Еліза Ожешко

польська письменниця та перекладачка

Елі́за Оже́шко (пол. Eliza Orzeszkowa; * 6 червня 1841, с. Мільковщина поблизу Гродно, нині Гродненський район, Білорусь — † 18 травня 1910, Гродно) — польська письменниця, есеїстка, перекладачка. У Польщі трактується як письменниця епохи позитивізму.

Еліза Ожешко
пол. Eliza Orzeszkowa
біл. Эліза Ажэшка
Orzeszkowa1900.jpg
Еліза Ожешко1900
Ім'я при народженні пол. Elżbieta Pawłowska
Псевдо E. O., Bąk (z Wa-Lit-No), Li…ka і Gabriela Litwinka
Народилася 6 червня 1841(1841-06-06)
Мільковщина
Померла 18 травня 1910(1910-05-18) (68 років)
Городня
·серцево-судинні захворювання
Поховання Parish cemetery in Grodnod
Країна Flag of Russia.svg Російська імперія
Національність поляки
Діяльність письменниця, есеїстка, перекладачка
Сфера роботи есей і проза
Мова творів польська[1]
Роки активності з 1866
Напрямок Література
Жанр Проза
Magnum opus Nad Niemnemd
Рід Pawłowscy herbu Korwind
Батько Benedykt Pawłowskid
Мати Franciszka Kamieńskad
У шлюбі з Нагорський Станіслав
Автограф Eliza Orzeszkowa signature.svg
POL COA Korwin.svg

CMNS: Еліза Ожешко у Вікісховищі
Q:  Висловлювання у Вікіцитатах
S:  Роботи у  Вікіджерелах

БіографіяРедагувати

Народилася 6 червня 1841 року в с. Мільковщина Гродненського району Білорусі.

Одружилася з білоруським громадським діячем Станіславом Нагорським.

Брала участь у польському Січневому повстанні 1863—1864 років, зокрема у травні-червні 1863-го переховувала у своїй домівці ватажка повстанців Ромуальда Трауґутта, якого пізніше переправила за кордон.

Продавши родинний маєток, від 1870 року оселилася у Гродні. З 1894 року з чоловіком майже постійно мешкала у своєму будинку на Муравйовській вулиці, який став осередком культури та мистецтв тогочасного Гродна.

БібліографіяРедагувати

Українські перекладиРедагувати

  • Вибрані твори. — Київ, 1950.
  • Оповідання та повісті. — Київ, 1956.
  • Аргонавти. — Київ, 1966.

Ушанування пам'ятіРедагувати

  • 2001 року у Гродні, у приміщенні, де мешкала Ожешко останні 16 років, відкрито її меморіальний будинок-музей (раніше там була розташована місцева філія Спілки письменників Білорусі).

ПриміткиРедагувати

ЛітератураРедагувати

ПосиланняРедагувати