З міркувань совісті
«З міркувань совісті» (англ. Hacksaw Ridge) — американсько-австралійський військово-драматичний фільм, знятий Мелом Гібсоном. Про початок зйомок було оголошено в листопаді 2015 року[3]. Прем'єра стрічки в США відбулась 4 листопада 2016 року.
З міркувань совісті | |
|---|---|
| Hacksaw Ridge | |
 Оригінальний постер | |
| Жанр | Військовий Драма |
| Режисер | Мел Гібсон |
| Продюсер | Террі Бенедикт Пол Каррі Брюс Девей Вільям Д. Джонсон Білл Меканік Браян Олівер Девід Пермут Тайлер Томпсон |
| Сценарист | Ендрю Найт Роберт Шенккан Рендалл Воллес |
| У головних ролях | Ендрю Гарфілд Вінс Вон Сем Вортінгтон Натаніель Бузолік Тереза Палмер |
| Оператор | Саймон Дагган |
| Композитор | Руперт Грегсон-Вільямс |
| Монтаж | Джон Гілберт |
| Художник | Barry Robisond |
| Кінокомпанія | Cross Creek Pictures Icon Productions Pandemonium Films Permut Presentations Vendian Entertainment Demarest Media Kilburn Media |
| Дистриб'ютор | Summit Entertainment, ADS Serviced[1] і Netflix |
| Тривалість | 139 хвилин |
| Мова | англійська |
| Країна |  США.svg){kind=small} Австралія |
| Рік | 2016 |
| Дата виходу | 4 листопада 2016 (США) |
| Кошторис | $40 млн |
| Касові збори | $157,7 млн[2] |
| IMDb | ID 2119532 |
| lionsgate.com/movies/hacksaw-ridge | |
 З міркувань совісті у Вікісховищі | |
Фільм розповідає про медика армії США часів Другої Світової війни Дезмонда Доса, який відмовляється вбивати людей і стає першим ідейним ухильником. На 1 березня 2024 року фільм займав 192-гу позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.[4].
Сюжет
ред.У центрі сюжету картини — реальна історія американського рядового Дезмонда Тома Доса, героя Другої світової війни, що отримав Медаль Пошани. Через свої релігійні переконання (герой був адвентистом сьомого дня), він відмовлявся носити зброю і вбивати ворогів, через що був призначений у медкорпус.
Ставши медиком, Дос евакуював поранених з лінії вогню. Його було поранено осколком гранати, а пізніше снайперською кулею, коли він рятував бійців. Під час битви за Окінаву Том врятував 75 осіб. Отримавши кілька серйозних поранень, Дос знову йшов під кулі. Його сміливість і віра викликали захоплення в командування й солдатів, хоча раніше його піддавали серйозній критиці за відмову взяти до рук зброю.
Зв'язок з реальними подіями
ред.Подвиг Дезмонда Томаса Доса (7 лютого 1919, Лінчбург, Вірджинія — 23 березня 2006, П'ємонт, Алабама) широко відомий у військових колах Америки. Він — єдиний, хто отримав Медаль Пошани за вчинки, не пов'язані з використанням зброї під час Другої світової війни.
Особові справи інших кавалерів медалі мають 5-7 сторінок, тоді як справа Доса налічує понад сто сторінок. Зазвичай героями ставали завдяки винятковому короткому епізоду. Дезмонд став героєм завдяки щоденній допомозі іншим протягом років. Ім'ям Доса названо школу в його рідному Лінчбурзі, а також кілька вулиць і шосе.[5]
Дезмонд став героєм біографічних книг та документального фільму «The Conscientious Objector» (2004), режисера Террі Бенедикта.
У ролях
ред.| Актор | Роль |
|---|---|
| Ендрю Гарфілд | Дезмонд Дос |
| Сем Вортінгтон | капітан Джек Гловер |
| Люк Брейсі | капрал Смітті Райкер |
| Вінс Вон | сержант Гауелл |
| Раян Корр | лейтенант Менвілл |
| Г'юго Вівінг | Том Дос (батько Дезмонда) |
| Рейчел Гріффітс | Берта Дос (мати Дезмонда) |
| Тереза Палмер | Дороті Шутт (дружина Дезмонда) |
| Натаніель Бузолік | Гарольд Дос (брат Дезмонда) |
| Річард Роксбург | полковник Стелцер |
| Люк Пеглер | Мілт «Голлівуд» Зейн |
| Річард Пайрос | Рендалл «Тіч» Фуллер |
| Бен Мінгі | Гріз Нолан |
| Фірасс Дірані | Віто Рінеллі |
Виробництво
ред.Зйомки фільму почались 5 вересня 2015 року в Новому Південному Вельсі[6].
Сприйняття
ред.Критика
ред.Фільм отримав схвальні відгуки від критиків. На вебсайті Rotten Tomatoes стрічка має рейтинг 86 % за підсумком 190 рецензій критиків, а її середній бал становить 7,2/10[7]. На Metacritic фільм отримав 71 бал зі 100 на основі 45 рецензій, що вважається здебільшого схвальним[8].
Нагороди й номінації
ред.| Список нагород і номінацій | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кінопремія | Дата церемонії | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| Cinema Audio Society Awards | 18 лютого 2017 | Найкращий звук | Пітер Грейс, Кевін О'Коннелл, Роберт Мак-Кензі, Дієго Руїс, Деніел Креско, Алекс Френсіс |
Номінація | [9] |
| Американський інститут кіномистецтва | 6 січня 2017 | 10 найкращих фільмів року | «З міркувань совісті» | Перемога | [10][11] |
| Голлівудський міжнародний кінофестиваль у Капрі | 2 січня 2017 | Найкращий режисер | Мел Гібсон | Перемога | [12] |
| Найкращий продюсер | Білл Меканік | Перемога | |||
| Кінопремія Голлівуду | 6 листопада 2016 | Найкращий режисер | Мел Гібсон | Перемога | [13] |
| Найкращий монтажер | Джон Гілберт | Перемога | |||
| Найкращий грим і зачіски | Норіко Вазтанабе, Анжела Конте, Бек Тейлор, Шейн Томас |
Перемога | |||
| Премія AACTA | 7 грудня 2016 | Найкращий фільм | «З міркувань совісті» | Перемога | [14][15] [16] |
| Найкращий режисер | Мел Гібсон | Перемога | |||
| Найкращий сценарій | Ендрю Найт, Роберт Шенккан | Перемога | |||
| Найкращий актор | Ендрю Гарфілд | Перемога | |||
| Найкраща акторка | Тереза Палмер | Номінація | |||
| Найкращий актор другого плану | Г'юго Вівінг | Перемога | |||
| Найкраща акторка другого плану | Рейчел Гріффітс | Номінація | |||
| Найкращий оператор | Саймон Дагган | Перемога | |||
| Найкращий монтаж | Джон Гілберт | Перемога | |||
| Найкращий звук | Ендрю Райт, Роберт Мак-Кензі, Кевін О'Коннелл, Маріо Ваккаро, Тара Вебб, Пітер Грейс |
Перемога | |||
| Найкращий виробничий дизайн | Баррі Робінсон | Перемога | |||
| Найкращий дизайн костюмів | Ліззі Гардінер | Номінація | |||
| Найкращий грим і зачіски | Шейн Томас, Ларрі Ван Дюйнговен | Номінація | |||
| 6 січня 2017 | Найкращий міжнародний фільм | «З міркувань совісті» | Номінація | ||
| Найкращий міжнародний режисер | Мел Гібсон | Перемога | |||
| Найкращий міжнародний актор | Ендрю Гарфілд | Номінація | |||
| Найкраща міжнародна акторка другого плану | Тереза Палмер | Номінація | |||
| Найкращий міжнародний сценарій | Ендрю Найт, Роберт Шенккан | Номінація | |||
| Премія БАФТА | 12 лютого 2017 | Найкращий актор | Ендрю Гарфілд | Номінація | [17] |
| Найкращий адаптований сценарій | Ендрю Найт, Роберт Шенккан | Номінація | |||
| Найкращий звук | Пітер Грейс, Енді Райт Роберт Мак-Кензі, Кевін О'Коннелл |
Номінація | |||
| Найкращий грим і зачіски | Шейн Томас | Номінація | |||
| Найкращий монтаж | Джон Гілберт | Перемога | |||
| Премія Гільдії кіноакторів США | 29 січня 2017 | Найкращий актор | Ендрю Гарфілд | Номінація | |
| Найкращий каскадерський ансамбль | «З міркувань совісті» | Перемога | |||
| Премія Гільдії продюсерів США | 28 січня 2017 | Найкращий продюсер фільму | Білл Меканік, Девід Пермут | Номінація | |
| Премія «Золотий глобус» | 8 січня 2017 | Найкращий фільм — драма | «З міркувань совісті» | Номінація | [18][19] |
| Найкращий режисер | Мел Гібсон | Номінація | |||
| Найкращий актор (драма) | Ендрю Гарфілд | Номінація | |||
| Премія «Оскар» | 26 лютого 2017 | Найкращий фільм | "З міркувань совісті" | Номінація | [20] |
| Найкращий режисер | Мел Гібсон | Номінація | |||
| Найкращий актор | Ендрю Гарфілд | Номінація | |||
| Найкращий звук | Пітер Грейс, Енді Райт, Кевін О'Коннелл, Роберт Мак-Кензі |
Перемога | |||
| Найкращий монтаж | Джон Гілберт | Перемога | |||
Примітки
ред.- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- ↑ Hacksaw Ridge (2016) (англ.) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 9 квітня 2017. Процитовано 15 січня 2017.
- ↑ Героем нового фильма Мэла Гибсона станет христианин-адвентист. rublev.com. Архів оригіналу за 24 листопада 2016. Процитовано 23 листопада 2016.
- ↑ Озвучення фільмів українською[недоступне посилання]
- ↑ Dictionary of Virginia Biography - Desmond Thomas Doss (7 February 1919-23 March 2006) Biography. www.lva.virginia.gov (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2017. Процитовано 11 березня 2018.
- ↑ Pip Bulbeck (30 липня 2015). Mel Gibson Ready to Honor Desmond T. Doss with 'Hacksaw Ridge' (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 2 серпня 2015. Процитовано 18 червня 2016.
- ↑ "Hacksaw Ridge (2016)" (англ.) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 2 травня 2019. Процитовано 15 січня 2017.
- ↑ "Hacksaw Ridge (2016)" (англ.) . Metacritic. Архів оригіналу за 14 листопада 2016. Процитовано 15 січня 2017.
- ↑ Denise Petski (10 січня 2017). ‘La La Land’, ‘Rogue One’, ‘Hacksaw Ridge’ Among Cinema Audio Society Nominees (англ.) . Deadline. Архів оригіналу за 11 січня 2017. Процитовано 15 січня 2017.
- ↑ Here Are the AFI AWARDS 2016 Official Selections (англ.) . Американський інститут кіномистецтва. 7 грудня 2016. Архів оригіналу за 17 січня 2018. Процитовано 9 грудня 2016.
- ↑ Hilary Lewis (8 грудня 2016). AFI Names Top Movies, TV Shows for 2016 (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 30 квітня 2017. Процитовано 9 грудня 2016.
- ↑ Dave McNary (29 грудня 2016). Mel Gibson Wins Director Award for ‘Hacksaw Ridge’ From Capri Festival (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 29 грудня 2016.
- ↑ Hollywood Film Awards kicks off award season; Tom Hanks, Natalie Portman among winners (англ.) . NYDailyNews. 7 листопада 2016. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 7 листопада 2016.
- ↑ Nancy Tartaglione (8 грудня 2016). Mel Gibson’s ‘Hacksaw Ridge’ Sweeps Australia’s AACTA Awards (англ.) . Deadline. Архів оригіналу за 12 грудня 2016. Процитовано 13 грудня 2016.
- ↑ Dave McNary (13 грудня 2016). ‘Manchester by the Sea’ Leads Australian Academy International Nominations (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 13 грудня 2016.
- ↑ Beatrice Verhoeven (6 січня 2017). ‘La La Land’ Named Top International Film by Australian Academy (англ.) . TheWrap. Архів оригіналу за 8 січня 2017. Процитовано 15 січня 2017.
- ↑ Alex Ritman (9 січня 2017). BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 10 січня 2017. Процитовано 10 січня 2017.
- ↑ Tracy Brown (12 грудня 2016). Golden Globes 2017: Complete list of nominees (англ.) . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 13 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.
- ↑ Golden Globes 2017: Complete Winners List (англ.) . The Hollywood Reporter. 8 січня 2017. Архів оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.
- ↑ DONNELLY, JIM (27 FEB 2017). OSCAR WINNERS 2017: SEE THE COMPLETE LIST! (English) . Архів оригіналу за 14 грудня 2018.
Посилання
ред.- З міркувань совісті на сайті IMDb (англ.)
- З міркувань совісті на сайті Kino-teatr.ua
