Відкрити головне меню

Двадцять перша поправка до Конституції США

Двадцять перша поправка до Конституції США

Двадцять перша поправка до Конституції США (англ. Twenty-first Amendment to the United States Constitution) вступила в силу 5 грудня 1933 року. Вона скасувала дію вісімнадцятої поправки.

Текст поправкиРедагувати

  1. Вісімнадцята поправка до Конституції Сполучених Штатів цим скасовується.
  2. Перевезення чи довіз у будь-який штат, територію чи володіння Сполучених Штатів спиртних напоїв для постачання чи вжитку, якщо це порушує місцеві закони, цим забороняється.
  3. Ця поправка не набере чинності, доки не буде ратифікована як поправка до Конституції конвентами окремих штатів у порядку, передбаченому Конституцією, протягом сімох років після подання її Конгресом на розгляд штатів.
Оригінальний текст (англ.)
  1. The eighteenth article of amendment to the Constitution of the United States is hereby repealed.
  2. The transportation or importation into any State, Territory, or possession of the United States for delivery or use therein of intoxicating liquors, in violation of the laws thereof, is hereby prohibited.
  3. This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by conventions in the several States, as provided in the Constitution, within seven years from the date of the submission hereof to the States by the Congress.

РатифікаціяРедагувати

Двадцять перша поправка була ратифікована кожним із штатів США окремо.

  1. Мічиган — 10 квітня 1933
  2. Вісконсин — 25 квітня 1933
  3. Род-Айленд — 8 травня 1933
  4. Вайомінг — 25 травня 1933
  5. Нью-Джерсі — 1 червня 1933
  6. Массачусетс — 14 червня 1933
  7. Делавер — 24 червня 1933
  8. Індіана — 26 червня 1933
  9. Нью-Йорк — 27 червня 1933
  10. Іллінойс — 10 липня 1933
  11. Айова — 10 липня 1933
  12. Коннектикут — 11 липня 1933
  13. Нью-Гемпшир — 11 липня 1933
  14. Каліфорнія — 24 липня 1933
  15. Західна Вірджинія — 25 липня 1933
  16. Арканзас — 1 серпня 1933
  17. Орегон — 7 серпня 1933
  18. Алабама — 8 серпня 1933
  19. Теннессі — 11 серпня 1933
  20. Міссурі — 29 серпня 1933
  21. Аризона — 5 вересня 1933
  22. Невада — 5 вересня 1933
  23. Вермонт — 23 вересня 1933
  24. Колорадо — 26 вересня 1933
  25. Вашингтон — 3 жовтня 1933
  26. Міннесота — 10 жовтня 1933
  27. Айдахо — 17 жовтня 1933
  28. Меріленд — 18 жовтня 1933
  29. Вірджинія — 25 жовтня 1933
  30. Нью-Мексико — 2 листопада 1933
  31. Флорида — 14 листопада 1933
  32. Техас — 24 листопада 1933
  33. Кентуккі — 27 листопада 1933
  34. Огайо — 5 грудня 1933
  35. Пенсильванія — 5 грудня 1933
  36. Юта — 5 грудня 1933

ПосиланняРедагувати