Відкрити головне меню

«З міркувань совісті» (англ. Hacksaw Ridge) — американсько-австралійський військово-драматичний фільм, знятий Мелом Гібсоном. Про початок зйомок було оголошено в листопаді 2015 року[2]. Прем'єра стрічки в США відбулась 4 листопада 2016 року.

З міркувань совісті Picto infobox cinema.png
Hacksaw Ridge
З міркувань совісті.jpg
Оригінальний постер
Жанр Військовий
Драма
Режисер Мел Гібсон
Продюсер Террі Бенедикт
Пол Каррі
Брюс Девей
Вільям Д. Джонсон
Білл Меканік
Браян Олівер
Девід Пермут
Тайлер Томпсон
Сценарист Ендрю Найт
Роберт Шенккан
Рендалл Воллес
У головних
ролях
Ендрю Гарфілд
Вінс Вон
Сем Вортінгтон
Оператор Саймон Дагган
Композитор Джон Дебні
Монтаж Джон Гілберт
Кінокомпанія Cross Creek Pictures
Icon Productions
Pandemonium Films
Permut Presentations
Vendian Entertainment
Demarest Media
Kilburn Media
Тривалість 139 хвилин
Мова англійська
Країна Flag of the United States.svg США
Австралія Австралія
Рік 2016
Дата виходу 4 листопада 2016 (США)
Кошторис $40 млн
Касові збори $157,7 млн[1]
IMDb ID 2119532
hacksawridge.movie

Фільм розповідає про медика армії США часів Другої Світової війни Дезмонда Доса, який відмовляється вбивати людей і стає першим ідейним ухильником. На 18 вересня 2018 року фільм займав 175-у позицію у списку "250 кращих фільмів за версією IMDb.

Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.[3].

Зміст

СюжетРедагувати

У центрі сюжету картини — реальна історія американського рядового Дезмонда Тома Доса, героя Другої світової війни, що отримав Медаль Пошани. Через свої релігійні переконання (герой був адвентистом сьомого дня), він відмовлявся носити зброю і вбивати ворогів, через що був призначений у медкорпус.

Ставши медиком, Дос евакуював поранених з лінії вогню. Його було поранено осколком гранати, а пізніше снайперською кулею, коли він рятував бійців. Під час битви за Окінаву Том врятував 75 осіб. Отримавши кілька серйозних поранень, Дос знову йшов під кулі. Його сміливість і віра викликали захоплення в командування й солдатів, хоча раніше його піддавали серйозній критиці за відмову взяти до рук зброю.

Зв'язок з реальними подіямиРедагувати

Подвиг Дезмонда Томаса Доса (7 лютого 1919, Лінчбурґ[en], Вірджинія — 23 березня 2006, П'ємонт, Алабама) широко відомий у військових колах Америки. Він — єдиний, хто отримав Медаль Пошани за вчинки, не пов'язані з використанням зброї під час Другої світової війни.

Особові справи інших кавалерів медалі мають 5-7 сторінок, тоді як справа Доса налічує понад сто сторінок. Зазвичай героями ставали завдяки винятковому короткому епізоду. Дезмонд став героєм завдяки щоденній допомозі іншим протягом років. Ім'ям Досса названо школу в його рідному Лінчбурзі, а також кілька вулиць і шосе.[4]

Десмонд став героєм біографічних книг та документального фільму «The Conscientious Objector» (2004), режисера Террі Бенедикта.

У роляхРедагувати

Актор Роль
Ендрю Гарфілд Дезмонд Дос Дезмонд Дос
Вінс Вон Гауелл сержант Гауелл
Сем Вортінгтон Гловер капітан Гловер
Люк Брейсі Смітті Райкер Смітті Райкер
Г'юго Вівінг Том Дос Том Дос
Раян Корр Менвілл лейтенант Менвілл
Тереза Палмер Дороті Шутт Дороті Шутт (дружина Дезмонда)
Рейчел Гріффітс Берта Дос Берта Дос (мати Дезмонда)
Річард Роксбург Стелцер полковник Стелцер
Люк Пеглер Мілт «Голлівуд» Зейн Мілт «Голлівуд» Зейн
Річард Пайрос Рендалл «Тіч» Фуллер Рендалл «Тіч» Фуллер
Бен Мінгі Гріз Нолан Гріз Нолан
Фірасс Дірані Віто Рінеллі Віто Рінеллі

ВиробництвоРедагувати

Зйомки фільму почались 5 вересня 2015 року в Новому Південному Уельсі[5].

СприйняттяРедагувати

КритикаРедагувати

Фільм отримав схвальні відгуки від критиків. На веб-сайті Rotten Tomatoes стрічка має рейтинг 86 % за підсумком 190 рецензій критиків, а її середній бал становить 7,2/10[6]. На Metacritic фільм отримав 71 бал зі 100 на основі 45 рецензій, що вважається здебільшого схвальним[7].

Нагороди й номінаціїРедагувати

Список нагород і номінацій
Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Дж
Cinema Audio Society Awards 18 лютого 2017 Найкращий звук Пітер Грейс,
Кевін О'Коннелл,
Роберт Мак-Кензі, Дієго Руїс,
Деніел Креско,
Алекс Френсіс
Номінація [8]
Американський інститут кіномистецтва 6 січня 2017 10 найкращих фільмів року «З міркувань совісті» Нагорода [9][10]
Голлівудський міжнародний кінофестиваль у Капрі 2 січня 2017 Найкращий режисер Мел Гібсон Нагорода [11]
Найкращий продюсер Білл Меканік Нагорода
Кінопремія Голлівуду 6 листопада 2016 Найкращий режисер Мел Гібсон Нагорода [12]
Найкращий монтажер Джон Гілберт Нагорода
Найкращий грим і зачіски Норіко Вазтанабе,
Анжела Конте,
Бек Тейлор, Шейн Томас
Нагорода
Премія AACTA 7 грудня 2016 Найкращий фільм «З міркувань совісті» Нагорода [13][14]
[15]
Найкращий режисер Мел Гібсон Нагорода
Найкращий сценарій Ендрю Найт, Роберт Шенккан Нагорода
Найкращий актор Ендрю Гарфілд Нагорода
Найкраща акторка Тереза Палмер Номінація
Найкращий актор другого плану Г'юго Вівінг Нагорода
Найкраща акторка другого плану Рейчел Гріффітс Номінація
Найкращий оператор Саймон Дагган Нагорода
Найкращий монтаж Джон Гілберт Нагорода
Найкращий звук Ендрю Райт,
Роберт Мак-Кензі,
Кевін О'Коннелл,
Маріо Ваккаро,
Тара Вебб, Пітер Грейс
Нагорода
Найкращий виробничий дизайн Баррі Робінсон Нагорода
Найкращий дизайн костюмів Ліззі Гардінер Номінація
Найкращий грим і зачіски Шейн Томас, Ларрі Ван Дюйнговен Номінація
6 січня 2017 Найкращий міжнародний фільм «З міркувань совісті» Номінація
Найкращий міжнародний режисер Мел Гібсон Нагорода
Найкращий міжнародний актор Ендрю Гарфілд Номінація
Найкраща міжнародна акторка другого плану Тереза Палмер Номінація
Найкращий міжнародний сценарій Ендрю Найт, Роберт Шенккан Номінація
Премія БАФТА 12 лютого 2017 Найкращий актор Ендрю Гарфілд Номінація [16]
Найкращий адаптований сценарій Ендрю Найт, Роберт Шенккан Номінація
Найкращий звук Пітер Грейс, Енді Райт
Роберт Мак-Кензі,
Кевін О'Коннелл
Номінація
Найкращий грим і зачіски Шейн Томас Номінація
Найкращий монтаж Джон Гілберт Нагорода
Премія Гільдії кіноакторів США 29 січня 2017 Найкращий актор Ендрю Гарфілд Номінація
Найкращий каскадерський ансамбль «З міркувань совісті» Нагорода
Премія Гільдії продюсерів США 28 січня 2017 Найкращий продюсер фільму Білл Меканік, Девід Пермут Номінація
Премія «Золотий глобус» 8 січня 2017 Найкращий фільм — драма «З міркувань совісті» Номінація [17][18]
Найкращий режисер Мел Гібсон Номінація
Найкращий актор (драма) Ендрю Гарфілд Номінація
Премія «Оскар» 26 лютого 2017 Найкращий фільм "З міркувань совісті" Номінація [19]
Найкращий режисер Мел Гібсон Номінація
Найкращий актор Ендрю Гарфілд Номінація
Найкращий звук Пітер Грейс,
Енді Райт,
Кевін О'Коннелл,
Роберт Мак-Кензі
Нагорода
Найкращий монтаж Джон Гілберт Нагорода

ПриміткиРедагувати

  1. Hacksaw Ridge (2016) (англ.). Box Office Mojo. Процитовано 15 січня 2017. 
  2. ​Героем нового фильма Мэла Гибсона станет христианин-адвентист. rublev.com. Процитовано 2016-11-23. 
  3. Озвучення фільмів українською
  4. Dictionary of Virginia Biography - Desmond Thomas Doss (7 February 1919-23 March 2006) Biography. www.lva.virginia.gov (en). Процитовано 2018-03-11. 
  5. Pip Bulbeck (30 липня 2015). Mel Gibson Ready to Honor Desmond T. Doss with 'Hacksaw Ridge' (англ.). The Hollywood Reporter. Процитовано 18 червня 2016. 
  6. "Hacksaw Ridge (2016)" (англ.). Rotten Tomatoes. Процитовано 15 січня 2017. 
  7. "Hacksaw Ridge (2016)" (англ.). Metacritic. Процитовано 15 січня 2017. 
  8. Denise Petski (10 січня 2017). ‘La La Land’, ‘Rogue One’, ‘Hacksaw Ridge’ Among Cinema Audio Society Nominees (англ.). Deadline. Процитовано 15 січня 2017. 
  9. Here Are the AFI AWARDS 2016 Official Selections (англ.). Американський інститут кіномистецтва. 7 грудня 2016. Процитовано 9 грудня 2016. 
  10. Hilary Lewis (8 грудня 2016). AFI Names Top Movies, TV Shows for 2016 (англ.). The Hollywood Reporter. Процитовано 9 грудня 2016. 
  11. Dave McNary (29 грудня 2016). Mel Gibson Wins Director Award for ‘Hacksaw Ridge’ From Capri Festival (англ.). Variety. Процитовано 29 грудня 2016. 
  12. Hollywood Film Awards kicks off award season; Tom Hanks, Natalie Portman among winners (англ.). NYDailyNews. 7 листопада 2016. Процитовано 7 листопада 2016. 
  13. Nancy Tartaglione (8 грудня 2016). Mel Gibson’s ‘Hacksaw Ridge’ Sweeps Australia’s AACTA Awards (англ.). Deadline. Процитовано 13 грудня 2016. 
  14. Dave McNary (13 грудня 2016). ‘Manchester by the Sea’ Leads Australian Academy International Nominations (англ.). Variety. Процитовано 13 грудня 2016. 
  15. Beatrice Verhoeven (6 січня 2017). ‘La La Land’ Named Top International Film by Australian Academy (англ.). TheWrap. Процитовано 15 січня 2017. 
  16. Alex Ritman (9 січня 2017). BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations (англ.). The Hollywood Reporter. Процитовано 10 січня 2017. 
  17. Tracy Brown (12 грудня 2016). Golden Globes 2017: Complete list of nominees (англ.). Los Angeles Times. Процитовано 12 грудня 2016. 
  18. Golden Globes 2017: Complete Winners List (англ.). The Hollywood Reporter. 8 січня 2017. Архів оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017. 
  19. DONNELLY, JIM (27 FEB 2017). OSCAR WINNERS 2017: SEE THE COMPLETE LIST! (English). 

ПосиланняРедагувати