Заборонений плід (телесеріал)
(Перенаправлено з Заборонений плід (телесеріал, 2018))
«Заборонений плід» (тур. Yasak Elma) — турецький телесеріал 2018—2023 років у жанрі драми та комедії створений компанією Medyapım. У головних ролях — Шевваль Сам, Еда Едже, Талат Булут, Несрін Кавадзаде, Баріс Кіліч, Берк Октай, Севда Ергінчі, Онур Туна[1][2].
| Заборонений плід | |
|---|---|
| тур. Yasak Elma | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) |
 Fox Бігуді |
| Жанр |
драма комедія |
| Тривалість серії |
130—150 хв 40—45 хв |
| Компанія | Medyapım |
| Сценарист |
Меліс Джівелек Зейнеп Гюр |
| Режисер |
Несліхан Єшіл'ют Мурат Озтюрк Едже Ердек Кочоглу |
| Продюсери | Фатіх Аксой |
| У головних ролях |
Шевваль Сам Еда Едже Талат Булут Севда Ергінджі Онур Туна Несрін Джавадзаде Бариш Килич Берк Октай |
| Композитор | Джем Тунджер |
| Країна-виробник |
Туреччина |
| Місце зйомок |
Стамбул Хатай |
| Мова оригіналу | турецька |
| Перша поява | 2018—2023 |
| Перший показ | 19 березня 2018 — 5 червня 2023 |
| Перший показ українською |
18 березня 2024 |
| Кількість сезонів | 6 |
| Кількість серій |
177 (в Туреччині) 499 (в Україні) |
| Посилання | |
В Україні прем'єра серіалу відбулася 18 березня 2024 року на телеканалі «Бігуді»[3].
Сюжет ред.
Йилдиз і Зейнеп — дві сестри. З юності Йилдиз завжди хотіла бути багатою. Вона працює офіціанткою в ресторані. Життя Йилдиз змінюється коли Ендер Аргун пропонує угоду. Ендер шукала жінку для свого чоловіка Халіта, щоб його позбутися, і для цієї роботи вона обрала Йилдиз. Ендер говорить Йилдиз, що вона повинна спокусити Халіта і за це буде винагороджено. Йилдиз приймає дану пропозицію, що є стає переломним моментом у її житті.
Зейнеп працює помічницею в компанії. Компанію, на якій працює Зейнеп, купує багатий бізнесмен — Аліхан.
Однак, Йилдиз та Зейнеп не знають, що Аліхан є партнером Халіта і братом його першої дружини.
Акторський склад ред.
| Актор[4] | Роль | Сезони | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||
| Шевваль Сам | Ендер Челебі | Основний персонаж | |||||
| Еда Едже | Йилдиз Їлмаз | Основний персонаж | |||||
| Барис Айтак | Канер Челебі | Основний персонаж | |||||
| Вільдан Ватансевер | Айсель | Основний персонаж | |||||
| Серкан Руткай Айікоз | Емір Юксель | Основний персонаж | |||||
| Шафак Пекдемір | Зехра Аргун | Основний персонаж | |||||
| Меліса Догу | Асуман | Основний персонаж | |||||
| Талат Булут | Халіт Аргун | Основний персонаж | |||||
| Мехмет Памукджу | Ситки | Основний персонаж | |||||
| Кузей Гезер | Халіт Джан Аргун | Основний персонаж | |||||
| Ільбер Уйгар Кабоглу | Ерім Аргун | Основний персонаж | |||||
| Несрін Кавадзаде | Шахіка Екінчі | Основний персонаж | |||||
| Баріс Кіліч | Кая Екінчі | Основний персонаж | |||||
| Берк Октай | Чагатай Куюджу | Основний персонаж | |||||
| Севда Ергінчі | Зейнеп Їлмаз | Основний персонаж | Основний персонаж | ||||
| Онур Туна | Аліхан Тасдемір | Основний персонаж | |||||
| Ебру Шахін | Хіра Бозок | Основний персонаж | |||||
| Тувана Тюркай | Айше / Лейла Челебі | Основний персонаж | |||||
| Гекхан Алкан | Керім Інчесу | Основний персонаж | |||||
| Ердал Озягджилар | Хасан Алі Куюджу | Основний персонаж | |||||
| Біран Дамла Їлмаз | Кумру Йилдирим | Основний персонаж | |||||
| Мурат Айген | Доган Йилдирим | Основний персонаж | |||||
| Нехір Ердоган | Джулія Моран | Основний персонаж | |||||
| Ісмаїл Демірджі | Назим | Запрошена зірка | |||||
| Догач Йилдиз | Їгіт Екінчі | Запрошена зірка | |||||
Українською мовою серіал озвучено студією 1+1 у 2024 році.
Сезони ред.
| Сезон | Початок сезону | Фінал сезону | Кількість серій у сезоні |
Канал ТВ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 березня 2018 | 4 червня 2018 | 12 | FOX |
| 2 | 10 вересня 2018 | 27 травня 2019 | 35 | |
| 3 | 9 вересня 2019 | 23 березня 2020 | 27 | |
| 4 | 7 вересня 2020 | 10 травня 2021 | 36 | |
| 5 | 13 вересня 2021 | 13 червня 2022 | 36 | |
| 6 | 19 вересня 2022 | 5 червня 2023 | 31 |
Трансляція в Україні ред.
- Вперше серіал транслюється з 18 березня 2024 року на телеканалі Бігуді, у будні о 20:00 по три серії.
Рейтинги серій ред.
| Рейтинги 1-го сезону (2018) |
Рейтинги 2-го сезону (2018—2019) |
Рейтинги 3-го сезону (2019—2020) |
Рейтинги 4-го сезону (2020—2021) |
Рейтинги 5-го сезону (2021—2022) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Серія | Рейтинг
(TOTAL) |
Рейтинг
(AB) |
Рейтинг
(ABC1) |
Серія | Рейтинг
(TOTAL) |
Серія | Рейтинг
(TOTAL) |
Серія | Рейтинг
(TOTAL) |
Рейтинг
(AB) |
Рейтинг
(ABC1) |
Серія | Рейтинг
(TOTAL) |
Рейтинг
(AB) |
Рейтинг
(ABC1) |
| 1 | 3,92 | 4,26 | 4,58 | 13 | 5,54 | 48 | 4,69 | 75 | 5,17 | 111 | 4,04 | 3,64 | 4,7 | ||
| 2 | 5,32 | 4,56 | 5,33 | 14 | 4,62 | 49 | 5,08 | 76 | 5,16 | 4,13 | 5,61 | 112 | 4,09 | 3,63 | 4,81 |
| 3 | 6,22 | 5,84 | 6,42 | 15 | 4,65 | 50 | 5,8 | 77 | 5,29 | 5,77 | 113 | 5,03 | 4,52 | 5,45 | |
| 4 | 6,77 | 5,20 | 6,25 | 16 | 4,62 | 51 | 5,57 | 78 | 5,34 | 114 | 5,98 | 5,54 | 6,78 | ||
| 5 | 6,04 | 5,60 | 5,86 | 17 | 4,78 | 52 | 6,63 | 79 | 4,79 | 115 | 6,85 | 5,69 | 7,12 | ||
| 6 | 5,52 | 5,21 | 5,58 | 18 | 5,31 | 53 | 6,8 | 80 | 5,19 | 116 | 7,13 | 7,1 | 7,87 | ||
| 7 | 5,21 | 4,07 | 4,50 | 19 | 5,68 | 54 | 6,53 | 81 | 5,45 | 117 | 7,96 | 7,23 | 8,85 | ||
| 8 | 6,19 | 5,78 | 6,00 | 20 | 5,65 | 55 | 6,79 | 82 | 5,99 | 118 | 8,44 | 7,4 | 8,67 | ||
| 9 | 6,00 | 6,06 | 5,89 | 21 | 6,49 | 56 | 6,78 | 83 | 6,05 | 5,77 | 119 | 6,6 | 6,41 | 7 | |
| 10 | 5,80 | 6,70 | 6,12 | 22 | 6,31 | 57 | 7,48 | 84 | 7,39 | 6,76 | 120 | 6,75 | 5,69 | 7,2 | |
| 11 | 6,86 | 7,09 | 6,71 | 23 | 5,95 | 58 | 7,4 | 85 | 8,14 | 6,4 | 121 | 6,79 | 6,95 | 7,89 | |
| 12 | 6,53 | 6,50 | 6,67 | 24 | 6,78 | 59 | 7,59 | 86 | 8,57 | 7,23 | 122 | 6,65 | 6,4 | 7,59 | |
| 25 | 6,35 | 60 | 6,49 | 87 | 8,53 | 7,33 | 123 | 7,3 | 6,98 | 8,31 | |||||
| 26 | 7,19 | 61 | 6,39 | 88 | 7,99 | 7,03 | 124 | 7,33 | 7,07 | 8,13 | |||||
| 27 | 7,55 | 62 | 5,84 | 89 | 7,19 | 6,5 | 7,55 | 125 | 6,77 | 6 | 7,07 | ||||
| 28 | 7,19 | 63 | 5,61 | 90 | 7,37 | 6,58 | 8,07 | 126 | 6,71 | 5,99 | 7,31 | ||||
| 29 | 6,15 | 64 | 5,16 | 91 | 7,5 | 6,75 | 7,55 | 127 | 7,11 | 5,45 | 7,24 | ||||
| 30 | 6,65 | 65 | 5,28 | 92 | 8,88 | 7,45 | 8,96 | 128 | 8 | 7,02 | 8,55 | ||||
| 31 | 6,28 | 66 | 5,27 | 93 | 7,21 | 6,36 | 7,33 | 129 | 8,53 | 7,09 | 8,61 | ||||
| 32 | 6,85 | 67 | 6,37 | 94 | 6,81 | 5,37 | 7,36 | 130 | 7,06 | 7,01 | 7,66 | ||||
| 33 | 6,21 | 68 | 7,92 | 95 | 6,77 | 6,05 | 6,96 | 131 | 7,24 | 7,09 | 7,82 | ||||
| 34 | 6,55 | 69 | 6,69 | 96 | 7,03 | 6,5 | 6,5 | 132 | 7,65 | 6,82 | 8,55 | ||||
| 35 | 5,94 | 70 | 7,45 | 97 | 7,06 | 6,45 | 6,45 | 133 | 7,86 | 8,21 | 8,46 | ||||
| 36 | 5,83 | 71 | 7,47 | 98 | 7,98 | 7,64 | 8,8 | 134 | 7,83 | 7,29 | 8,37 | ||||
| 37 | 6,95 | 72 | 8,07 | 99 | 8,04 | 7,18 | 8,53 | 135 | 7,61 | 6,95 | 7,94 | ||||
| 38 | 5,83 | 73 | 8,63 | 100 | 7,11 | 6,17 | 7,52 | 136 | 7,08 | 5,59 | 6,84 | ||||
| 39 | 5,83 | 74 | 9,79 | 101 | 6,41 | 6,27 | 7,16 | 137 | 6,21 | 5,27 | 6,3 | ||||
| 40 | 5,9 | 102 | 7,03 | 6,86 | 7,78 | 138 | 6,39 | 5,5 | 6,49 | ||||||
| 41 | 5,22 | 103 | 7,07 | 5 | 4 | 139 | 6,26 | 5,3 | 6,35 | ||||||
| 42 | 5,11 | 104 | 7,42 | 6,46 | 7,84 | 140 | 5,7 | 4,67 | 5,8 | ||||||
| 43 | 4,85 | 105 | 6,76 | 5,42 | 6,82 | 141 | 6,25 | 4,9 | 5,35 | ||||||
| 44 | 5,26 | 106 | 5,54 | 5,03 | 5,79 | 142 | 6,28 | 5,52 | 6,31 | ||||||
| 45 | 4,98 | 107 | 6,86 | 6,36 | 7,42 | 143 | 6,41 | 5,07 | 5,92 | ||||||
| 46 | 4,25 | 108 | 5,67 | 5,27 | 6,24 | 144 | 5,02 | 5,09 | 5,5 | ||||||
| 47 | 4,02 | 109 | 5,71 | 4,92 | 5,74 | 145 | 5,84 | 4,35 | 5,35 | ||||||
| 110 | 5,8 | 5,64 | 6,09 | 146 | 5,91[5] | 5,23 | 5,83 | ||||||||
| Рейтинги 6-го сезону (2022—2023) | |||
|---|---|---|---|
| Серія | Рейтинг
(TOTAL) |
Рейтинг
(AB) |
Рейтинг
(ABC1) |
| 147 | 4,73[6] | 4,36 | 5,05 |
| 148 | 4,80 | 4,11 | 4,89 |
| 149 | 4,87 | 3,77 | 4,71 |
| 150 | 5,13 | 4,31 | 4,62 |
| 151 | 5,65 | 4,23 | 4,87 |
| 152 | 5,89 | 4,66 | 5,91 |
| 153 | 5,85 | 4,69 | 5,75 |
| 154 | 5,66 | 5,27 | 5,72 |
| 155 | 6,78 | 6,11 | 6,35 |
| 156 | 6,53 | 4,68 | 5,89 |
| 157 | 6,91 | 5,57 | 6,50 |
| 158 | 6,56 | 4,98 | 5,92 |
| 159 | 6,68 | 5,21 | 6,53 |
| 160 | 7,03 | 6,13 | 7,36 |
| 161 | 6,76 | 5,77 | 6,16 |
| 162 | 6,40 | 5,16 | 6,99 |
| 163 | 6,16 | 4,89 | 5,78 |
| 164 | 6,46 | 4,80 | 5,64 |
| 165 | 4,92 | 3,93 | 4,86 |
| 166 | 3,79 | 2,88 | 4,04 |
| 167 | 4,43 | 3,36 | 4,29 |
| 168 | 4,66 | 3,59 | 4,61 |
| 169 | 4,99 | 4,23 | 5,22 |
| 170 | 4,30 | 3,79 | 4,79 |
| 171 | 4,36 | 3,66 | 4,84 |
| 172 | 3,98 | 3,19 | 4,36 |
| 173 | 4,89 | 4,10 | 5,44 |
| 174 | 4,91 | 3,74 | 4,80 |
| 175 | 4,59 | 3,73 | 4,65 |
| 176 | 4,23 | 3,56 | 4,32 |
| 177
(фінал серіалу) |
4,49[7] | 3,92 | 4,66 |
Нагороди ред.
| Рік | Премія | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2019 рік | 3. Почесна нагороди за кар'єру | Улюблений серіал року | Заборонене яблуко | Перемога |
| Прорив року (акторка) | Севда Ергінчі | Перемога | ||
| Найбільш шанована телеакторка року | Еда Едже | Перемога | ||
| Відзнака «Кар'єра». | Шевваль Сам | Перемога | ||
| 2020 рік | 46. Премія «Золотий метелик»[8] | Найкращий серіал | Заборонене яблуко | Номінація |
| Найкраща акторка | Еда Едже | Номінація | ||
| Шевваль Сам | Номінація | |||
| Несрін Кавадзаде | Номінація | |||
| Севда Ергінчі | Номінація | |||
| Найкращий актор | Талат Булут | Номінація | ||
| Баріс Кіліч | Номінація | |||
| Кращий режисер | Несліхан Єсілюрт | Номінація | ||
| 6. Молодіжна премія Туреччини | Найкращий телесеріал | Заборонене яблуко | Номінація | |
| Найкраща акторка | Шевваль Сам | Номінація | ||
| Еда Едже | Номінація | |||
| Найкращий актор | Талат Булут | Номінація | ||
| 2021 рік | 47. Премія «Золотий метелик»[9] | Найкращий серіал | Заборонене яблуко | Номінація |
| Найкращий дитячий актор / акторка | Кузей Гезер | Номінація | ||
| 9. TV Yıldızları Ayaklı Gazete Ödülleri | Найкращий телесеріал | Заборонене яблуко | Номінація | |
| 2022 рік | 7. Молодіжна премія Туреччини | Кращий актор другого плану в серіалі | Серкан Руткай Айикьоз | Номінація |
| Бариш Айтач | Номінація | |||
| 48. Премія «Золотий метелик» | Найкращий дитячий актор / акторка | Кузей Гезер | Номінація |
Посилання ред.
- Заборонене плід на сайті каналу «Fox Туреччина»[Архівовано 6 квітня 2022 у Wayback Machine.]
Примітки ред.
- ↑ Yasak Elma oyuncuları kimler?. www.haberturk.com (тур.). 19 березня 2018. Процитовано 6 червня 2023.
- ↑ Yasak Elma Dizisi - Hakkında - FOX. web.archive.org. 25 січня 2022. Архів оригіналу за 25 січня 2022. Процитовано 6 червня 2023.
- ↑ Весняна прем’єра: телеканал Бігуді покаже турецький серіал "Заборонений плід". glavred.net (укр.). Процитовано 16 березня 2024.
- ↑ Yasak Elma, Medyapim, 19 березня 2018, архів оригіналу за 5 квітня 2022, процитовано 5 квітня 2022
- ↑ https://twitter.com/dizilah/status/1536604922946412549/photo/1. Twitter (укр.). Процитовано 14 червня 2022.
- ↑ https://twitter.com/dizilah/status/1572119701475524609/photo/1. Twitter (укр.). Процитовано 22 вересня 2022.
- ↑ https://twitter.com/dizilah/status/1665977440340959233/photo/1. Twitter (укр.). Процитовано 6 червня 2023.
- ↑ 46. Pantene Altın Kelebek adayları kimler? 2020 Altın Kelebek aday listesi. Ahaber (тур.). Архів оригіналу за 9 липня 2020. Процитовано 14 червня 2022.
- ↑ Altın Kelebek ödülleri saat kaçta?. hthayat.haberturk.com (тур.). 5 грудня 2021. Архів оригіналу за 5 грудня 2021. Процитовано 14 червня 2022.