Вікіпедія:Перейменування статей/Хосе Різал → Хосе Рісаль
Хосе Різал → Хосе Рісаль ред.
Пропоную перейменувати сторінку Хосе Різал на Хосе Рісаль відповідно до правил передачі іспанських назв та джерел [1] --V Ryabish (обговорення) 08:16, 27 серпня 2015 (UTC)
За У будь-якому мовному розділі, крім нашого, це перейменували б без обговорень, і ніхто б не повертав назад. А тут треба навіть таке обговорювати...--Unikalinho (обговорення) 13:18, 27 серпня 2015 (UTC)
- Ну, я хотів за процедурою :). Та й можливо існує такий варіант, як зараз--V Ryabish (обговорення) 13:29, 27 серпня 2015 (UTC)
- Ну дозволяється також і самостійно перейменовувати (це щодо "за процедурою"). Інша справа, що є тут бюрократи (я про характер, а не про статус)... я на прикладі перейменування оцієї статті (гляньте її історію) в цьому переконався. А те що «існує такий варіант, як зараз» -- може він і з Вікіпедії був написаний
. У всякому разі, він був би правильний, лише якщо б наш герой був англомовним...--Unikalinho (обговорення) 13:44, 27 серпня 2015 (UTC)
- Я знаю, що можу самостійно перейменовувати, і вже робив це не раз. В даному випадку мене стримало те, що я це ім'я знайшов випадково. І хоча у статті вказаний варіант іспанською мовою (яку я колись вчив, хоча й частково забув дотепер), але на Філіппінах не все так однозначно стосовно мов, і зараз іспанська зовсім не поширена. Тому й виставив на перейменування. Ну але раз така справа, то вже й перейменував :)--V Ryabish (обговорення) 14:09, 27 серпня 2015 (UTC)
- Моліться, щоб ніхто не перейменував назад--Unikalinho (обговорення) 14:14, 27 серпня 2015 (UTC)
- Я знаю, що можу самостійно перейменовувати, і вже робив це не раз. В даному випадку мене стримало те, що я це ім'я знайшов випадково. І хоча у статті вказаний варіант іспанською мовою (яку я колись вчив, хоча й частково забув дотепер), але на Філіппінах не все так однозначно стосовно мов, і зараз іспанська зовсім не поширена. Тому й виставив на перейменування. Ну але раз така справа, то вже й перейменував :)--V Ryabish (обговорення) 14:09, 27 серпня 2015 (UTC)
- Ну дозволяється також і самостійно перейменовувати (це щодо "за процедурою"). Інша справа, що є тут бюрократи (я про характер, а не про статус)... я на прикладі перейменування оцієї статті (гляньте її історію) в цьому переконався. А те що «існує такий варіант, як зараз» -- може він і з Вікіпедії був написаний
- Ну, я хотів за процедурою :). Та й можливо існує такий варіант, як зараз--V Ryabish (обговорення) 13:29, 27 серпня 2015 (UTC)
- Підсумок: констатую консенсуне перейменування — NickK (обг.) 20:07, 30 серпня 2015 (UTC)