Відкрити головне меню

Йога-сутра Патанджалі (санскр. पातञ्जलयोगसूत्राणि pātañjalayogasūtrāṇi IAST) — текст, складений санскритом, в яких надано деякі визначення основних панять йоги. Вона належить до індійський писань сутр, написаних в період династії Маур'їв. Йога — одна із ортодоксальних шкіл індійської філософії. «Йога-сутра» має основоположне значення для філософії та практики йоґи.

КомпіляціяРедагувати

Текст Патанджалі датується II століттям до н. е. — V ст н. е.[1] Вважається, що перу Патанджалі належить також трактат із граматики санскриту «Махабхасья».

Існує також і думка, що Йога-сутри не належать одному автору, а є компіляцією фрагментів інших творів. Індолог Аксел Майкельс вважає, що періодом компіляції сутр було III—II століття до н.д., а на думку Ґевіна Флада період написання ще ширший — від I століття до н.д. до VI століття анно доміні.

Думку про компіляційний характер йога-сутри підримує також к.ф.н. А. Сафронов, та аргументує її у виступу у Києво-Могилянській Академії.

Філософські корені та значенняРедагувати

Сутри ґрунтуються на фундаменті філософії самкх'я. В них також відчувається вплив Упанішад, буддистських та джайністських ідей. П'ять принципів ями збігаються із п'ятьма головними обітницями джайнізму. Водночас вісім щаблів йоґи нагадують восьмиричний шлях Будди.

ТекстРедагувати

Патанджалі розділив сутри на чотири частини (пада). Загалом вони містять 196 шлок.

  • Глава 1. Про зосередженні (самадхи-пада), 51 сутра. Автор дає пояснення йоґи та шляхів досягнення стану самадхі.
  • Глава 2. Про способи здійснення (садхана-пада), 55 сутр. Вводить поняття крія-йоги (йоги дією) та аштанга-йоґи (восьми частин йоґи).
  • Глава 3. Про найращщі здібності (вибхути-пада), 56 сутр. Глава розповідає про можливості, які дає йога.
  • Глава 4. Про абсолютне звільнення (кайвалья-пада), 34 сутри. Описує природу звільнення (мокші) та трансцедентний стан, що виникає внаслідок звільнення.

Переклади та дослідженняРедагувати

  • Йога сутра Патанджали: коментар сучасного практика — Андрій Сафронов.
  • Йога Сутри українською. Переклад А. Пахомова.
  • The Yoga-system of Patanjali or the Ancient Hindu Doctrine of Concentration of Mind. Transl. by J. H. Woods. (Harvard Oriental Series, vol. 17). Cambridge (Mass.), 1914.
  • Yoga Sutras / пер. на англ Ч. Джонстона. — 1912.
  • Класична йога («Йога-сутри» Патанджалі і «В'яса-бхашья») / пер. з санскриту Є. П. Островської та В. І. Рудого. — М.: Наука (ГРВЛ), 1992. — 264 с. — (Пам'ятки писемності Сходу).
  • Йога-сутри Патанджалі. Переклад з санскриту, передмова і кому. Б. Загуменнова, 1991.
  • Афоризми йога Патанджалі. Свамі Вівекананда. «Йога-сутри» у викладі Вівекананди, переклад з англійської Я. Попова. В кн .: С. Вівекананда. Раджа-Йога і афоризми йога Патанджалі. Сосниця, 1906.
  • Йога-сутри Патанджалі з коментарями Шрі Крішнамачарьі. Т. К. В. Десікачар. Серія: Антологія Йоги. Видавництва: Екслібрис, Janus Books, 2002.
  • Психологія Йоги. Новий переклад і тлумачення Йога-Сутр Патанджали. Раммурті Мішра. Переклад Д. Бурби і М. Осиновського під ред. В. Вінницького. — К .: «Софія», М.: ІД «Геліос», 2002.
  • Йога-сутра Патанджалі. Коментарі. Лекції, прочитані Свамі Сатьянанда Сарасваті. Біхарської школа Йоги, Мунгер, Біхар, Індія, Мінськ. ВЕДАНТАМАЛА, 2006.

ПриміткиРедагувати

  1. Flood, Gavin D. (1996-07-13). An Introduction to Hinduism (en). Cambridge University Press. ISBN 9780521438780.