт
Gmina Brojce Ґміна Бройце Ґміна Бройце
Gmina Gryfice Ґміна Ґрифіце Ґміна Ґрифіце
Gryfice Грифіце Ґрифіце Ґрифіце
Gmina Karnice Ґміна Карніце Ґміна Карніце
Gmina Płoty Ґміна Плоти Ґміна Плоти
Płoty Плоти Плоти Плоти
Gmina Rewal Ґміна Реваль Ґміна Реваль
Gmina Trzebiatów Ґміна Тшеб'ятув Ґміна Тшеб'ятув
Trzebiatów Тшебятув Тшеб'ятув Тшеб'ятув
Powiat gryfiński Грифінський повіт Ґрифінський повіт Ґрифінський повіт
Gmina Banie Ґміна Бане Ґміна Бане
Gmina Cedynia Ґміна Цединя Ґміна Цединя
Cedynia Цединя Цединя Цединя
Gmina Chojna Ґміна Хойна Ґміна Хойна
Chojna Хойна Хойна Хойна
Gmina Gryfino Ґміна Ґрифіно Ґміна Ґрифіно
Gryfino Грифіно Ґрифіно Ґрифіно
Gmina Mieszkowice Ґміна Мешковіце Ґміна Мешковіце
Mieszkowice Мешковіце Мешковіце Мешковіце
Gmina Moryń Ґміна Моринь Ґміна Моринь
Moryń Моринь Моринь Моринь
Gmina Stare Czarnowo Ґміна Старе-Чарново Ґміна Старе Чарново
Gmina Trzcińsko-Zdrój Ґміна Тшцинсько-Здруй Ґміна Тшцинсько-Здруй
Trzcińsko-Zdrój Тшцінсько-Здруй Тшцинсько-Здруй Тшцинсько-Здруй
Gmina Widuchowa Ґміна Відухова Ґміна Відухова
Powiat kamieński Каменський повіт Каменський повіт Каменський повіт
Gmina Dziwnów Ґміна Дзівнув Ґміна Дзівнув
Dziwnów Дзівнув Дзівнув Дзівнув
Gmina Golczewo Ґміна Ґольчево Ґміна Ґольчево
Golczewo Гольчево Ґольчево Ґольчево
Gmina Kamień Pomorski Ґміна Камень-Поморський Ґміна Камень-Поморський
Kamień Pomorski Камінь-Поморський Камень-Поморський Камень-Поморський
Gmina Międzyzdroje Ґміна М'єндзиздроє Ґміна М'єндзиздроє
Międzyzdroje Мендзиздроє М'єндзиздроє М'єндзиздроє
Gmina Świerzno Ґміна Сьвежно Ґміна Свежно
Gmina Wolin Ґміна Волін Ґміна Волін
Wolin (miasto) Волін (місто) Волін (місто) Волін (місто)
Powiat kołobrzeski Колобжезький повіт Колобжеський повіт Колобжезький повіт
Kołobrzeg Колобжег Колобжеґ Колобжеґ
Gmina Dygowo Ґміна Диґово Ґміна Диґово
Gmina Gościno Ґміна Ґосьцино Ґміна Ґосьцино
Gościno Ґосьцино Ґосьцино
Gmina Kołobrzeg Ґміна Колобжеґ Ґміна Колобжеґ
Gmina Rymań Ґміна Римань Ґміна Римань
Gmina Siemyśl Ґміна Семисьль Ґміна Семишль
Gmina Ustronie Morskie Ґміна Устроне-Морське Ґміна Устроне-Морське
Powiat koszaliński Кошалінський повіт Кошалінський повіт Кошалінський повіт
Gmina Będzino Ґміна Бендзіно Ґміна Бендзіно
Gmina Biesiekierz Ґміна Бесекеж Ґміна Бесекеж
Gmina Bobolice Ґміна Боболіце Ґміна Боболіце
Bobolice Боболіце Боболіце Боболіце
Gmina Manowo Ґміна Маново Ґміна Маново
Gmina Mielno Ґміна Мельно Ґміна Мельно
Gmina Polanów Ґміна Полянув Ґміна Полянув
Polanów Полянув Полянув Полянув
Gmina Sianów Ґміна Сянув Ґміна Сянув
Sianów Сянув Сянув Сянув
Gmina Świeszyno Ґміна Сьвешино Ґміна Свешино
Powiat myśliborski Мисьліборський повіт Мисьліборський повіт Мисліборський повіт
Gmina Barlinek Ґміна Барлінек Ґміна Барлінек
Barlinek Барлінек Барлінек Барлінек
Gmina Boleszkowice Ґміна Болешковіце Ґміна Болешковіце
Gmina Dębno (powiat myśliborski) Ґміна Дембно (Мисьліборський повіт) Ґміна Дембно (Мисліборський повіт)
Dębno Дембно Дембно Дембно
Gmina Myślibórz Ґміна Мисьлібуж Ґміна Мислібуж
Myślibórz Мислібуж Мисьлібуж Мислібуж
Gmina Nowogródek Pomorski Ґміна Новоґрудек-Поморський Ґміна Новоґрудек-Поморський
Powiat policki Поліцький повіт Полицький повіт Полицький повіт
Gmina Dobra (Szczecińska) Ґміна Добра (Щецинська) Ґміна Добра (Щецинська)
Gmina Kołbaskowo Ґміна Колбасково Ґміна Колбасково
Gmina Nowe Warpno Ґміна Нове-Варпно Ґміна Нове Варпно
Nowe Warpno Нове Варпно Нове-Варпно Нове Варпно
Gmina Police Ґміна Поліце Ґміна Поліце
Police Поліце Поліце Поліце
Powiat pyrzycki Пижицький повіт Пижицький повіт Пижицький повіт
Gmina Bielice Ґміна Беліце Ґміна Беліце
Gmina Kozielice Ґміна Козеліце Ґміна Козеліце
Gmina Lipiany Ґміна Ліп'яни Ґміна Ліп'яни
Lipiany Ліпяни Ліп'яни Ліп'яни
Gmina Przelewice Ґміна Пшелевіце Ґміна Пшелевіце
Gmina Pyrzyce Ґміна Пижице Ґміна Пижице
Pyrzyce Пижице Пижице Пижице
Gmina Warnice Ґміна Варніце Ґміна Варніце
Powiat sławieński Славенський повіт Славенський повіт Славенський повіт
Darłowo Дарлово Дарлово Дарлово
Sławno Славно Славно Славно
Gmina Darłowo Ґміна Дарлово Ґміна Дарлово
Gmina Malechowo Ґміна Малехово Ґміна Малехово
Gmina Postomino Ґміна Постоміно Ґміна Постоміно
Gmina Sławno (powiat sławieński) Ґміна Славно (Славенський повіт) Ґміна Славно (Славенський повіт)
Powiat stargardzki Старгардський повіт Старґардзький повіт Старґардський повіт
Stargard Szczeciński Старгард-Щецинський Старґард-Щецинський Старґард-Щецинський
Gmina Chociwel Ґміна Хоцивель Ґміна Хоцивель
Chociwel Хоцивель Хоцивель Хоцивель
Gmina Dobrzany Ґміна Добжани Ґміна Добжани
Dobrzany Добжани Добжани Добжани
Gmina Dolice Ґміна Доліце Ґміна Доліце
Gmina Ińsko Ґміна Інсько Ґміна Інсько
Ińsko Інсько Інсько Інсько
Gmina Kobylanka Ґміна Кобилянка Ґміна Кобилянка
Gmina Marianowo Ґміна Маряново Ґміна Маряново
Gmina Stara Dąbrowa Ґміна Стара-Домброва Ґміна Стара Домброва
Gmina Stargard Szczeciński Ґміна Старґард-Щецинський Ґміна Старґард-Щецинський
Gmina Suchań Ґміна Сухань Ґміна Сухань
Suchań Сухань Сухань Сухань
Powiat szczecinecki Щецінецький повіт Щецинецький повіт Щецинецький повіт
Szczecinek Щецинек Щецинек Щецинек
Gmina Barwice Ґміна Барвіце Ґміна Барвіце
Barwice Барвіце Барвіце Барвіце
Gmina Biały Bór Ґміна Б'яли-Бур Ґміна Білий Бур
Biały Bór Білий Бір Б'яли-Бур Білий Бур
Gmina Borne Sulinowo Ґміна Борне-Суліново Ґміна Борне-Суліново
Borne Sulinowo Борне-Суліново Борне-Суліново Борне-Суліново
Gmina Grzmiąca Ґміна Ґжмьонца Ґміна Ґжмьонца
Gmina Szczecinek Ґміна Щецинек Ґміна Щецинек
Powiat świdwiński Сьвідвінський повіт Свідвінський повіт Свідвінський повіт
Świdwin Свідвин Свідвін Свідвін
Gmina Brzeżno Ґміна Бжежно Ґміна Бжежно
Gmina Połczyn-Zdrój Ґміна Полчин-Здруй Ґміна Полчин-Здруй
Połczyn-Zdrój Полчин-Здруй Полчин-Здруй Полчин-Здруй
Gmina Rąbino Ґміна Ромбіно Ґміна Ромбіно
Gmina Sławoborze Ґміна Славобоже Ґміна Славобоже
Gmina Świdwin Ґміна Свідвін Ґміна Свідвін
Powiat wałecki Валецький повіт Валецький повіт Валецький повіт
Wałcz Валч Валч Валч
Gmina Człopa Ґміна Члопа Ґміна Члопа
Człopa Члопа Члопа Члопа
Gmina Mirosławiec Ґміна Мірославець Ґміна Мірославець
Mirosławiec Мирославець Мірославець Мірославець
Gmina Tuczno Ґміна Тучно Ґміна Тучно
Tuczno Тучно Тучно Тучно
Gmina Wałcz Ґміна Валч Ґміна Валч
Powiat łobeski Лобезький повіт Лобеський повіт Лобезький повіт
Gmina Dobra (powiat łobeski) Ґміна Добра (Лобеський повіт) Ґміна Добра (Лобезький повіт)
Dobra (powiat łobeski) Добра (Західнопоморське воєводство) Добра (Лобеський повіт) Добра (Лобезький повіт)
Gmina Łobez Ґміна Лобез Ґміна Лобез
Łobez Лобез Лобез Лобез
Gmina Radowo Małe Ґміна Радово-Мале Ґміна Радово-Мале
Gmina Resko Ґміна Ресько Ґміна Ресько
Resko Реско Ресько Ресько
Gmina Węgorzyno Ґміна Венґожино Ґміна Венґожино
Węgorzyno Венгожино Венґожино Венґожино
Koszalin Кошалін Кошалін Кошалін
Szczecin Щецин Щецин Щецин
Świnoujście Свіноуйсьце Свіноуйсьце Свіноуйсьце