Вікіпедія

Голосування на пісенному конкурсі Євробачення

Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. Ви можете допомогти вдосконалити цю статтю, погодивши її із чинними мовними стандартами. (травень 2017)

Голосування на пісенному конкурсі Євробачення проводиться щорічно після виступу всіх учасників для визначення переможця. Кожна країна-учасник роздає іншим країнам два набори балів (12, 10 та від 1 до 8), один від телеглядачів, інший від професійного журі. Сучасна система голосування діє починаючи з 2016 року[1].

На початку існування Євробачення, пісні оцінювало демографічно збалансоване журі в яке входили звичайні люди. В 1998 році почало поширюватись телефонне голосування і журі стало запасним варіантом на випадок несправностей в системі телефонного голосування. Так, наприклад, в 2003 році через проблеми в системі голосування ірландського мобільного оператора Eircom, ірландський національний мовник Raidió Teilifís Éireann не отримав результати телеголосування вчасно і замінив їх результатами голосування журі[2]. В 1998-2003 роках телеглядачі могли голосувати тільки протягом 5 хвилин після завершення останньої пісні, у 2004-2006 роках термін голосування становив вже 10 хвилин, у 2007-2009 роках — 15 хвилин. У 2010-2011 глядачі могли голосувати протягом усього шоу, але у 2012 році це правило було скасовано.

З 1956 до 1992 року організатори зв'язувалися з журі телефоном, щоб дізнатися їх оцінки. Починаючи з 1993 року організатори в прямому ефірі зв'язуються з представниками журі по супутниковому зв'язку і ці представники в прямому ефірі зачитують оцінки. До 2003 року представники журі мали зачитувати оцінки вголос англійською та французькою мовами, але починаючи з 2004 року вони зачитували результати лише однією з мов через часові обмеження. Через ті самі часові обмеження з 2006 до 2015 року представники журі зачитували вголос лише отримувачів 8, 10 та 12 балів, а отримувачі 1-7 балів висвітлювались на екрані. З 2016 року представники оголошують тільки отримувачів 12 балів. У 2008 році з'являється смужка (progress bar) яка показує скільки країн вже опитано і скільки залишилося.

Системи голосування ред.

Рік Бали Система голосування
1956 2 Кожен з двох членів журі з кожної країни давав по одному балу своїй улюбленій пісні.
1957–61 10–1 Десять членів журі розподіляли 10 балів поміж своїх улюблених пісень.
1962 3–1 Десять членів журі в кожній країні, кожен давав трьом найкращим пісням 3, 2 або 1 бал.
1963 5–1 Двадцять членів журі давали п'ятьом найкращим пісням від 1 до 5 балів.
1964–66 5, 3, 1 Десять членів журі давали трьом найкращим пісням 5, 3 або 1 бал.
1967–69 10–1 Десять членів журі розподіляли 10 балів поміж своїх улюблених пісень.
1970 Десять членів журі розподіляли 10 балів поміж своїх улюблених пісень. Також існувала можливість додаткового раунду при нічийному результаті.
1971–73 10–2 Два члена журі, один з яких молодше 25 років, а інший старше 25 років, ставили кожній пісні від 1 до 5 балів.
1974 10–1 Десять членів журі розподіляли 10 балів поміж своїх улюблених пісень.
1975–96 12, 10, 8–1 Колегія журі кожної країни, яка мала складатися з як мінімум одинадцяти членів (пізніше мінімальна кількість була піднята до шістнадцяти), давала найкращій пісні 12 балів, другій найкращій 10, третій найкращій 8, четвертій найкращій 7, п'ятій найкращій 6 балів і так далі аж до десятої найкращої пісні, якій давався 1 бал.
1997 Двадцять країн використовували стару систему журі, а п'ять країн перейшли на телеголосування[3].
1998–2000 Всі країни використовували телеголосування для розподілу балів. У випадку неполадок в системі телефонного голосування, бралося до уваги голосування журі[4][5].
2001–02 Кожна країна мала вибір між тільки телеголосуванням та телеголосуванням із журі порівну. У випадку неполадок в системі телефонного голосування, бралося до уваги виключно голосування журі[6][7].
2003–08 Всі країни зобов'язані використовувати телеголосування або голосування за допомогою СМС для розподілу балів. У випадку неполадок в системі телефонного голосування, бралося до уваги голосування журі, яке складалося із восьми членів[8].
2009–15 Бали розподілялися 50 на 50 між телеголосуванням чи СМС-голосуванням та голосуванням журі, за виключенням Сан-Марино, де всі бали визначало журі, оскільки ця країна користується італійськими мобільними операторами і тому неможливо відділити санмаринські голоси від італійських.
з 2016 (12, 10, 8-1) × 2 у журі та телеглядачів є у кожного свій набір балів. Спочатку оголошуються голоси журі кожної країни, вголос оголошується тільки оцінка в 12 балів, інші оцінки просто показуються на екрані. Після цього оголошуються бали визначені телеголосуванням. Оголошуються бали отримані кожною країною починаючи країною, яка отримала найменше балів, і закінчуючи країною, яка отримала найбільше балів. Таким чином, на відміну від попередніх років, стає зрозумілим хто переможець тільки на останніх хвилинах оголошення результатів голосування[9][10].

На Євробаченні 2004 було внесено зміну до правил, відповідно до якої в фіналі могли голосувати всі країни, а не тільки ті, які пройшли до фіналу. В результаті цього на конкурсі перемогла представниця України Руслана із рекордними на той момент 280 балами. Якби нове правило не було запроваджено і конкурс проходив би за правилами минулого року, то тоді б переміг представник Сербії та Чорногорії Желько Йоксимович зі 190 балами, а Руслана набрала б лише 175 балів. Правило про те, що у фіналі можуть голосувати всі країни, які беруть участь в цьогорічному Євробаченні, діє і дотепер. Також в 2006 році Сербії та Чорногорії дозволили голосувати у півфіналах та фіналі попри те, що країна не змогла взяти участь в конкурсі через скандал на національному відборі.

В 2008 році із запровадженням другого півфіналу були змінені правила голосування у півфіналах. До фіналу виходили дев'ять пісень обрані телеголосуванням та одна пісня вибрана національними журі. Це нововведення стало об'єктом критики зі сторони Республіки Македонії, яка в півфіналах 2008 та 2009 року займала десяті місця за телеголосуванням. Починаючи з 2010 року результати телеголосування та національних журі складалися разом і за сумарними результатами обиралися десять фіналістів. Національні журі складаються з п'яти професіоналів музичної сфери, які призначаються національним мовником.

Журі ред.

Кожна країна має власну колегію журі, яка складається з п'яти членів, і яка виставляє учасникам з інших країн 1-8, 10 або 12 балів. Склади колегій журі оголошуються за тиждень до початку конкурсу. Існують такі вимоги до членів журі:

  • Журі складається з представників таких п'яти професій: виконавець, композитор, продюсер, автор текстів та ведучий.
  • Кожен член журі має призначити свого дублера на випадок, якщо з якихось причин не зможе сам брати участь в роботі журі.
  • Член журі не може бути співробітником телемовника, який бере участь в конкурсі.
  • Членом журі не може бути той, хто брав участь у створенні пісні, яка братиме участь в конкурсі.
  • Членом журі не може бути той, хто вже був ним протягом останніх трьох років.

Тайбрейки ред.

 
Система визначення переможця при нічийному результаті. (рос.)

Тайбрейки (правила визначення переможця при нічийному результаті) були запроваджені після конкурсу 1969 року, на якому переможцями стали одразу чотири країни які отримали однакову кількість балів: Велика Британія, Іспанія, Нідерланди та Франція. Через цей інцидент Австрія, Норвегія, Португалія, Фінляндія та Швеція відмовились від участі в конкурсі наступного року в знак протесту.

Алгоритм визначення переможця є таким:

  1. Якщо декілька країн мають однакову кількість балів, то переможцем стає та із них, яка отримала бали від більшої кількості країн
  2. Якщо країни-претенденти отримали бали від однакової кількості країн, переможцем стає та країна, яка отримала більше балів на телеголосуванні (у випадку якщо якась країна не проводила телеголосування, голоси журі враховуються як голоси з телеголосування)[11].
  3. Якщо країни-претенденти мають однакову кількість балів з телеголосування, переможцем стає країна, яка отримала більше оцінок в 12 балів.
  4. Якщо країни-претенденти мають однакову кількість оцінок в 12 балів, то далі враховуються оцінки в 10 балів. Якщо і вони однакові, далі враховуються оцінки 8, 7, 6 і аж до 1.
  5. Якщо перелічені вище кроки не допомогли встановити переможця, їм стає країна, виступ якої відбувся раніше (має менший порядковий номер виступу).

Спочатку ці правила застосовувались тільки для визначення переможця. З 2008 року вони застосовуються для будь-якого місця. Єдиним випадком, коли ці правила застосовувались для визначення переможця був конкурс 1991 року, коли Швеція та Франція обидві отримали по 146 балів. Сучасні правила тайбрейку були запроваджені у 2003 році, в 1991 вони були трошки іншими. Визначення переможця починалося одразу з порівняння кількості оцінок в 12 балів. У Швеції та Франції їх було однаково по чотири. Кількість оцінок в 10 балів у Швеції була п'ять, а у Франції тільки дві, тому Швецію було оголошено переможцем, а Франція отримала друге місце.

Найвищі бали ред.

Нижче представлені всі пісні, які отримали понад 250 балів. З них пісня «A Million Voices» російської виконавиці Поліни Гагаріної стала першою, яка набрала більше ніж 300 балів і не перемогла, а пісні «You Are the Only One» російського виконавця Сергія Лазарєва та «Sound of Silence» австралійської виконавиці Дамі Ім першими, які набрали понад 400 та 500 балів відповідно, які теж не перемогли. Нижче наведено країни, які набрали у певні роки понад 300 балів. Оскільки кількість країн, які можуть голосувати, та системи голосування часто змінюються, відсоток від загальної кількості балів може бути більш об'єктивним.

Рік Місце Країна Пісня Виконавець Бали Відсоток
2017 1   Португалія Amar Pelos Dois Салвадор Собрал 758 15.56
2022 1   Україна Stefania Kalush Orchestra 631 12.62
2023 1   Швеція Tattoo Лорін 583 13.40
2016 1   Україна 1944 Джамала 534 10.96
2018 1   Ізраїль Toy Нетта 529
2023 2   Фінляндія Cha Cha Cha Käärijä 526 12.09
2021 1   Італія Zitti e buoni Måneskin 524 11.58
2016 2   Австралія Sound of Silence Дамі Ім 511 20
2021 2   Франція Voilà Барбара Праві 499 11.03
2019 1   Нідерланди Arcade Дункан Лоренс 498 10.47
2016 3   Росія You Are The Only One Сергій Лазарєв 491 10.08
2019 2   Італія Soldi Махмуд 472 9.92
2022 2   Велика Британія Space Man Сем Райдер 466 10.04
2022 3   Іспанія SloMo Шанель 459 9.89
2022 4   Швеція Hold Me Closer Корнелія Джейкобс 438 9.44
2018 2   Кіпр Fuego Елені Фурейра 436
2021 3   Швейцарія Tout l'univers Gjon's Tears 432 9.55
2009 1   Норвегія Fairytale Олександр Рибак 387 15.89
2021 4   Ісландія 10 years Daði og Gagnamagnið 378 8.35
2017 3   Молдова Hey mamma SunStroke Project 374 7.68
2019 3   Росія Scream Сергій Лазарев 370 7.78
2012 1   Швеція Euphoria Лорін 372 15.27
2015 1   Швеція Heroes Монс Сельмерлев 365 15.73
2021 5   Україна Шум Go_A 364 8.04
2019 4   Швейцарія She Got Me Лука Генні 7.65
2017 4   Бельгія City Lights Бланш 363 7.45
2023 3   Ізраїль Unicorn Ноа Кірел 362 8.32
2023 4   Італія Due vite Марко Менгоні 350 8.05
2017 5   Швеція I Can't Go On Робін Бенгтссон 344 7.06
2018 4   Німеччина You Let Me Walk Alone Міхаель Шульте 340
2019 5   Швеція Too Late for Love Джон Лундвік 334 7.02
2017 6   Італія Occidentali's Karma Франческо Габбані 6.86
2019 6   Норвегія Spirit in the Sky KEiiNO 331 6.96
2022 5   Сербія In Corpore Sano Констракта 312 6.72
2016 4   Болгарія If Love Was a Crime Полі Генова 307 6.30
2019 7   Північна Македонія Proud Тамара Тодевська 305 6.41
2015 2   Росія A Million Voices Поліна Гагаріна 303 13.06
2019 8   Азербайджан Truth Chinqiz 302 6.35
2021 6   Фінляндія Dark side Blind Channel 301 6.65

Нуль балів ред.

 
Країни за кількістю разів, коли вони отримували нуль балів.

До 1975 ред.

Рік Країна Виконавець Пісня
1962   Бельгія Fud Leclerc Ton nom
  Іспанія Victor Balaguer Llámame
  Австрія Eleonore Schwarz Nur in der Wiener Luft
  Нідерланди De Spelbrekers Katinka
1963   Нідерланди Annie Palmen Een speeldoos
  Норвегія Anita Thallaug Solhverv
  Фінляндія Laila Halme Muistojeni laulu
  Швеція Monica Zetterlund En gång i Stockholm
1964   Німеччина Nora Nova Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
  Португалія António Calvário Oração
  Югославія Sabahudin Kurt Život je sklopio krug
  Швейцарія Anita Traversi I miei pensieri
1965   Іспанія Conchita Bautista ¡Qué bueno, qué bueno!
  Німеччина Ulla Wiesner Paradies, wo bist du?
  Бельгія Lize Marke Als het weer lente is
  Фінляндія Viktor Klimenko Aurinko laskee länteen
1966   Монако Tereza Kesovija Bien plus fort
  Італія Domenico Modugno Dio, come ti amo
1967   Швейцарія Géraldine Gaulier Quel cœur vas-tu briser?
1970   Люксембург David Alexandre Winter Je suis tombé du ciel

1975-2016 ред.

Рік Країна Виконавець Пісня
1978   Норвегія Jahn Teigen Mil etter mil
1981   Норвегія Finn Kalvik Aldri i livet
1982   Фінляндія Kojo Nuku pommiin
1983   Іспанія Remedios Amaya ¿Quién maneja mi barca?
  Туреччина Çetin Alp та The Short Waves Opera
1987   Туреччина Seyyal Taner та Grup Locomotif Şarkım Sevgi Üstüne
1988   Австрія Wilfried Lisa Mona Lisa
1989   Ісландія Daníel Ágúst Það sem enginn sér
1991   Австрія Thomas Forstner Venedig im Regen
1994   Литва Ovidijus Vyšniauskas Lopšinė mylimai
1997   Норвегія Tor Endresen San Francisco
  Португалія Célia Lawson Antes do adeus
1998   Швейцарія Gunvor Guggisberg Lass ihn
2003   Велика Британія Jemini Cry Baby
2004   Швейцарія Celebrate
2015   Австрія (країна-господар) The Makemakes I Am Yours
  Німеччина Анн Софі Black Smoke

Одразу після завершення Євробачення 2003, на якому британський гурт Jemini отримав нуль балів, було проведено онлайн-голосування для визначення того, яка пісня найменше заслуговує нульової оцінки, а яка найбільше. Пісня "¿Quién maneja mi barca?" (Іспанія, 1983) була визнана такою, що найменше заслуговує на нульову оцінку, а "Lisa Mona Lisa" (Австрія, 1988) - найбільше.

На Євробаченні 2012 пісня Echo (You and I) французької співачки Anggun не отримала жодних балів з телеголосування, але отримала бали від журі. В першому півфіналі того ж року пісня Would You? бельгійської співачки Iris отримала лише два бали з телеголосування, але ці два бали були від Албанії, яка не використовувала телеголосування, і результати телеголосування цієї країни визначалися журі. У 2007 році британський публіцист Тім Мур написав книгу "Nul Points", в якій опублікував інтерв'ю з виконавцями, які отримали нуль балів на Євробаченні[12].

З 2016 ред.

Телеголосування і журі
Рік Країна Виконавець Пісня
2021   Велика Британія Джеймс Ньюман Embers
Телеголосування Журі
Рік Країна Виконавець Пісня
2016   Чехія Габріела Гунчікова I Stand
2017   Австрія Натан Трент Running on Air
2019   Німеччина S!sters Sister
2021   Велика Британія Джеймс Ньюман Embers
  Іспанія Блас Канто Voy a quedarme
  Німеччина Єндрік I don't feel hate
  Нідерланди Жангю Макрой Birth of a new age
2022   Швейцарія Маріус Бер Boys Do Cry
Рік Країна Виконавець Пісня
2017   Іспанія Манель Наваро Do It For Your Lover
2019   Ізраїль Кобі Марімі Home
2021   Велика Британія Джеймс Ньюман Embers
2022   Німеччина Малік Гарріс «Rockstars»

Півфінали ред.

До 2016:

Рік Країна Виконавець Пісня
2004   Швейцарія Piero Esteriore & The MusicStars Celebrate
2009   Чехія Gypsy.cz Aven Romale

З 2016:

Телеголосування Журі
Рік Країна Виконавець Пісня
2017   Мальта Клаудія Феніелло Breathlessly
2018   Ісландія Арі Олафсон Our Choice
2019   Австрія Паенда Limits
2021   Чехія Бенні Крісто Omaga
2022   Азербайджан Надір Рустемлі «Fade to Black»
2023   Румунія Теодор Андрей D.G.T. (Off and on)
  Сан-Марино Piqued Jacks Like an Animal
Рік Країна Виконавець Пісня
2017   Сан-Марино Валентина Монетта та Джіммі Вілсон Spirit Of The Night

«Сусідське» голосування ред.

Існує добре помітна закономірність, що країни часто голосують за своїх сусідів, хоча не існує єдиної думки чому це відбувається[13]. Найбільш популярними поясненнями цьому є політична близькість сусідських країн або ж подібність музичних смаків у сусідів. Можна виділити такі блоки країн, члени яких регулярно голосують один за одного:

  • Східноєвропейські країни: Україна, Білорусь, Росія, Молдова, Грузія, Вірменія, Азербайджан, Литва, Латвія, Естонія, Польща, Чехія
  • Балканські країни: Сербія, Хорватія, Боснія і Герцеговина, Словенія, Чорногорія, Македонія
  • Скандинавські країни: Швеція, Норвегія, Данія, Фінляндія, Ісландія

або пари країн, які регулярно голосують одна за одну:

  • Греція та Кіпр
  • Греція та Албанія
  • Румунія та Молдова
  • Іспанія та Португалія
  • Велика Британія та Ірландія
  • Азербайджан та Туреччина
  • Естонія та Фінляндія

Також діаспори в різних європейських країнах часто голосують за країну свого походження, наприклад:

  • Німеччина → Росія, Туреччина, Греція, Польща
  • Франція, Бельгія → Вірменія
  • Ірландія, Велика Британія → Польща, Латвія, Литва
  • Іспанія → Румунія
  • Італія, Швейцарія → Албанія

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. ↑ Що там з Євробаченням? Голосування. UA:Перший. 11 травня 2017. Архів оригіналу за 15 травня 2017. Процитовано 11 травня 2017.
  2. ↑ Nick, Paton Walsh (30 травня 2003). Vote switch 'stole Tatu's Eurovision win'. The Guardian. Архів оригіналу за 10 травня 2017. Процитовано 20 квітня 2017.(англ.)
  3. ↑ Eurovision 1997. Eurovision.tv. Архів оригіналу за 5 червня 2011. Процитовано 20 квітня 2017.(англ.)
  4. ↑ Rules of Eurovision Song Contest 1999 (PDF). www.myledbury.co.uk. Архів оригіналу (PDF) за 10 листопада 2016. Процитовано 20 квітня 2017.(англ.)
  5. ↑ Rules of Eurovision Song Contest 2000 (PDF). www.myledbury.co.uk. Архів оригіналу (PDF) за 2 листопада 2020. Процитовано 20 квітня 2017.(англ.)
  6. ↑ Rules of Eurovision Song Contest 2001 (PDF). www.myledbury.co.uk. Архів оригіналу (PDF) за 10 квітня 2021. Процитовано 20 квітня 2017.(англ.)
  7. ↑ Rules of Eurovision Song Contest 2002 (PDF). www.myledbury.co.uk. Архів оригіналу (PDF) за 17 січня 2021. Процитовано 20 квітня 2017.(англ.)
  8. ↑ Rules of Eurovision Song Contest 2003 (PDF). www.myledbury.co.uk. Архів оригіналу (PDF) за 27 січня 2021. Процитовано 20 квітня 2017.(англ.)
  9. ↑ Dahlander, Gustav (18 лютого 2016). SVT bakom historisk förändring inför Eurovision Song Contest i Stockholm 2016. SVT. Архів оригіналу за 27 травня 2019. Процитовано 20 квітня 2017.(швед.)
  10. ↑ Jordan, Paul (18 лютого 2016). Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975. eurovision.tv. Архів оригіналу за 14 березня 2016. Процитовано 20 квітня 2017.(англ.)
  11. ↑ Rules of Eurovision Song Contest. eurovision.tv. 8 липня 2016. Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 20 квітня 2017.(англ.)
  12. ↑ Nul Points: Amazon.co.uk: Tim Moore: 9780099492979: Books. amazon.co.uk. Архів оригіналу за 19 серпня 2016. Процитовано 1 травня 2017.(англ.)
  13. ↑ Gatherer, Derek (20 вересня 2005). Comparison of Eurovision Song Contest Simulation with Actual Results Reveals Shifting Patterns of Collusive Voting Alliances. Архів оригіналу за 5 травня 2007. Процитовано 1 травня 2017.(англ.)

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Голосування_на_пісенному_конкурсі_Євробачення&oldid=42231400