Відкрити головне меню
Підказка до системи оцінювання
0 балів
автопереклад, плагіат, оригінальне дослідження
3 бали
−1 бал багато помилок
−1 бал без джерел або єдине основне джерело
−1 бал нецілісна, незавершена
+1 бал вказано джерела після всіх
суттєвих тверджень та даних
+1 бал вичерпна
+1 бал оригінальність інформації та/чи теми

Список статей сьомого тижня (15–21 вересня) конкурсу «Пишемо про НАТО» для оцінювання журі.

Шановні члени малого журі! Проставляйте свої оцінки у відповідних вам колонках числами від 0 до 6 відповідно до вимог до статей та правил оцінювання. Базова оцінка — 3. Дописуйте також свої зауваження у колонку «Зауваження» напряму чи у вигляді приміток (для зручності) — зауваження можуть пояснювати вашу оцінку та допомагати іншим членам журі.

Ставити оцінку кожній статті кожному члену журі — необов'язково. Але дуже бажано перевірити всі статті, які вам призначено. Остаточна оцінка буде середньою оцінкою членів журі, які оцінили статтю.

Термін оцінювання — 28 вересня (включно). 29 вересня заплановано оголосити переможців тижня.

Ще декілька моментів:

  • Зараз ми оцінюємо статті станом на кінець тижня. Цей стан відображено посиланнями у таблиці.
  • «Закороткі» статті автоматом отримують 0 балів згідно з вимогами до статей. Тому оцінювати такі статті не потрібно.

Зміст

ТаблицяРедагувати

Стаття Автор Додано Зауваження AN DZ NK OV PE YU УЧ Ост.
бал
Річард Даннатт Aleksandrit 55581  Стаття не оригінальна, є недоречності у формулювання речень, орфографічні та пунктуаційні помилки. Наявний суржик: [1], [2]   2,5 139
Пакт стабільності для Південно-Східної Європи Нестеренко Оля 36267  Непогана стаття. Є простір для нарощування, але в цілому добра робота. Трохи виправити верифікованість та вікіфікацію.(OV) 4,5 163,2
Операція "Нездоланна свобода" Rostyslav Smizhak 35863  Неенциклопедично. Статті немає, є невікіфікований матеріал з невідомо чиєї презентації, напр. Розглянувши …, пропоную ознайомитися … 0.1 3,6
Військово-морські сили Естонії Роман Анатолійович 26663  Стаття - неповний переклад із російської версії, тому власне і є неповною. (Уч) 2 53,3
Акції протесту проти НАТО у Феодосії (2006) Роман Анатолійович 30123  Потрібно зняти зайву вікіфікацію, тоді вже вікіфікувати статтю. Додати АД. 3.8 114,5
Бомбардування Нового Саду Taras r 23572  попередня оцінка, проглянула тільки: помилки (милозвучність[3][4], речення не читається[5][6], недовичитано[7][8][9][10][11], розділові знаки[12][13]), стаття видається перекладом із англійської версії, але відсутній шаблон про переклад. також не працюють посилання  
помилки[14], милозвучність[15], пропущений пробіл[16][17], кома перед «які»
2,0 47,1
Легітимність бомбардувань НАТО в Югославії Taras r 21888  Стаття не оригінальна, але шаблон на СО статті відсутній. Є мовні помилки. Н-д, пропущено дефіс [18], відсутні коми [19], кома поставлена не там, де треба [20]. Взагалі, дане речення дуже кострубате: [21]. Є сліди автоперекладу: [22]. Не виділено комами уточнення: [23] І це тільки проаналізовано вступ. Стаття потребує грунтовної вичитки. Є пунктуаційні помилки й далі[24] (Уч)   1,5 32,8
Ставлення російських політиків до НАТО Мулярчук Володимир Євгенович 19922  Стаття неенциклопедична, посилання невікіфіковані. Тема розкрита поверхово, переважно у вигляді випадкового набору цитат чи, в кращому випадку, фактів. 1,1 21,9
Військово-цивільне співробітництво Orlandopirates14 19821  Без джерел, нецілісна, без вступу, неоформлена (YarikUkraine) 1 19,8
Бомбардування потяга біля Ґрделіци Taras r 17579  Стаття-копієво з російської, яка у свою чергу — переклад з англійської (-1). Помилки[25](-0,5).(OV) 1,5 26,4
Бомбардування албанських біженців поблизу Коріші Taras r 16069  попередня оцінка, проглянула тільки: помилки[26][27][28][29][30][31][32][33], стаття є перекладом → відсутній шаблон про це, оригінал цитати варто навести, є «биті» лінки  
помилки[34]
2,5 40,2
Бомбардування телецентру в Белграді Taras r 10878  Саття не оригінальна, відсутній шаблон, що стаття перекладена на СО. Є мовні помилки: неправильний відмінок слова "звіт":[35], сліди автоперекладу (відмінки)[36], зайві коми: [37], речення вцілому кострубате: [38], сліди автоперекдаду: [39], відсутність розділових знаків: [40], речення неправильної конструкції із недостатніми/зайвими розділовими знаками:23 травня 2011, [41]. Стаття має посилання, верифіеована. Оцінка на даний момент кінцева, стаття ще буде перевірятись по закінченню конкрсу (Уч) 1,5 16,3
Основоположний акт про взаємні відносини, співпрацю і безпеку між Російською Федерацією і Організацією Північноатлантичного договору Роман Анатолійович 10496  Якісна грамотна стаття, на жаль, дещо неповна, закоротка 4,2 44,1
Міжвідомча комісія з питань підготовки України до вступу в НАТО Anntinomy 10365  Стаття оригінальна (+1), але незавершена (-0,5). Джерел немає(-0,5).(OV)   3 31,1
Відносини Боснія та Герцеговина — НАТО Elijahwindsor 9893  Стаття частково оригінальна. Є певні недоліки: відсутні розділові знаки: [42], стилістичнні огріхи: [43] Не використано вікіфікатора. Сліди автоперекладу? [44] Кострубате речення: [45] (Якщо є тире, то речення повинно починатись так: Ключові аспекти. А це як? [46], [47] - ????, [48] - речення розпочати: Основними напрямками. Оце речення взгалі не зрозуміло про що: [49] Зайва кома: [50]. [51] Неправильно оформлені посилання. Вичитать!!! (Уч)   1,5 14,8
Операція «Гнів Кобри» Андрій Угрин 9721  попередня оцінка, проглянула тільки: ВП:Стиль → потрібне коротке визначення, що «це операція, яка…»[52]; помилки[53][54][55][56][57][58]; не всі лінки працюють, речення кострубаті 1,5 14,6
Алессандро Мінуто-Ріццо Sheliazhenko 9596  Русизми (в ході, в якості). Авторські оцінки (ОД, не НТЗ) (висловлював проросійську позицію)
Стаття непогана, але незавершена. Основний наголос здійснений на антиукраїнській позиції особи.(OV)
2,7 25,9
Партнерські програми НАТО Anntinomy 9582  Стаття оригінальна (+1). Трохи верифікувати та удосконалити джерела (-0,2).(OV) 3,8 36,4
НАТО та ШОС Maria Goncharenko 9481  Стаття оригінальна, але наявні помилки: [59] (представниками яких), [60] (випустила, бо газета), відсутня кома: [61], уточненя:[62] (кома після "видання"), тавтологія: [63], кома після "організації" [64] І т.д. Бо наче диктант в школі перевіряю. Помилок є, вичитуйте. Вони типові. Неправильно оформлені джерела. І за змістом це не джерела, а посилання. (Уч)   2 19
Гвідо Колона ді Паліано Роман Анатолійович 8871  попередня оцінка, проглянула тільки: зірочки/хрестики у датах народження/смерті є зайвими; помилки[65][66][67]; категорії на кшталт Категорія:Народились 16 квітня є зайвими у тілі статті, вони автоматично проставляться із картки; ВП:Стиль → примітки, а потім посилання  
3,0 26,6
Відносини НАТО – Колумбія Maria Goncharenko 8891  Стаття оригінальна (+1). Проте, тема не розкрита до кінця (-0,4), багато зайвої інформації не за змістом; оформлена недосконало: верифікація, джерела, вікіфікація (-0,5).(OV) 3,1 27,6
1-а постійна протимінна група НАТО Роман Анатолійович 7761  Стаття неоригінальна, неповний переклад, незавершена та нецілісна (-0,5), джерел немає(-0,3).(OV) 2,2 17,1
Бомбардування албанських біженців поблизу Джяковіца Taras r 7629  Стаття-переклад, про що немає відмітки. Неоригінальна й незавершена (-0,5). Окремі помилки та огріхи[68] (-0,3).(OV) 2,2 16,8
Центр європейських та трансатлантичних студій Anntinomy 7233  Стаття оригінальна (+0,5), але має незавершений вигляд, одне джерело, веріфикованість, вікіфікація мізерні(-0,8).(OV) 2,7 19,5
Офіс зв’язку НАТО в Україні Elijahwindsor 6993  Тема статті непогана, оригінальна (+1), проте наповнення мізерне. Невпорядкована, незавершена та нецілісна (-0,5), джерел немає(-0,3).(OV) 3,2 22,4
Касетне бомбардування Ніша Taras r 6342  Стаття не оригінальна. Помилка в назві: Касетне бомбардування Ніші. Далі: відсутнє тире перед "подія" [69], сліди автоперекладу: [70], [71], [72]</ref> Речення переробити вцілому: [73], тут "не" пишеться разом: [74] Взагалі, відсутні коми в багатьох реченнях. (Уч) 1,5 9,5
Операція «Ембер фокс» Slovolyub 6341  попередня оцінка, проглянула тільки: помилки[75][76] 2,9 18,4
Ініціатива НАТО у Південно-Східній Європі Розум 6256  Стаття оригінальна (+1). Але читається важко. Стиль важкий, враження незавершеності, окремі помилки та огріхи[77] (-1).(OV) 3 18,8
Операція «Чорний Принц» Андрій Угрин 6089  Тема статті добра(+0,5), проте, власно стаття неповна, незавершена (-0,3), неоформленість джерел(-0,3) та стиль викладення(-0,4).(OV) 2,5 15,2
Стратегічна концепція НАТО Anntinomy 12956  попередня оцінка, проглянула тільки: помилки[78][79][80][81][82][83][84] 2,7 35
Битва за Камдеш Андрій Угрин 5774  Стаття не оригінальна. Наявні кострубатості: [85]. Стаття не завершена. (Уч) 1,5 8,7
Кемп-Бондстіл Maria Goncharenko 5619  Стаття має неповноцінний вигляд: суміш англійської, української мов(-0,4), неоформленість джерел(-0,3), погана веріфикованість, вікіфікація(-0,3) та стиль викладення матеріалу(-0,4). Поганий переклад[86] (-0,2).(OV) 1,4 7,9
Відносини Канада — НАТО Elijahwindsor 5581  Стаття не оригінальна, шаблон, що перекладена відсутній. Взагалі, це не стаття, бо є лише тло, а інші розділи відсутні. Треба ще вичитувать: [87]. З огляду на невелий зміст, переклад непоганий порівняно. (Уч)Але ж це не Вікіпедійна стаття (Уч)   0,7 3,9
Військово-повітряні сили Словенії Slovolyub 5053  Наразі стаття в процесі редагування. Не оригінальна. (Уч)   1 5,1
Асоціація тигрів НАТО Elijahwindsor 5566  попередня оцінка, проглянула тільки: виглядає на переклад із англійської, але відсутній шаблон про переклад на сторінці обговорення; недоперекладений розділ Члени Асоціації; відсутні категорії у статті (ВП:КАТ); пропущено тире у вступі (ВП:Стиль); помилки[88]; стаття не є завершена — дані на 2012 рік, а зараз 2014   2,0 11,1
Територія безпеки (телепередача) Роман Анатолійович 4464  Непогана змістовна стаття про цікаву річ.(+1) Оригінальна(+1).(OV) 5 22,3
Пітер Хадсон Rolland 92 3906  Стаття оригінальна. Практично без помилок. Не вікіфікована та не верифікована. І чи немає там проблем із файлами? (Уч) 2,5 9,8
Інформаційне бюро НАТО в Москві Elijahwindsor 3786  Без джерел, без вступу, неоформлена і невичерпна (YarikUkraine) 1,5 5,7
2-а постійна військово-морська група НАТО Роман Анатолійович 3649  Невелика, відсутні посилання на джерела в тексті (YarikUkraine) 2,5 9,1
2-а постійна протимінна група НАТО Роман Анатолійович 3563  зауваження=Невелика, відсутні посилання на джерела в тексті (YarikUkraine) 2,5 8,9
Дослідницько-експериментальний морський центр НАТО Elijahwindsor 3103  закоротка
Військово-морські сили Словенії Slovolyub 1889  закоротка
Сухопутні війська Словенії Slovolyub 1806  закоротка
Рада північноатлантичного співробітництва Elijahwindsor 1114  закоротка 0 0
   статті, призначені для оцінювання певному члену журі (випадковим чином)
   дискваліфіковані статті, що не відповідають ключовим вимогам до статей і не можуть бути прийняті до конкурсу

РезультатиРедагувати

Учасник Бал
  Роман Анатолійович 287
  Taras r 176,2
Нестеренко Оля 163,2
Aleksandrit 139
Anntinomy 122
Elijahwindsor 57,9
Maria Goncharenko 54,5
Андрій Угрин 38,5
Sheliazhenko 25,9
Slovolyub 23,5
Мулярчук Володимир Євгенович 21,9
Orlandopirates14 19,8
Розум 18,8
Rolland 92 9,8
Rostyslav Smizhak 3,6

ПриміткиРедагувати

  1. Даннатт стикнувся з критикою через свою відвертість
  2. свої заклики підвисити
  3. одним з міст
  4. Всі мости
  5. Відповідно до прес-релізів НАТО, бомбардування спрямовані на НПЗ, дороги, мости і телекомунікаційно-ретрансляційні станцій, та об'єкти які мали військове значення.
  6. Бомбардування міста завдало великої шкоди місцевим мирним жителям, як сильного екологічного забруднення, так і проблем зі фізичним та психологічним здоров'ям.
  7. в більш частині області
  8. ракети типу «Тамагавк»
  9. Хоча, це був найкривавішим днем бомбардування, він був останнім.
  10. Цивільне населення з Новому Саді
  11. без його всіх трьох мостів
  12. НАТО бомбили Фрушка-Гора в тому числі і телевізійну вежу на Ірішкі Венац
  13. Ті мешканці які не отримали
  14. внаслідок пишеться разом
  15. одним з міст → одним ІЗ міст
  16. БЦГ(Балканська
  17. регіонуNightwish – Wishmaster
  18. будь якого
  19. про те чи була війна легітимною чи ні.
  20. Косівського албанського населення, і що бомбардування прискорили (або викликали) падіння уряду Слободана Милошевича
  21. Прихильники кампанії стверджують, що вона припинила етнічну чистку Косівського албанського населення, і що бомбардування прискорили (або викликали) падіння уряду Слободана Милошевича, якого вони представляли як відповідального за міжнародну ізоляцію Югославії, велику кількість військових злочинів, і грубі порушення з прав людини.
  22. Інші розглядають дію як спірне.
  23. які крім військових об'єктів включали бомбардування систем електро-і водопостачання та телевізійних станцій
  24. щоб зупинили гуманітарну катастрофу яка в той час набирала обертів у Косові, а також захистити албанців від етнічних чисток.
  25. ми шкодуємо про цю випадковості; був законною військовою метою.;
  26. в 23.50 → прийменник «о», час записується не через крапку
  27. за для
  28. В результаті → милозвучність
  29. , іншими даними загинуло, що
  30. Обидві сторони обвинувачують один одного
  31. Кореспондентка «Бі-бі-сі» Джекі Роуленд, яка відвідала 15 травня Корішу піддала різкій критиці версію НАТО про «живі щити» → пунктуація
  32. За її словами, ні в самому селі, ні в її околицях вона не знайшла ні найменших слідів ні армійської бази, ні взагалі будь-якого військового спорядження.
  33. даний інцидент → цей
  34. Коріш,у
  35. У звіт виданому Міжнародним кримінальним трибуналом для колишньої Югославії (МТКЮ)
  36. знищення систему зв'язку
  37. В 2002 році, Драголюба Мілановіча
  38. В 2002 році, Драголюба Мілановіча, який був генеральним менеджер РТС, було засуджено до 10 років позбавлення волі, тому що він не наказав робочим евакуюватися, незважаючи на те, що знав, що будівлю будуть бомбити
  39. роздруківки записі якого потрапили в розпорядження команданте
  40. цитує Reuters приписувані іспанському екс-прем'єру слова
  41. Радіо і Телебачення Сербії (РТС) виступив з офіційним вибаченням за те, що їх програми не відповідали дійсності, та за поширення пропаганди і дискредитації політичних опонентів в 1990-і роки, і за те, що їх програми «ранили почуття, моральну чистоту і гідність громадян Сербії, гуманістично-орієнтованої інтелігенції, членів політичної опозиції, критично налаштованих журналістів, визначених меншин у Сербії, релігійних меншин у Сербії, а також деяких сусідніх народів і держав».
  42. в забезпеченні миру та стабільності у регіоні за допомогою значного розгортання миротворчих сил у більш ніж дев'ятирічний період починаючи з грудня 1995.
  43. Другим ключовим завданням співпраці НАТО з Боснією і Герцеговиною - розвивати здатність сил країни до взаємодії з силами країн НАТО та інших партнерів, особливо в миротворчих операціях.
  44. демократичний та інституційна і судовий
  45. Ключовим аспектом роботи під керівництвом НАТО Сил по стабілізації (SFOR) у Боснії і Герцеговині - це реформи оборонних структур країни
  46. Комісія з оборонної реформи, Сили по стабілізації та НАТО допомогли країні будувати єдину командування і управління
  47. сей день
  48. Основні напрями співпраці в інтересах розвитку може бути подальші питання регіональної безпеки та екологічні ініціативи.
  49. Союзники з країн-членів НАТО допомоги країні в поліпшенні підготовки фахівців з громадської інформації в рамках збройних сил країни.
  50. У серпні 1995 року, повітряні удари НАТО зіграли важливу роль у припиненні кривавого трирічного конфлікту в країні.
  51. Те саме: У грудні 1995 року, Альянс розгорнув свою першу в історії миротворчу місію для реалізації військових аспектів Дейтонської мирної угоди.
  52. бо зараз: (…)операція розпочалася 4 грудня 2009 американськими морськими піхотинцями та підтримкою з боку британських військ і афганських солдатів та поліцейських в провінції Гільменд. → операцію розпочали піхотинці та підтримка?
  53. провдена
  54. в 3:00 ранку → прийменник «о»
  55. Тоді 300 солдатів(…) здійснив висадку
  56. в якому вони забезпечили мінні поля → тобто?
  57. заарештовали
  58. Крім того було знищено більше 200 мін, в тому числі 90 протипіхотних та вилучили 800 кг вибухових речовин → неузгоджено
  59. представниками якого є члени ШОС, це на його думку, може бути небезпечним для загальних цінностей, які притаманні країнам Заходу.
  60. France Press випустили
  61. Проаналізувавши ситуацію автори зробили висновок
  62. До того ж, на думку видання Росія
  63. встановити свої установки протиракетної
  64. На саміті, окрім президентів країн-членів організації також
  65. яка приходилась сестрою відомого кінорежисера → русизм
  66. Між 1962-м і 1964-м → з такого-то по такий-то?
  67. індивідуальні назви пишуться у лапках
  68. Переважна більшість біженців складали жінки і діти.
  69. Касетне бомбардування Ніші подія
  70. яких достиг цілі
  71. тим самим пошкодии
  72. Hrw.org. Процитовано 2012-02-16.
  73. «Нашою метою був аеродром. Ми щиро шкодуємо через жертви серед мирного населення. В альянсу не було намірів робити замах на їх життя, і альянс зробить всі запобіжні заходи, щоб уникнути подібних інцидентів»
  74. не розірваних
  75. З приводу листа президента Трайковського НАТО розробило → На підставі? Керуючись?
  76. являв собою → русизм
  77. Спершу ЄЕК ООН підтримувала роботу Ініціативи на рівні експертиз і технічних порад;
  78. Три найважливіші завдання НАТО: колективна оборона, кризове регулювання та безпека на основі співробітництва, а також підкреслюється солідарність Північноатлантичного союзу, важливість трансатлантичних консультацій та необхідність постійно здійснювати процес реформ. → щось бракує у реченні
  79. згідно концепції → згідно (і)з
  80. Колективна оборона згідно концепції є найважливішим обов'язком Альянсу, а «стримування, засноване на адекватному співвідношенні ядерних і звичайних бойових засобів, залишається основною складовою» загальної стратегії НАТО. → щось бракує у реченні
  81. Північноатлантичний союз жодну державу не розглядає в якості противника, але у документі подається перелік сил і засобів, які Північноатлантичний союз має намір зберігати та розвивати для відбиття наявних і таких, що з'являються, загроз. → повтор слів
  82. попередити кризи → запобігти кризам? [1]
  83. Безпека завдяки співробітництву ґрунтується на принципі гарантування безпеки «на мінімально можливому рівні сил» шляхом сприяння контролю над озброєннями, роззброєнню та нерозповсюдженню. → не читається, повтор безпека
  84. У Стратегічній підкреслюється → пропущено слово (або треба замінити займенником)
  85. командування, діючи за заздалегідь затвердженому плану
  86. проживають 7000 тис. солдат та цивільних працівників
  87. Основний Канадський вклад в Північноатлантичному договорі була Стаття 2, яка визначила
  88. їх союзників → їхніх[2]

Інші спискиРедагувати