Відкрити головне меню

Der er et yndigt land (укр. «Є чудова країна») — національний гімн Данії. Слова написав відомий поет Адам Готлоб Еленшлегер у 1819 році в рамках конкурсу на найкращий національний гімн. За основу взятий слоган «Ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet» (лат. Ця земля всміхається мені більше ніж будь-яка інша). У оригінальній версії гімн мав 12 віршів, проте згодом залишилася тільки перша, третя, п’ята та дванадцята строфа. Музику до тексту написав Ганс Кронер у 1835 році.

Der er et yndigt land
Є чудова країна
Adam Oehlenschlaeger (1825 painting).jpg
Адам Готлоб Еленшлегер
Країна Данія Данія
Слова Адам Готлоб Еленшлегер, 1819
Мелодія Ганс Кронер, 1835
Затверджений 1835

Зазвичай виконується коротка версія: перший куплет та три останні строчки останнього куплету.

Крім національного гімну є ще королівський гімн «Kong Christian stod ved højen mast», який виконується в присутності королівської родини.

Зміст

Текст гімнуРедагувати

Оригінальна версіяРедагувати

Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
nær salten østerstrand :|
Det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark
og det er Frejas sal :|
Der sad i fordums tid
de harniskklædte kæmper,
udhvilede fra strid :|
Så drog de frem til fjenders mén,
nu hvile deres bene
bag højens bautasten :|
Det land endnu er skønt,
thi blå sig søen bælter,
og løvet står så grønt :|
Og ædle kvinder, skønne mø'r
og mænd og raske svende
bebo de danskes øer :|
Hil drot og fædreland!
Hil hver en danneborger,
som virker, hvad han kan! :|
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå :|

Варіант, який виконується під час спортивних змаганьРедагувати

Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
nær salten østerstrand :|
Det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark
og det er Frejas sal :|
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå :|

Другий текстРедагувати

Kong Kristian (укр. «король Крістіан») — офіційний другий національний славень, королівський гімн Данії.

Див. такожРедагувати