«Гемлокова Штольня» (англ. Hemlock Grove) — американський фантастично-драматичний телесеріал, вперше показаний на телеканалі Netflix. Телесеріал розроблений Брайаном МакГріві та Лі Шипманом, виконавчим продюсером є Елай Рот, сюжет ґрунтується на однойменному дебютному романі Брайана МакГріві, який побачив світ 27 березня 2012 року[2]. Прем'єра серіалу відбулась 19 квітня 2013 року, усі 13 епізодів доступні для перегляду онлайн[3]. Дія серіалу розгортається в невеликому вигаданому містечку Гемлок Гроув у штаті Пенсільванія.

Гемлокова Штольня
Hemlock Grove
Тип телесеріал
Телеканал(и) Netflix
Дистриб'ютор(и) Netflix
Жанр Жахи, трилер, фантастика, драма
Формат зображення 1080i (HDTV)
Формат звуку Dolby Digital 5.1
Тривалість серії 45-48 хв.
Компанія Gaumont International Television
Керівник проєкту Brian McGreevyd
Сценарист Роману:
Брайан МакГріві
Серіалу:
Брайан МакГріві
Лі Шипман
На основі Hemlock Groved (Brian McGreevyd[1])
Оператор Фернандо Аргелес
Виконавчий продюсер Елай Рот
У головних ролях Фамке Янссен
Білл Скошґорд
Лендон Лібуарон
Пенелопа Мітчел
Дугрей Скотт
Фрея Тінглі
Композитор Нетан Барр
Країна-виробник США США
Мова оригіналу англійська
Перший показ 19 квітня 2013 — 23 жовтня 2015
Кількість сезонів 3
Кількість серій 33
Посилання

Прем'єра другого сезону відбулась 11 липня 2014 року[4]. 2 вересня 2014 року Netflix подовжив серіал на третій та останній 10-серійний сезон[5].

22 жовтня 2022 року всі три сезони телесеріалу було видалено із сервісу Netflix.[6]

Сюжет ред.

Серіал розповідає про два клани з маленького містечка Гемлокова Штольня, що у Пенсільванії — заможна родина Годфрі на чолі з Олівією — власницею інституту-клініки «Godfrey», а також матір'ю сина-упиря Романа, спадкоємця клініки та воскреслої з мертвих у результаті генетичного експерименту одного з працівників «Godfrey» дівчини-«франкенштейна» Шеллі; та клан Руманчеків — циган-вихідців з Карпатських гір Руманчеків на чолі з вовкулакою Пітером, його матір'ю Ліндою та кузиною Дестіні, що знає всі секрети мертвих. Усе починається після того, як у лісі знаходять пошматовану частину тіла місцевої школярки: Роман і Пітер об'єднуються з метою знайти монстра, проте в результаті викривають сотні власних сімейних таємниць, які не пророчать їм нічого доброго…

У ролях ред.

Другорядні персонажі ред.

  • Лілі Тейлор — Лінда Руманчек
  • Аарон Дуглас — шериф Том Сворн
  • Ніколь Буавен і Мішель Андреа — Шеллі Годфрі
  • Каньєхтіо Хорн — Дестіні Руманчек
  • Кендіс МакКлюр — доктор Клементина Чоссер
  • Еліана Джонс — Алекса Сворн
  • Емілія МакКарті — Алісса Сворн
  • Дон Френкс — Ніколай Руманчек
  • Джоель Де Ла Фуенте — доктор Йоханн Прайс
  • Емілі Піггфорт — Ешлі Валентайн

Епізоди ред.

Сезон Епізоди Оригінальна дата виходу Дата релізу DVD та Blu-ray
Прем'єра сезону Фінал сезону Регіон 1 Регіон 2 Регіон 4
1 13 19 квітня 2013 Н/Д Н/Д Н/Д
2 10 11 липня 2014 Н/Д Н/Д Н/Д
3 10 23 жовтня 2015 Н/Д Н/Д Н/Д

Сезон 1 (2013) ред.

# Назва Режисер Сценарист Дата виходу в США Код
серії
11«Jellyfish in the Sky»
«Медуза в небі»
Елай РотБрайан МакГріві та Лі Шипман19 квітня 2013Буде оголошено
Жорстоко вбита місцева дівчина, яку, судячи з усього, пошматував дикий звір. Однак незабаром підозра падає на Пітера Руманчека, цигана, який нещодавно приїхав до містечка.
22«The Angel»
«Янгол»
Деран СарафянБрайан МакГріві та Лі Шипман19 квітня 2013Буде оголошено
Пітер натикається на Романа на місці злочину, з'ясовується, що мета у хлопців одна. Лєта викриває шокуючу правду, а Олівія та Норман повертаються до старих звичок.
33«The Order of the Dragon»
«Орден Дракона»
Деран СарафянБрайан МакГріві та Лі Шипман19 квітня 2013Буде оголошено
Крістіна знаходить у лісі нову жертву, а шериф Сворн отримує допомогу від доктора Чосер. Пітер, який тепер офіційно є підозрюваним, приєднується до Романа в пошуках справжнього вбивці.
44«In Poor Taste»
«Несмак'»
Девід СемелШейла Каллахан19 квітня 2013Буде оголошено
Лєті подобається Пітер. Тим часом шериф Сворн та Чосер отримують нову інформацію в розслідуванні, проте Пітер та Роман на крок попереду них.
55«Hello, Handsome»
«Привіт, красунчику»
Девід СемелМарк Веріден19 квітня 2013Буде оголошено
Розкривається роль доктора Прайса у житті Шеллі Годфрі. Дестіні допомагає Пітеру зрозуміти недавнє убивство, а прийом у Вежі Годфрі набуває жахливих поворотів.
66«The Crucible»
«Суворе випробування»
Деран СарафянДен Пейдж19 квітня 2013Буде оголошено
Пітер та Роман вирушають на покинутий сталеливарний завод Годфрі по слідах Лізи Уілобі, де знаходять бракуючу частину мозаїки, але, схоже, чогось не вистачає. А побачення Крістіни проходить жахливо.
77«Measure of Disorder»
«Міра хаосу»
Деран СарафянБрайан МакГріві та Лі Шипман19 квітня 2013Буде оголошено
Шеллі намагається стати незалежною. Чосер допитує Романа, але потім натикається на Олівію. Пітер та Роман серйозно сваряться, що збуджує Романа на несподівані вчинки. Лєта та Пітер зближуються.
88«Catabasis»
«Сходження у пекло»
Девід СтрейтонБрайан МакГріві та Лі Шипман19 квітня 2013Буде оголошено
Після того, як Роман у стані алкогольного сп'яніння вламується в Інститут Годфрі та потрапляє в пастку доктора Прайса, він впадає у кому та, з несподіваною допомогою Шеллі, здійснює дивовижну подорож уві сні, дізнаючись шокуючу правду.
99«What Peter Can Live Without»
«Без чого може жити Пітер»
Девід СтрейтонРейф Джудкінс та Лорен ЛеФранк19 квітня 2013Буде оголошено
Напередодні повного місяця батьки Лєти дізнаються про її відносини з Пітером. Чосер, незважаючи на кризу віри, вирішує піймати убивцю.
1010«What God Wants»
«Чого хоче Господь»
Ті Джей СкоттДен Пейдж19 квітня 2013Буде оголошено
Роман виходить з коми та приєднується до Пітера у новій спробі зупинити вбивцю, у той час як доктор Шасо намагається діяти правильно. Проте все йде не за планом. А новий повний місяць приносить у Гемлок Гроув усе більше жахів та болю.
1111«The Price»
«Ціна»
Ті Джей СкоттМарк Веріден19 квітня 2013Буде оголошено
Пітер з мамою намагаються врятуватись від лінчувателів, які вважають Пітера вбивцею. Норман допомагає хлопцям урятувати Пітера, а Роману знову доводиться застосовувати сили. Крістіна зникає, а Роман нарешті усвідомлює страшну правду щодо своєї природи...
1212«Children of the Night»
«Діти ночі»
Деран СарафянБрайан МакГріві та Лі Шипман19 квітня 2013Буде оголошено
Історія доктора Шасо закінчується на сталеварному заводі, Шеллі отримує шокуючу звістку, а Роман та Пітер нарешті розуміють, хто причина всіх смертей.
1313«Birth»
«Народження»
Деран СарафянБрайан МакГріві та Лі Шипман19 квітня 2013Буде оголошено
Лєта їде народжувати, а Роман нарешті дізнається всю правду про себе та свою родину. Усе, що відбулося, залишає сімейства Годфрі та Руманчек спустошеними, проте справжній жах ще попереду...

Розробка та зйомки ред.

У лютому 2011 року «Deadline.com» оголосили про підписання з Netflix та Gaumont International Television контракту на зйомку 13 епізодів телесеріалу «Гемлокова Штольня»[7]. Про проект було офіційно оголошено у березні 2012 року[8]. Елай Рот виступив продюсером шоу та зрежисерував пілотний епізод[7][9]. Деран Сарафян, який підписався на роль виконавчого продюсера та режисера у середини березня та зрежисерував шість епізодів[10][11].

Після того, як МакГріві наполіг на тому, щоб серіал був відзнятий у районі Піттсбурга, зйомки мали розпочатись на початку червня 2012 року та тривати до листопада[12][13]. В середині травня Gaumont International Television переніс зйомки з Пенсильванії на знімальний майданчик Cinespace Film Studios в Торонто[14]. Цей крок було вжито після того, як виявилось, що керівництво Gaumont не розуміє, як працює Пенсильванська податкова та кредитна програма для кіно[15]. Зйомки розпочались 13 липня 2012 року в Порт-Перрі в Онтаріо; маленьке містечко в годині їзди на північ від Торонто було перероблено в американське місто Гемлок Гроу[16].

Бюджет першого сезону «Гемлокової Штольні» склав приблизно 45 мільйонів доларів[15].

Кастинг ред.

У березні 2012 року Netflix оголосив, що Фамке Янссен та Білл Скошґорд будуть грати у серіалі, Янссен зіграє роль Олівії Годфрі, а Скошґорд роль її сина, Романа Годфрі[8]. На початку квітня стало відомо, що Пітера Руманчека буде грати Лендон Лібуарон[17]. 4 квітня Пенелопа Мітчелл отримала роль кузини Романа, Лєти Годфрі[18]. Фрея Тінглі була затверджена на роль Крістіни Вендал 10 квітня[19]. 12 квітня було оголошено, що Дугрей Скотт зіграє доктора Нормана Годфрі, дівера Оливії та батька Лєти[20]. 2 липня Лілі Тейлор отримала роль Лінди Руманчек, матері Пітера, а Кендіс МакКлюр була затверджена на роль доктора Чаусер[21][22]. Аарон Дуглас приєднався до акторського складу в ролі шерифа Сворна 8 липня[23]. В кінці липня 2012 року стало відомо, що Каньєхтіо Хорн зіграє Дестіну Руманчек[24].

Музика ред.

Музика до телесеріалу «Гемлокова Штольня» написана композитором Нетаном Баром[25].

Реакція ред.

Глядачі ред.

Після прем'єрних для серіалу вихідних, телеканал Netflix оголосив, що його переглянула більша кількість глядачів, ніж «Картковий будинок»[26].

Критики ред.

«Гемлокова Штольня» отримала в цілому змішані відгуки критиків. Патрік Сміт з «The Daily Telegraph» сказав, що «Гмлок» «банальний та далеко не настільки глибокий, як здається», оцінивши серіал на дві з п'яти можливих зірок[27]. Девід Хілтбренд з «Philadelphia Inquirer» сказав, що «йому [«Гемлок Гроу»] вдається бути чудовим, глибоким, лячним та смішним, і все це одночасно.[28]. Зак Хендлен з «The A.V. Club» оцінив телесеріал на «F»[29]. Том Гліато з «People Weekly» дав серіалу схвальний відгук, оцінивши його на 75 зі 100: «Гра акторів хороша, особливо Білла Скошґорда та Лендона Лібуарона... Мені подобається млосність, казкова краса шоу, хоча фанати жахів можуть бути менш терплячими. «Гемлок» був добре сприйнятий аудиторією Netflix, котрі оцінили його на 3,9 з 5 можливих зірок. Джесіка Шоу з «Entertainment Weekly» дала серіалу оцінку «B+»[30].

Примітки ред.

  1. Online Computer Library Center — 1967.
  2. Event Coverage: Eli Roth & Brian McGreevy Talk Hemlock Grove. Архів оригіналу за 31 березня 2016. Процитовано 21 травня 2013. 
  3. Tartaglione, Nancy (9 січня 2013). "Hemlock Grove" Eli Roth's Gothic Thriller Developed by Brian McGreevy & Lee Shipman Available Only on Netflix April 19. Deadline.com. Архів оригіналу за 30 квітня 2013. Процитовано 9 січня 2013. 
  4. Spangler, Todd (14 квітня 2014). Netflix Sets Premiere Date for Eli Roth’s ‘Hemlock Grove’ Season 2. variety. Архів оригіналу за 18 червня 2018. Процитовано 14 квітня 2014. 
  5. Andreeva, Nellie (2 вересня 2014). Netflix Renews ‘Hemlock Grove’ For Third And Final Season. Deadline.com. Архів оригіналу за 23 листопада 2018. Процитовано 2 вересня 2014. 
  6. Moore, Kasey (22 вересня 2022). 'Hemlock Grove' Leaving Netflix in October 2022. What's on Netflix (англ.). Процитовано 26 вересня 2022. 
  7. а б Andreeva, Nellie (12 грудня 2011). Netflix Nears Order For Eli Roth Horror Drama 'Hemlock Grove' From Eli Roth And Gaumont International Television. Deadline.com. Архів оригіналу за 8 травня 2012. Процитовано 5 липня 2012. 
  8. а б Only on Netflix: Premier Horror Suspense Director Eli Roth Reanimates the Gothic Novel With "Hemlock Grove". The Futon Critic. 21 березня 2012. Архів оригіналу за 30 квітня 2013. Процитовано 3 липня 2012. 
  9. WonderCon Interview: Eli Roth On Hemlock Grove's Werewolf Transformation, Italian Horror Connection & Mainstream Gore. Архів оригіналу за 22 травня 2013. Процитовано 21 травня 2013. 
  10. WonderCon 2013: HEMLOCK GROVE Panel Recap Featuring Eli Roth and Famke Janssen. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 21 травня 2013. 
  11. Andreeva, Nellie (16 березня 2012). Deran Sarafian Signs With WME, Joins 'Hemlock Grove' As Executive Producer. Deadline.com. Архів оригіналу за 17 березня 2012. Процитовано 5 липня 2012. 
  12. Owen, Rob (28 березня 2012). More on 'Hemlock Grove,' the TV series. Pittsburgh Post-Gazette. Архів оригіналу за 1 травня 2012. Процитовано 3 липня 2012. 
  13. Owen, Rob (9 травня 2012). Author Brian McGreevy pulled to have 'Hemlock Grove' series filmed near Pittsburgh. Pittsburgh Post-Gazette. Архів оригіналу за 20 червня 2012. Процитовано 3 липня 2012. 
  14. Vlessing, Etan (4 червня 2012). Hemlock Grove shoot books Toronto’s Cinespace stage. Playback. Архів оригіналу за 15 червня 2012. Процитовано 19 лютого 2013. 
  15. а б Owen, Rob (12 травня 2012). TV series pulls plug on filming here. Pittsburgh Post-Gazette. Архів оригіналу за 24 квітня 2013. Процитовано 3 липня 2012. 
  16. Hall, Chris (16 березня 2012). Film crews to return to Port Perry. durhamregion.com. Архів оригіналу за 1 квітня 2016. Процитовано 14 липня 2012. 
  17. Goldberg, Lesley (3 квітня 2012). Terra Nova's' Landon Liboiron Joins Netflix's 'Hemlock Grove' (Exclusive). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 11 травня 2012. Процитовано 5 липня 2012. 
  18. Andreeva, Nellie (2 квітня 2012). Series 'Hemlock Grove', Pilots 'Malibu Country' & Louis CK/Feresten Add To Casts. Deadline.com. Архів оригіналу за 22 червня 2012. Процитовано 5 липня 2012. 
  19. Andreeva, Nellie (10 квітня 2012). Latarsha Rose, Omari Hardwick Join 'Mary Jane'; Freya Tingley To 'Hemlock Grove'. Deadline.com. Архів оригіналу за 22 червня 2012. Процитовано 5 липня 2012. 
  20. Andreeva, Nellie (12 квітня 2012). Dougray Scott To Star In Netflix's 'Hemlock Grove'. Deadline.com. Архів оригіналу за 23 червня 2012. Процитовано 5 липня 2012. 
  21. Roots, Kimberly (2 липня 2012). Exclusive: Six Feet Under Vet Lili Taylor Joins Netflix Thriller Series Hemlock Grove. TVLine. Архів оригіналу за 4 липня 2012. Процитовано 5 липня 2012. 
  22. Kandyse McClure Joins Cast Of 'Hemlock Grove'. Deadline.com. 2 липня 2012. Архів оригіналу за 5 липня 2012. Процитовано 5 липня 2012. 
  23. Netflix Castings: ‘House Of Cards’, ‘Hemlock Grove’. Архів оригіналу за 26 березня 2013. Процитовано 21 травня 2013. 
  24. Goldberg, Lesley (16 березня 2012). '18 to Life' Alum to Play Gypsy Witch-Prostitute on Netflix's 'Hemlock Grove' (Exclusive). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 5 березня 2017. Процитовано 14 липня 2012. 
  25. Nathan Barr to Score Eli Roth's 'Hemlock Grove'. filmmusicreporter.com. 8 липня 2012. Архів оригіналу за 3 червня 2012. Процитовано 8 липня 2012. 
  26. Netflix says more members watched ‘Hemlock Grove’ on first weekend than ‘House of Cards'. Архів оригіналу за 23 травня 2013. Процитовано 21 травня 2013. 
  27. Smith, Patrick. Hemlock Grove, Netflix, review. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 26 травня 2013. Процитовано 28 червня 2013. 
  28. A teen scarefest that looks like a big-screen movie. Архів оригіналу за 21 вересня 2015. Процитовано 28 червня 2013. 
  29. Handlen, Nick (20 квітня 2013). 'Hemlock Grove' | Other Shows | TV Club. The A.V. Club. The Onion. Архів оригіналу за 22 квітня 2013. Процитовано 21 квітня 2013. 
  30. 'Hemlock Grove' review: Gory Netflix series has beating heart. Архів оригіналу за 21 червня 2013. Процитовано 28 червня 2013. 

Посилання ред.