Вікіпедія:Стиль/Фемінітиви/Частовживані фемінітиви

Внизу надається перелік частовживаних фемінітивів української мови, щодо яких у спільноті найчастіше виникають обговорення щодо їх доцільності. Список допомагає швидко зрозуміти чи дозволено чи не дозволене використання в укрвікі певного частовживаного фемінітиву. Список доповнює правило Вікіпедія:Стиль/Фемінітиви та підсумовує Консенсус спільноти після обговорення доцільності використання відповідного частовживаного фемінітиву на сторінках обговорення Вікіпедія:Стиль/Фемінітиви/Обговорення, Вікіпедія:Кнайпа (політики), Вікіпедія:Кнайпа (пропозиції) чи на інших сторінках обговорення.

Зауважте, що Консенсус може змінюватися, тому якщо у майбутньому спільнота проведе нове обговорення щодо одного з фемінітивів наведених тут й знайде новий Консенсус щодо прийнятності чи неприйнятності вживання відповідного фемінітиву, то найновіший Консенсус буде відображено тут.

Список частовживаних фемінітивів української мови ред.

Список фемінітивів, дозволених у всіх просторах ВП ред.

  • Використання таких частовживаних фемінітивів української мови дозволено у всіх просторах Українській Вікіпедії, оскільки вони вже є поширеними та широковживаними в сучасній українській мові.  Так Дозволено:

  1. псиця
  2. покоївка
  3. прибиральниця
  4. медсестра
  5. вчителька
  6. секретарка
  7. вихователька
  8. нянька
  9. телеведуча
  10. журналістка
  11. стюардеса
  12. поетеса (але поетка не можна)
  13. вершниця
  14. наїзниця
  15. спортсменка
  16. співачка
  17. порадниця
  18. асистентка
  19. учениця
  20. керівниця
  21. керманичка
  22. очільниця
  23. слідча
  24. діячка
  25. коліжанка
  26. подруга
  27. істеричка
  28. кравчиня
  29. абатиса
  30. баронеса
  31. герцогиня
  32. графиня
  33. ігуменя
  34. імператриця
  35. княгиня
  36. князівна
  37. репортерка
  38. журналістка
  39. телеведуча
  40. бібліотекарка
  41. модель
  42. балерина
  43. учасниця
  44. письменниця
  45. королева / королівна / консорт-королева
  46. принцеса
  47. кухарка (але шеф-кухарка не можна)
  48. маркіза
  49. міщанка
  50. монахиня
  51. богиня
  52. монашка
  53. регентша
  54. селянка
  55. шляхтянка / шляхтичка
  56. акушерка
  57. медсестра
  58. феміністка
  59. активістка
  60. дослідниця
  61. світська левиця
  62. викладачка
  63. художниця
  64. композиторка

Список фемінітивів, дозволених лише в окремих просторах ВП ред.

  • 'Використання таких частовживаних фемінітивів української мови дозволено в окремих просторах Українській Вікіпедії, оскільки вони вже є поширеними та широковживаними у сучасній українській мові, але це фемінітиви, які у словниках мають позначку "розмовне", "діалектне", "іронічне", "застаріле".  * 'Дозволено лише в окремих просторах ВП[a]':

  1. секретутка
  2. суфражистка[джерело?]
  3. селючка
  4. адміністраторка[джерело?]
  5. поетка
  6. TBA
  7. TBA
  8. TBA
  9. TBA
  10. TBA
  11. TBA
  12. TBA
  13. TBA
  14. TBA
  15. TBA
  16. TBA
  17. TBA
  18. TBA
  19. TBA
  20. TBA
  21. TBA
  22. TBA
  23. TBA
  24. TBA
  25. TBA
  26. TBA
  27. TBA
  28. TBA
  29. TBA

Список недозволених фемінітивів-словотворів ред.

Див. також ред.

Зауваги ред.

  1. дозволено усюди окрім окрім назв статей