Жан-Клод Карр'єр
Жан-Клод Карр'є́р (фр. Jean-Claude Carrière; 17 вересня 1931, Коломб'єр-сюр-Орб, Еро, Франція — 8 лютого 2021) — французький сценарист, драматург, письменник, актор.
Жан-Клод Карр'єр | |
---|---|
фр. Jean-Claude Carrière | |
президент La Fémisd[1] | |
Ім'я при народженні | Жан-Клод Франсуа Карр'єр |
Дата народження | 17 вересня 1931 (93 роки) |
Місце народження | Коломб'єр-сюр-Орб, Еро, Франція |
Дата смерті | 8 лютого 2021[2][1][…] (89 років) |
Місце смерті | IX округ Парижа, Франція[4][2] |
Поховання | Q110344944?[5] |
Громадянство | Франція |
Професія | сценарист, драматург, письменник, актор |
Alma mater | Ліцей Ланакаль, École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloudd і Lycée Voltaired |
Роки активності | 1957-наш час |
IMDb | ID 0140643 |
Нагороди та премії | |
BAFTA (1974, 1989), Сезар (1983) Почесний «Оскар» (2015) | |
Висловлювання у Вікіцитатах Жан-Клод Карр'єр у Вікісховищі |
Біографія
ред.Жан-Клод Карр'єр народився 19 вересня 1931 року в Коломб'єр-сюр-Орб, департамент Еро, Франція, в сім'ї виноробів Фелікса і Аліси Карр'єрів[6]. Навчався в ліцеї Лаканал (фр. Lycée Lakanal) в Со; вивчав літературу та історію в інституті Сент-Клод в Ліоні. Отримавши ступінь бакалавра мистецтв і магістра історії, незабаром відмовився від свого покликанням історика задля зайняття дизайном та письменницькою діяльністю[7].
Творчість
ред.У 1957 році Жан-Клод Карр'єр опублікував свій перший роман «Ящірка». Співпрацював як сценарист зі знаменитими французькими коміками Жаком Таті і П'єром Етексом у фільмах «Закоханий» (1962), «Йо-Йо» (1965)[7]. У 29 років став володарем премії «Оскар» за короткометражний фільм «Щаслива річниця», який він зняв разом з режисером П'єром Етексом. Близько двадцяти років, аж до смерті виданого кінорежисера Луїса Бунюеля був партнером і автором сценаріїв його фільмів від «Щоденника покоївки» до стрічки «Цей смутний об'єкт бажання». Карр'єр також брав участь у створенні стрічок сина Бунюеля Хуана («Жінка в червоних чоботях», «Леонор») і його невістки Джойс Бунюель («Сальса»).
Жан-Клод Карр'єр постійний автор сценаріїв фільмів кінорежисера Мілоша Формана. За сценарій фільму «Повернення Мартіна Гера» режисера Данієля Віня (1982) Карр'єр був удостоєний «Сезара» 1983 року. Як сценарист працював з такими видатними кінорежисерами як Фолькер Шльондорф («Бляшаний барабан», «Ульжан»), Наґіса Ошіма («Макс, моя любов»), Анджей Вайда («Дантон»), Карлос Саура, Жан-Люк Годар, Луї Маль («Віва Марія!» і «Вор»), Марко Феррері («Сука»). Загалом Жан-Клод Карр'єр написав самостійно або у спіавторстві сценарії до понад 140 кіно-, телефільмів та серіалів.
У Жана-Клода Карр'єра близько 30 ролей в кіно, переважно він грав ролі другого плану, епізоди, озвучував персонажів. Як режисер Карр'єр поставив кілька короткометражних стрічок, одна з яких — «Манікюрні ножиці» (1969), — була удостоєна Гран-прі журі Каннського міжнародного кінофестивалю 1969 року.
Жан-Клод Карр'єр працював і як драматург, його п'єси ставили відомі театральні постановники Жан-Луї Барро, Пітер Брук.
У 2012 році Жан-Клод Кар'єр і Умберто Еко опублікували книгу розмов про майбутнє інформаційних носіїв «Не сподівайтеся позбутися книжок» (фр. N'espérez pas vous débarrasser des livres). У 2015 році книга вийшла українською мовою у перекладі Ірини Славінської («Видавництво Старого Лева», Львів)[8][9]. Карр'єр також автор низки підручників для студентів кіношкіл («Вправа зі сценарієм», «Розповідати історію: декілька рекомендацій»), кінематографічних досліджень («Фільм, який ми не бачимо»)[10] та ін.
Фільмографія
ред.- Сценарист
Рік | Назва українською | Оригінальна назва | Примітки | Режисер | |
---|---|---|---|---|---|
1961 | Розрив | Rupture | Жан-Клод Карр'єр, П'єр Етекс | ||
1962 | Закоханий | Le soupirant | П'єр Етекс | ||
к/м | Щаслива річниця | Heureux anniversaire | Жан-Клод Карр'єр, П'єр Етекс | ||
1964 | Щоденник покоївки | Le journal d'une femme de chambre | адаптація | Луїс Бунюель | |
т/с | Пригоди Робінзона Крузо | Les aventures de Robinson Crusoë | Жан Саша | ||
Йойо | Yoyo | адаптація | П'єр Етекс | ||
т/ф | Зелена королева | La reine verte | адаптація | Робер Мазуайє | |
1965 | Віва Марія! | Viva Maria! | Луї Маль | ||
Було б здоров'я | Tant qu'on a la santé | П'єр Етекс | |||
1966 | Карти на стіл | Cartes sur table | і адаптація | Хесус Франко | |
Диявольський доктор Z | Miss Muerte | і адаптація | Хесус Франко | ||
Готель Парадізо | Hotel Paradiso | Пітер Гленвілл | |||
1967 | Злодій | Le voleur | Луї Маль | ||
Денна красуня | Belle de jour | адаптація | Луїс Бунюель | ||
1968 | Велика любов | Le grand amour | П'єр Етекс | ||
За недоступне кохання | Pour un amour lointain | Едмон Сешан | |||
1969 | Басейн | La piscine | адаптація | Жак Дере | |
Чумацький Шлях | La voie lactée | Луїс Бунюель | |||
к/м | Манікюрні ножиці | La pince à ongles | Жан-Клод Карр'єр | ||
1970 | Борсаліно (фільм) | Borsalino | Жак Дере | ||
1971 | Союз | L'alliance | за власним романом | Крістіан де Шалонж | |
Відрив | Taking Off | Мілош Форман | |||
Трохи сонця в холодній воді | Un peu de soleil dans l'eau froide | і адаптація | Жак Дере | ||
1972 | Сука | Liza | Марко Феррері | ||
Право кохати | Le droit d'aimer | Ерік Ле Хунг | |||
Скромна чарівність буржуазії | Le charme discret de la bourgeoisie | Луїс Бунюель | |||
Чернець | Le moine | Адоніс Кіру | |||
Людина померла | Un homme est mort | Жак Дере | |||
1973 | Кохання під дощем | Un amour de pluie | в титрах не зазначений | Жан-Клод Бріалі | |
1974 | Помста Доротеї | Dorothea's Rache | Петер Фляйшман | ||
Анонімна компанія Франції | France société anonyme | Ален Корно | |||
У натуральну величину | Grandeur nature | адаптація | Луїс Гарсія Берланга | ||
Примара свободи | Le fantôme de la liberté | Луїс Бунюель | |||
Жінка у червоних чоботях | La femme aux bottes rouges | Хуан Луїс Бунюель | |||
1975 | Серйозний, як задоволення | Sérieux comme le plaisir | Робер Бенаюн | ||
Плоть орхідеї | La chair de l'orchidée | Патріс Шеро | |||
Третя ступінь | La faille | Петер Фляйшман | |||
Леонор | Leonor | Хуан Луїс Бунюель | |||
1975-1990 | т/с | Сінема 16 | Cinéma 16 | Жерар Шушан, Жан-Данієль Саймон, Бруно Гантійон та ін. | |
1976 | Омлет | Les oeufs brouillés | Джоель Сантоні | ||
Джек-різник | Jack the Ripper | Хесус Франко | |||
Банда | Le Gang | Жак Дере | |||
1977 | Жулі-липучка | Julie pot-de-colle | Філіпп де Брока | ||
Чорт у коробці | Le diable dans la boîte | П'єр Ларі | |||
Цей смутний об'єкт бажання | Cet obscur objet du désir | Луїс Бунюель | |||
1978 | Метелик на плечі | Un papillon sur l'épaule | Жак Дере | ||
т/ф | Фотосувенір | Photo-souvenir | Едмон Сешан | ||
Шкарпетка з подарунками | Chaussette surprise | Жан-Франсуа Даві | |||
т/ф | Гарольд і Мод | Harold et Maud | адаптація | Жан-Поль Каррер | |
Розгніваний | L'homme en colère | Клод Піното | |||
1979 | Дорослі діти | Ils sont grands, ces petits | адаптація | Джоель Сантоні | |
Повернення до коханої | Retour à la bien-aimée | Жан-Франсуа Адам | |||
Бляшаний барабан | Die Blechtrommel | Фолькер Шльондорф | |||
Партнер | L'associé | і адаптація | Рене Генвіль | ||
т/ф | Міра за міру | Mesure pour mesure | адаптація | Пітер Брук | |
Яловичина | Slachtvee | Патрік Конрад | |||
1979-1982 | т/с | Перша камера | Caméra une première | Жан-Франсуа Делассю, Жан-П'єр Прево, Жан-Клод Чарней та ін. | |
1980 | Рятуй, хто може (своє життя) | Sauve qui peut (la vie) | Жан-Люк Годар | ||
1981 | Чорне дзеркало | Black Mirror | П'єр-Ален Жоліве | ||
Фальшивка | Die Fälschung | Фолькер Шльондорф | |||
Подвійне життя Теофраста Лонгу | La double vie de Théophraste Longuet | Яннік Андреї | |||
т/ф | Вишневий сад | La cerisaie | адаптація | Пітер Брук | |
т/ф | Я убив його | Je tue il | П'єр Бутрон | ||
1982 | Повернення Мартіна Герра | Le retour de Martin Guerre | Данієль Вінь | ||
Пристрасть | Passion | в титрах не зазначений | Жан-Люк Годар | ||
т/ф | Таємниця принцеси Кадіньян | Les secrets de la princesse de Cadignan | адаптація | Жак Дере | |
Нерозсудливість | L'indiscrétion | П'єр Ларі | |||
Антонієтта | Antonieta | і сюжет | Карлос Саура | ||
Дантон | Danton | Анджей Вайда | |||
1983 | т/ф | Кредо | Credo | Жак Дере | |
Альтернативний маршрут | Itinéraire bis | Крістіан Дрійо | |||
Генерал загиблої армії | Il generale dell'armata morta | Лючано Товолі | |||
Трагедія Кармен | La tragédie de Carmen | Пітер Брук | |||
Кохання Свана | Un amour de Swann | Фолькер Шльондорф | |||
1984 | т/ф | Пам'ятка | L'aide-mémoire | П'єр Бутрон | |
1986 | Дівчина і спокуса | La joven y la tentación | Франсуа Міме | ||
Унікальний | L'unique | Жером Діаман-Берже | |||
Макс, моя любов | Max mon amour | і ідея | Наґіса Ошіма | ||
Вовк на порозі | Oviri | Геннінг Карлсен | |||
Остання картинка | La dernière image | адаптація | Мухаммед Лахдар Хаміна | ||
Пригоди молодого Дон Жуана | Les exploits d'un jeune Don Juan | Джанфранко Мінгоцці | |||
1987 | Біси | Les possédés | Анджей Вайда | ||
1988 | Нестерпна легкість буття | The Unbearable Lightness of Being | Філіпп Кауфман | ||
Бенгальські ночі | La nuit Bengali | Ніколас Клотц | |||
1989 | Важко бути богом | Трудно быть богом | Петер Фляйшман | ||
Вальмон | Valmont | Мілош Форман | |||
т/с | Махабхарата | The Mahabharata | Пітер Брук | ||
Мілу у травні | Milou en mai | Луї Маль | |||
т/ф | Тиха жінка | Une femme tranquille | Джойс Бунюель | ||
т/с | У спадок від сови | L'héritage de la chouette | Кріс Маркер | ||
т/ф | Бувар і Пекюше | Bouvard et Pecuchet | Жан-Данієль Верхак | ||
Я пишу у простір | J'écris dans l'espace | П'єр Етекс | |||
1990 | Сірано де Бержерак | Cyrano de Bergerac | Жан-Поль Раппно | ||
1991 | Ігри в полях Господніх | At Play in the Fields of the Lord | Гектор Бабенко | ||
1992 | т/ф | Процес у Вальядоліді | La controverse de Valladolid | Жан-Данієль Верхак | |
Повернення Казанови | Le Retour de Casanova | Едуард Нієрманс | |||
1993 | Соммерсбі | Sommersby | Джон Емієл | ||
1994 | Ніч і мить | The Night and the Moment | Анна Марія Тато | ||
1995 | т/ф | Графиня де Ланже | La duchesse de Langeais | адаптація | Жан-Данієль Верхак |
Гусар на даху | Le hussard sur le toit | Жан-Поль Раппно | |||
1996 | Золотий хлопчик | Golden Boy | Жан-П'єр Вернь | ||
Лісовий цар | Der Unhold | Фолькер Шльондорф | |||
Компаньйон | The Associate | Дональд Пітрі | |||
т/ф | Аромат Жаннетт | Le parfum de Jeannette | адаптація | Жан-Данієль Верхак | |
1997 | Китайська шкатулка | Chinese Box | і сюжет | Вейн Вонг | |
Парадокси Бунюеля | Les paradoxes de Buñuel | Хорхе Амат | |||
1998 | т/ф | Кларисса | Clarissa | Жак Дере | |
1999 | Війна в горах | La guerre dans le Haut Pays | Франсіс Рессер | ||
2000 | Сальса | Salsa | Джойс Бунюель | ||
т/ф | Береніка | Bérénice | адаптація | Жан-Данієль Верхак | |
2001 | т/ф | Мадам Де…. | Madame De… | Жан-Данієль Верег | |
т/ф | Лист незнайомки | Lettre d'une inconnue | адаптація | Жак Дере | |
2002 | т/ф | Битва за «Ернані» | La bataille d'Hernani | і адаптація | Жан-Данієль Верхак |
т/ф | Рюї Блаз | Ruy Blas | телеп'єса | Жак Вебер | |
2003 | Нічого, такий порядок | Rien, voilà l'ordre | Жак Баратьє | ||
т/с | Сім'я Тібо | Les Thibault | Жан-Данієль Верхак | ||
2004 | Народження | Birth | Джонатан Глейзер | ||
т/ф | Батько Горіо | Le père Goriot | адаптація | Жан-Данієль Верег | |
2005 | т/ф | Галілео, або любов до Бога | Galilée ou L'amour de Dieu | Жан-Данієль Верхак | |
2006 | Привид Гойї | Goya's Ghosts | Мілош Форман | ||
т/ф | Марія-Антуанетта | Marie-Antoinette | Франсіс Леклерк, Ів Сімоно | ||
2007 | Ульжан | Ulzhan | Фолькер Шльондорф | ||
2011 | Згадуючи моїх сумних шлюх | Memoria de mis putas tristes | Геннінг Карлсен | ||
2012 | Камінь терпіння | Syngué sabour, pierre de patience | Атік Рахімі | ||
Художник і натурниця | El artista y la modelo | Фернандо Труеба | |||
2015 | У тіні жінок | L'ombre des femmes | Філіпп Гаррель | ||
2017 | Коханець на день | L'Amant d'un jour | Філіпп Гаррель | ||
2018 | Ван Гог. На порозі вічності | At Eternity's Gate | співавтор | Джуліан Шнабель | |
Чесний чоловік | L'Homme fidèle | співавтор | Луї Гаррель |
- Актор
Рік | Назва українською | Оригінальна назва | Роль | |
---|---|---|---|---|
1964 | Щоденник покоївки | Le journal d'une femme de chambre | кюре | |
1969 | Чумацький Шлях | La voie lactée | Прісцілліан | |
1971 | Союз | L'alliance | Г'ю | |
Трохи сонця в холодній воді | Un peu de soleil dans l'eau froide | Френсіс, чоловік Наталі | ||
1975-1990 | т/с | Сінема 16 | Cinéma 16 | професор Кіссар |
1976 | Солітер | Le jeu du solitaire | Люк | |
1977 | Жулі-липучка | Julie pot-de-colle | марокканський радник | |
1978 | т/ф | Фотосувенір | Photo-souvenir | професор Кіссар |
Шкарпетка з подарунками | Chaussette surprise | Форньє | ||
1981 | Оголене кохання | L'amour nu | професор | |
т/ф | Подвійне життя Теофраста Лонгу | La double vie de Théophraste Longuet | Еліфаз | |
1984 | Хай живуть жінки! | Vive les femmes! | німий | |
1988 | т/с | Холодний піт | Sueurs froides | комісар поліції |
1989 | т/ф | Бувар і Пекюше | Bouvard et Pecuchet | оповідач, озвучування |
1994 | т/ф | Євгенія Гранде | Eugénie Grandet | оповідач, озвучування |
Ніч і мить | The Night and the Moment | губернатор | ||
1996 | т/ф | Аромат Жаннетт | Le parfum de Jeannette | оповідач, озвучування |
1998 | Джая Ганга | Jaya Ganga | професор | |
2000 | До речі про Бунюеля | A propósito de Buñuel | Él mismo | |
2001 | Скарб царя Соломона | Buñuel y la mesa del rey Salomón | Давид Гольдман | |
т/ф | Мадам Де…. | Madame De… | міністр | |
2003 | т/с | Сім'я Тібо | Les Thibault | Me Roubiot |
2006 | Авіда | Avida | багатий параноїк | |
Секретна книга | Tajnata kniga | П'єр Реймон | ||
2007 | Час секретів | Le temps des secrets | Марсель Паньоль, озвучування | |
т/ф | Пора таємниць, пора любові | Le temps des amours | Марсель Паньоль, озвучування | |
2009 | Завірена копія | Copie conforme | людина на площі |
- Режисер
Визнання
ред.Рік | Категорія/Нагорода | Фільм | Результат | ||
---|---|---|---|---|---|
Премія Оскар | |||||
1963 | Найкращий короткометражний фільм | Щаслива річниця | Перемога | ||
1973 | Найкращий сценарій | Скромна чарівність буржуазії | Номінація | ||
1978 | Найкращий сценарій | Цей смутний об'єкт бажання | Номінація | ||
1989 | Найкращий | Нестерпна легкість буття | Номінація | ||
2015 | Почесний «Оскар» | Перемога | |||
Каннський кінофестиваль | |||||
1969 | Золота пальмова гілка за найкращий короткометражний фільм | Манікюрні ножиці | Номінація | ||
Гран-прі журі за найкращий короткометражний фільм | Перемога | ||||
Приз Едгара Алана По | |||||
1971 | Найкращий художній фільм | Борсаліно | Номінація | ||
Гільдія сценаристів США | |||||
1972 | Найкращий комедійний сценарій для екрану | Відрив | Номінація | ||
1989 | Найкращий сценарій, заснований на матеріалі з іншого носія | Нестерпна легкість буття | Номінація | ||
2000 | Премія Лавр для сценарні досягнення | Перемога | |||
Премія BAFTA | |||||
1972 | Найкращий сценарій | Відрив | Номінація | ||
1974 | Найкращий сценарій | Скромна чарівність буржуазії | Перемога | ||
1989 | Найкращий сценарій — адаптація | Нестерпна легкість буття | Перемога | ||
1992 | Найкращий сценарій — адаптація | Сірано де Бержерак | Номінація | ||
Премія «Сезар» | |||||
1978 | Найкращий оригінальний або адаптований сценарій | Цей смутний об'єкт бажання | Номінація | ||
1983 | Найкращий оригінальний сценарій | Повернення Мартіна Герра | Перемога | ||
Найкращий адаптований сценарій | Дантон | Номінація | |||
1991 | Найкращий оригінальний або адаптований сценарій | Сірано де Бержерак | Номінація | ||
Приз товариства драматичних авторів і композиторів (SACD) | |||||
1983 | Нагорода кіно | Перемога | |||
2014 | Великий приз | Перемога | |||
Премія 7 d'Or Night | |||||
1987 | Найкращий сценарій | фр. Les étonnements d'un couple moderne | Перемога | ||
1991 | Бувар і Пекюше | Перемога | |||
1993 | Процес у Вальядоліді | Перемога | |||
Каталонський міжнародний кінофестиваль в Сіджасі | |||||
1990 | Найкращий сценарій | Важко бути богом | Перемога |
Бібліографія
ред.- Еко Умберто, Кар'єр Жан-Клод. Не сподівайтеся позбутися книжок. — Львів : «Видавництво Старого Лева», 2015. — 256 с. — (Non-fiction) — ISBN 978-617-679-131-7.
Примітки
ред.- ↑ а б в Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ а б в Fichier des personnes décédées mirror
- ↑ а б Le Monde / J. Fenoglio — Paris: Société éditrice du Monde, 1944. — ISSN 0395-2037; 1284-1250; 2262-4694
- ↑ https://variety.com/2021/film/news/jean-claude-carriere-dead-unbearable-lightness-of-being-1234903570/
- ↑ https://www.ladepeche.fr/2021/02/20/dernier-hommage-a-jean-claude-carriere-9384198.php
- ↑ Jean-Claude Carriere Biography (1931-). filmreference.com. Архів оригіналу за 31 січня 2008. Процитовано 18 березня 2016.
- ↑ а б Jean-Claude Carrière. Ciné ressources. Процитовано 6 січня 2010..
- ↑ Ще одна книга Умберто Еко вийде українською. Архів оригіналу за 25 березня 2016. Процитовано 18 березня 2016.
- ↑ Презентація українського перекладу книги Умберто Еко і Жана-Клода Кар'єра відбудеться на Запорізькій книжковій толоці.[недоступне посилання]
- ↑ Жан-Клод Карр'єр [Архівовано 3 серпня 2016 у Wayback Machine.] на «Синема Престиж»(рос.)
- ↑ Нагороди та номінації Жана-Клода Карр'єр на сайті IMDb(англ.)
- ↑ Jean-Claude Carrière: Ses récompenses et nominations [Архівовано 11 березня 2016 у Wayback Machine.] на AlloCiné
Джерела
ред.- Помер французький режисер і сценарист Жан-Клод Карр'єр [Архівовано 9 лютого 2021 у Wayback Machine.]// Кореспондент, 9.2.2021
Посилання
ред.- Жан-Клод Карр'єр на сайті IMDb (англ.)
- Жан-Клод Карр'єр на сайті AlloCiné (фр.)