Кольорові сни (Мотор'ролла)

Зовнішні відеофайли
	«Аеліта» на YouTube
	«Моя вода» на YouTube
	«Полум'я» на YouTube
	«До тебе мила» на YouTube
	«Пригадай» на YouTube
	«Я не бачу кольорових снів (live)» на YouTube

Кольорові сни
Студійний альбом
Виконавець	Мотор'ролла
Дата випуску	3 липня 2008
Жанр	Альтернативний рок,; поп-рок,; ню-метал
Тривалість	46:51; 61:08 — бонус
Мова	українська
Студія звукозапису	FDR Media; Київ, Україна
Лейбл	2008-2015 Moon Records ; 2015 BOG DA NOVA MUZYKA
Професійні огляди	Music.com.ua; ; Київський рок-клуб;
Хронологія Мотор'ролла
Попередній	…шо кому не ясно?; (2005)
Два кроки до весни; (2015)	Наступний

Про фільм див. Кольорові сни (фільм).

«Кольорові сни» — четвертий студійний альбом українського рок-гурту «Мотор'ролла». Він вийшов 3 липня 2008^[3] на лейблі Moon Records.

Про альбом ред.

Презентація альбому відбулася 3 липня 2008 у приміщенні магазину музичних інструментів «Музторг» у Києві. Розпорядником презентації був відомий телеведучий Ігор Пелих, а після цього команда відіграла півгодинний акустичний концерт^[4].

За словами Сергія Присяжного, альбом мав вийти раніше, але гурт не влаштовував його стан^[5].

	Взагалі-то він (альбом) мав з'явитися ще в кінці минулої весни, але його стан на той момент нас не задовольняв. Я маю на увазі, що його звучання було настільки далеким від того, як ми собі це уявляли, що ту версію взагалі не можна показувати людям. Не можу сказати, що і нинішня робота мене влаштовує на 100%, але так і повинно бути, інакше немає сенсу розвиватися далі. Цей рік ми витратили на пошуки і роботу з саундпродюсерами, які б розуміли наші бажання, а нам би подобалися їхні можливості. Тому було цілих три мозкових центру, які з'єднували все в єдине ціле. Це Віктор Странник, з яким ми спочатку працювали над 5 композиціями; стільки ж зробив для нас Ярослав Вільчик; а ще дві пісні продюсував канадський фахівець Ед Краутнер.
— Сергій Присяжний, Мотор'ролла^[5]

Список композицій ред.

Стандартне видання^[6]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Тривалість
1.	«Аеліта»	Тома Приймак	Мотор'ролла	3:36
2.	«Моя вода»	Тома Приймак	Мотор'ролла	4:02
3.	«До тебе, мила»	Богдан Гловацький	Богдан Гловацький	3:23
4.	«Полум'я»	Тома Приймак	Мотор'ролла	3:51
5.	«Струм»	Тома Приймак	Мотор'ролла	4:03
6.	«Додому не йшов» (Кавер-версія пісні Страшний головний біль)	Мотор'ролла	Сергій Присяжний Мотор'ролла	3:13
7.	«Дівчинку убив я»	Мотор'ролла	Сергій Присяжний Мотор'ролла	3:23
8.	«Давай я навчу тебе поганому»	Тома Приймак	Мотор'ролла	5:02
9.	«Травень»	Мотор'ролла	Сергій Присяжний Мотор'ролла	3:46
10.	«Пригадай (Новорічна)»	Тома Приймак	Мотор'ролла	4:17
11.	«Нумотіомани»	Тома Приймак	Мотор'ролла	4:30
12.	«Я не бачу кольорових снів» (за участю Олександра Положинського з Тартак)	Сергій Присяжний	Мотор'ролла	3:45
Загальна тривалість 46:51

Бонус
#	Назва	Тривалість
13.	«Аеліта (Disco Mix)»	3:38
14.	«Моя вода (Pop Mix)»	3:15
15.	«До тебе, мила (Romantic Mix)» (за участю Валентини Степової)	3:42
16.	«Полум'я (Acoustic Mix)»	3:42
Загальна тривалість 61:08

Тематика композицій ред.

У одному з інтерв'ю Сергій Присяжний розповів про пісні з альбому^[4]:

Аеліта

Текст до пісні написала Тома Приймак, з якою ми дуже тісно почали працювати після її ж пісні «8-й колір». Пісня народилася відразу, коли я дома, на кухні, перебирав гітарні струни. І вже пізніше я перечитував «Аеліту» Олексія Толстого.

Моя вода

Текст пісні я дуже довго переробляв. Мелодика була готова за кілька хвилин, але слова не вкладалися в неї і довелося все краяти. Тому це ніби спільна робота моя і тієї ж Томи Приймак

До тебе, мила

Оригінально цю пісню написав наш друг, який присвятив її своїй коханій і навіть записав її. Напередодні дня народження цього друга мені до рук якраз потрапив цей любительський запис, я його розучив і на святі виконав для нього. Друг був вражений і дав добро на запис пісні всією групою і так вона увійшла в альбом.

Полум'я

Мелодика пісні народилася під час зйомок кліпу на «8-й колір». Коли відпочивав оператор я сидів з гітарою і щось награвав. Мелодію підхопив барабанщик і таким чином народилося ця пісня.

Дівчинку убив я

Це відголос тієї музики, яку Мотор'ролла грала на своїх початках, такий собі панк-рок. Вона створена дуже давно і російською мовою. Кілька років тому я її переклав і вона мала увійти ще в попередній альбом, але тоді для неї там не залишилося місця. Але щоб «Дівчинка» не пропала, ми постановили її вклеїти в «Кольорові сни», як пам'ять про нашу рок-н-рольну молодість.

Давай я навчу тебе поганому

Назва цієї пісні оригінально звучала як «Недоказаний міф». Ми її і тепер так між собою називаємо. Мені текст сподобався з першого ж прочитання. А вже пізніше я дізнався, що його написано було Томою Приймак спеціально про мене.

Травень

Ще одна ностальгічна і колективна пісня гурту, яка мала увійти ще у наш другий альбом. Ми її виконували на концертах ще від 1998-го року. Але через пертрубації у групі все якось до неї не доходили руки, хоча на виступах вона постійно звучала. Тому, щоб віддати належне «Травневі», ми його перезаписали і вже у новому звучанні він опинився на нашому четвертому альбомі.

Струм

Ця пісня повністю називається «Вдарить електричний струм». Це ще один автобіографічний текст для мене. Це одна з наших найновіших пісень і можна припустити, що саме в такому напрямку ми будемо розвиватися далі.

Додому не йшов

Ще один кавер. Оригінал цієї пісні виконувала хмельницька команда «Страшний головний біль», яка зараз майже не існує, і в ній йдеться про молодшого брата лідера цієї групи. Мені ця композиція завжди дуже подобалася, і коли я недавно зустрівся з їх фронтменом, то отримав від нього дозвіл на виконання цієї композиції.

Пригадай (Новорічна)

Це наша новорічна пісня. З одного боку ніби кон'юнктура, бо треба мати в репертуарі новорічну композицію, а з іншого — ми хотіли її зробити без усіляких ялинково-серпантинових символів, які вже застрягли в зубах. Це такий british стиль, який передає настрій свята. Іншими словами, так би ми звучали, якби народилися всією групою десь у Манчестері. Це справжня новорічна рок-пісня.

Нумотіомани

Глибока пісня, яка вимагає досконалої вимови. Мені було складно її виспівувати і на це пішло доволі багато часу. Це навіть не зовсім пісня, це швидше співана поезія. Ми в групі довго сперечалися, чи взагалі її варто робити. І навіть коли пісня була готова, то душа не лежала до неї чомусь. Аж після кількох живих виконань і бурхливої реакції публіки ми постановили її дати на диск.

Я не бачу кольорових снів

Пісня, яка дала поштовх назві альбому. Оригінал тексту був написаний мною російською мовою ще десять років тому. Це гостро соціальний текст, який ми витягнули на світло, переклали і нам здається, що вона актуальність не втратила. Заспівана вона з Сашком Положинським з гурту Тартак і декому навіть здається, що це його авторство.

Учасники запису ред.

У записі альбому брали участь^[7]:

Мотор'ролла ред.

Сергій «Сєня» Присяжний — вокал, гітара
Ігор Леонідович Лисий — бас-гітара
Олег Бурбела — гітара
Олександр Кирилюк — барабани, беквокал
Роман Фурманчук — клавішні

Запрошені музиканти ред.

Олександр Положинський з Тартак — вокал (трек 12)
Валентина Степова — вокал (трек 15)
Ярослав Вільчик — барабани (треки 5, 8, 9, 10, 12 та 16)
Антон Бєлко — бас-гітара (треки 5, 8, 9, 10 та 12)
Klooch — аранжування (треки 4 та 7)

Інші учасники ред.

Ярослав Вільчик — звукорежисер (треки 5, 8, 9, 12 та 16)
Віктор Странник — звукорежисер (треки 1, 2, 3, 6, 11, 13, 14 та 15)
Ед Краутнер — звукорежисер (треки 4 та 7)
Геннадій Працевич — фото
Антон Булах — дизайн
Денис Гріцфельдт — дизайн

Примітки ред.

↑ Music.com.ua. Рецензія на "Кольорові сни" (uk-UA) . Архів оригіналу за 24 лютого 2009. Процитовано 14 липня 2010.
↑ Альбом «Кольорові сни» - гурт Мотор'ролла | Рецензія | Слухати. rock.ua (англ.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑ МОТОР'РОЛЛА/ Мотор'ролла — український рок-гурт з Хмельницького, створений... RadioClub.ua – мультимедійний розважальний портал (uk-UA) . Архів оригіналу за 28 вересня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑ ^а ^б Група «Мотор’ролла» презентувала альбом «Кольорові сни» - Starlife - Звёздная жизнь. starlife.com.ua. Архів оригіналу за 23 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑ ^а ^б Мотор'ролла - Кольорові Сни на Аудіо CD. Інтернет-магазин 'Два Меломана' (uk-UA) . Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.
↑ Мотор'ролла – Кольорові Сни (2008, CD) (англ.), архів оригіналу за 1 листопада 2021, процитовано 13 жовтня 2021
↑ RockHouse Shop&Bar || Мотор'ролла. Кольорові Сни. rockhouse.com.ua. Архів оригіналу за 23 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.

Посилання ред.

«Кольорові сни» [Архівовано 18 грудня 2010 у Wayback Machine.] на НАШЕ (тексти пісень)
«Кольорові сни» [Архівовано 1 червня 2010 у Wayback Machine.] на UMKA (огляд)
«Кольорові сни» [Архівовано 31 березня 2022 у Wayback Machine.] на Apple Music
«Кольорові сни» [Архівовано 28 жовтня 2021 у Wayback Machine.] на Deezer

«Кольорові сни» [Архівовано 27 жовтня 2021 у Wayback Machine.] на Soundcloud
«Кольорові сни» [Архівовано 1 листопада 2021 у Wayback Machine.] на Discogs
«Кольорові сни» [Архівовано 27 жовтня 2021 у Wayback Machine.] на Spotify

[1] Music.com.ua. Рецензія на "Кольорові сни" (uk-UA) . Архів оригіналу за 24 лютого 2009. Процитовано 14 липня 2010.

[2] Альбом «Кольорові сни» - гурт Мотор'ролла | Рецензія | Слухати. rock.ua (англ.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.

[3] МОТОР'РОЛЛА/ Мотор'ролла — український рок-гурт з Хмельницького, створений... RadioClub.ua – мультимедійний розважальний портал (uk-UA) . Архів оригіналу за 28 вересня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.

[:0-4] а ^б Група «Мотор’ролла» презентувала альбом «Кольорові сни» - Starlife - Звёздная жизнь. starlife.com.ua. Архів оригіналу за 23 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.

[:1-5] а ^б Мотор'ролла - Кольорові Сни на Аудіо CD. Інтернет-магазин 'Два Меломана' (uk-UA) . Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.

[6] Мотор'ролла – Кольорові Сни (2008, CD) (англ.), архів оригіналу за 1 листопада 2021, процитовано 13 жовтня 2021

[7] RockHouse Shop&Bar || Мотор'ролла. Кольорові Сни. rockhouse.com.ua. Архів оригіналу за 23 жовтня 2021. Процитовано 13 жовтня 2021.

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]